1 00:01:45,375 --> 00:02:00,999 "చేపలు, చేపలు.. అంతా ఫిష్‌గా ఉంటుంది." 2 00:02:22,625 --> 00:02:24,457 "లెట్స్ క్యారీ విత్ ఫిష్ ఫిష్." 3 00:02:24,541 --> 00:02:26,249 "జీవితం చేపల చేపలతో కొనసాగుతుంది." 4 00:02:26,333 --> 00:02:27,915 "లెట్స్ క్యారీ విత్ ఫిష్ ఫిష్." 5 00:02:28,000 --> 00:02:29,707 "చేపలు, చేపలు!" 6 00:02:30,000 --> 00:02:31,790 "లెట్స్ క్యారీ విత్ ఫిష్ ఫిష్." 7 00:02:31,875 --> 00:02:33,624 "జీవితం చేపల చేపలతో కొనసాగుతుంది." 8 00:02:33,708 --> 00:02:35,499 "లెట్స్ క్యారీ విత్ ఫిష్ ఫిష్." 9 00:02:35,583 --> 00:02:37,124 "చేపలు, చేపలు!" 10 00:02:37,208 --> 00:02:40,582 "చాలా అందమైన ముఖాలు, నేను ఎక్కడ చూసినా." 11 00:02:40,666 --> 00:02:44,665 "కానీ నా కళ్ళు అతుక్కుపోయాయి నువ్వు." - "నీకు ప్రేమించాలని చెప్పు." 12 00:02:44,750 --> 00:02:48,249 "నా రోజులు గడిచిపోయాయి నీ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను." 13 00:02:48,333 --> 00:02:51,499 "అయితే నేను రాత్రులు ఎలా గడపగలను?" 14 00:02:51,583 --> 00:02:53,707 "నేను నీ గురించి కలలు కంటున్నాను." 15 00:02:53,791 --> 00:02:56,415 "నువ్వు నా కలల్లో ఉన్నావు." 16 00:02:56,500 --> 00:02:58,999 "నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను నా మోకాళ్లపై నేరుగా." 17 00:02:59,041 --> 00:03:02,290 "ఖాళీగా ఉందా నాలాంటి వారి కోసం? 18 00:03:02,375 --> 00:03:05,999 "ఎందుకంటే నాకు అలా అనిపిస్తుంది నువ్వు నా విధి." 19 00:03:06,041 --> 00:03:07,749 "ఖాళీ ఉందా?" 20 00:03:07,833 --> 00:03:09,665 "మీరు చూసే ఉత్తమ వ్యక్తి నేను." 21 00:03:09,750 --> 00:03:13,832 "ఎందుకంటే నువ్వే నాకు, మీరు నా విధి." 22 00:03:14,291 --> 00:03:16,082 "లెట్స్ క్యారీ విత్ ఫిష్ ఫిష్." 23 00:03:16,166 --> 00:03:17,915 "జీవితం చేపల చేపలతో కొనసాగుతుంది." 24 00:03:18,000 --> 00:03:19,749 "లెట్స్ క్యారీ విత్ ఫిష్ ఫిష్." 25 00:03:19,833 --> 00:03:21,290 "చేపలు, చేపలు!" 26 00:03:21,666 --> 00:03:23,499 "లెట్స్ క్యారీ విత్ ఫిష్ ఫిష్." 27 00:03:23,583 --> 00:03:25,374 "జీవితం చేపల చేపలతో కొనసాగుతుంది." 28 00:03:25,458 --> 00:03:27,165 "లెట్స్ క్యారీ విత్ ఫిష్ ఫిష్." 29 00:03:27,250 --> 00:03:28,582 "చేపలు, చేపలు!" 30 00:03:28,666 --> 00:03:31,665 "వద్దు, వద్దు, మీరు నాకు అస్సలు తెలియదు." 31 00:03:31,750 --> 00:03:35,707 "ఇది గొప్ప వినోదం." 32 00:03:35,875 --> 00:03:39,040 "నేను ఎవరినీ నమ్మను." 33 00:03:39,125 --> 00:03:43,082 "దీనికి చాలా సమయం పడుతుంది నేను నిన్ను నమ్ముతాను." 34 00:03:43,166 --> 00:03:46,790 "ఇదిగో ఆమె వస్తుంది." 35 00:03:46,875 --> 00:03:48,665 "ఇదిగో ఆమె వస్తుంది." - "నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.." 36 00:03:48,750 --> 00:03:50,249 "నేను మోకాళ్లపై ఉన్నాను." 37 00:03:50,333 --> 00:03:53,499 "ఖాళీగా ఉందా నాలాంటి వారి కోసం? 38 00:03:53,583 --> 00:03:57,249 "ఎందుకంటే నాకు అలా అనిపిస్తుంది నువ్వు నా విధి." 39 00:03:57,333 --> 00:03:59,040 "ఖాళీ ఉందా?" 40 00:03:59,125 --> 00:04:00,915 "మీరు చూసే ఉత్తమ వ్యక్తి నేను." 41 00:04:01,000 --> 00:04:04,582 "ఎందుకంటే నాకు అలా అనిపిస్తుంది నువ్వు నా విధి." 42 00:04:04,666 --> 00:04:06,582 "నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను." 43 00:04:06,666 --> 00:04:08,415 "అందులో ఎటువంటి సందేహం లేదు." 44 00:04:08,500 --> 00:04:11,040 "నువ్వు మూర్ఖుడివి ఫంకీ చంకీ కోతి." 45 00:04:11,125 --> 00:04:12,249 "గట్టిగా చెప్పు." 46 00:04:12,333 --> 00:04:15,915 "ఇది ఫిష్ నంబర్ టూ." - "ఫిష్ రిటర్న్స్." 47 00:04:16,000 --> 00:04:18,040 "నేనూ, నువ్వు కూడా పాడాలి." 48 00:04:18,125 --> 00:04:20,332 "ఏమిటి ఏమిటి, ఇది పాడండి అమ్మాయిలు!" 49 00:04:20,416 --> 00:04:35,124 "చేపలు, చేపలు.. అంతా ఫిష్‌గా ఉంటుంది." 50 00:04:42,250 --> 00:04:45,332 "చాలా అందమైన ముఖాలు, నేను ఎక్కడ చూసినా." 51 00:04:45,416 --> 00:04:49,165 "అయితే నా కళ్ళు నీపైనే ఉన్నాయి." 52 00:04:49,375 --> 00:04:53,249 "నా రోజులు గడిచిపోయాయి నీ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను." 53 00:04:53,333 --> 00:04:56,624 "అయితే నేను రాత్రులు ఎలా గడపగలను?" 54 00:04:56,791 --> 00:04:58,582 "ఇదిగో ఆమె వస్తుంది. - నేను నీ గురించి కలలు కంటున్నాను." 55 00:04:58,666 --> 00:05:00,249 "ఇదిగో ఆమె వస్తుంది. - నువ్వు నా కలల్లో ఉన్నావు." 56 00:05:00,333 --> 00:05:02,249 "ఇదిగో ఆమె వస్తుంది." - "నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.." 57 00:05:02,333 --> 00:05:03,915 "నేను మోకాళ్లపై ఉన్నాను." 58 00:05:04,000 --> 00:05:07,249 "ఖాళీగా ఉందా నాలాంటి వారి కోసం? 59 00:05:07,333 --> 00:05:10,832 "ఎందుకంటే నాకు అలా అనిపిస్తుంది నువ్వు నా విధి." 60 00:05:10,916 --> 00:05:14,499 "ఖాళీ ఉందా? మీరు చూసే అత్యుత్తమ వ్యక్తిని నేను." 61 00:05:14,583 --> 00:05:18,582 "ఎందుకంటే నాకు అలా అనిపిస్తుంది నువ్వు నా విధి." 62 00:05:18,791 --> 00:05:20,957 "లెట్స్ క్యారీ విత్ ఫిష్ ఫిష్." 63 00:05:21,000 --> 00:05:22,832 "జీవితం చేపల చేపలతో కొనసాగుతుంది." 64 00:05:22,916 --> 00:05:24,665 "లెట్స్ క్యారీ విత్ ఫిష్ ఫిష్." 65 00:05:24,750 --> 00:05:26,165 "చేపలు, చేపలు!" 66 00:05:26,500 --> 00:05:28,332 "లెట్స్ క్యారీ విత్ ఫిష్ ఫిష్." 67 00:05:28,416 --> 00:05:30,207 "జీవితం చేపల చేపలతో కొనసాగుతుంది." 68 00:05:30,291 --> 00:05:32,040 "లెట్స్ క్యారీ విత్ ఫిష్ ఫిష్." 69 00:05:32,125 --> 00:05:33,624 "చేపలు, చేపలు!" 70 00:05:47,958 --> 00:05:51,540 వార్షికోత్సవ శుభాకాంక్షలు. - మీకు అదే శుభాకాంక్షలు. 71 00:05:52,208 --> 00:05:55,332 దీన్ని ఎందుకు బయటకు తీసుకురాలేదు గత రాత్రి మా వార్షికోత్సవం కోసం కేక్? 72 00:05:56,666 --> 00:06:00,165 ఎందుకో తెలుసా. 'క్యుంకీ సాస్ భీ కభీ బహు థీ'.. 73 00:06:00,250 --> 00:06:02,915 ..'కుచ్ ఈజ్ తార', 'కసమ్ సే' (హిందీ సీరియల్స్).. 74 00:06:04,958 --> 00:06:07,457 మరియు మీరు భరించలేరు దాన్ని కోల్పోవడం, సరియైనదా? 75 00:06:08,833 --> 00:06:10,957 ఏదో మిస్ అయినది నువ్వే. - ఏమిటి? 76 00:06:11,833 --> 00:06:13,749 నా వార్షికోత్సవ బహుమతి ఎక్కడ ఉంది? 77 00:06:21,291 --> 00:06:25,749 నీకు.. అది చాలా బాధ కలిగించి ఉండాలి. 78 00:06:26,708 --> 00:06:32,082 కొంచెం. కానీ మీ ప్రేమ పెయిన్ కిల్లర్ లాగా ఉంది. 79 00:06:33,416 --> 00:06:36,540 కానీ అది చాలా బాధ కలిగించేది.. 80 00:06:36,625 --> 00:06:38,207 ..మీ పేరు ఉంటే పుష్పాంజలి లక్ష్మి. 81 00:06:38,375 --> 00:06:39,999 నా బహుమతి ఎక్కడ? 82 00:06:42,916 --> 00:06:45,790 ఇదిగో. స్కూబా డైవింగ్ సూట్! 83 00:06:45,875 --> 00:06:47,790 నేను అనుకున్నాను, మీరు దానిలో ఉన్నారు కాబట్టి చేపల దిగుమతి మరియు ఎగుమతి వ్యాపారం.. 84 00:06:47,875 --> 00:06:50,457 ..మీకు అవకాశం రావాలి నీటి అడుగున ప్రపంచాన్ని అన్వేషించండి. 85 00:06:50,625 --> 00:06:52,999 వెంటనే అందులోకి ప్రవేశించండి, మరియు స్కూబా డైవింగ్‌కు వెళ్దాం! 86 00:06:53,083 --> 00:06:55,832 లేదు, నాకు నీటింటే భయం అని మీకు తెలుసు. 87 00:06:55,916 --> 00:06:57,457 అదనంగా, నీరు ఈరోజు గడ్డకట్టేస్తోంది! 88 00:06:57,541 --> 00:07:03,749 సహాయం! 89 00:07:04,000 --> 00:07:06,415 గోపాల్, ఎవరో మునిగిపోయారు! 90 00:07:08,833 --> 00:07:10,374 గోపాల్? 91 00:07:43,000 --> 00:07:45,999 అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. - మీరు బాగున్నారా? - నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను బాగున్నాను. 92 00:07:46,041 --> 00:07:50,124 మీకు స్వాగతం. - ఓహ్, ధన్యవాదాలు మీరు చాలా. చాలా ధన్యవాదాలు. 93 00:07:51,583 --> 00:07:54,249 కాబట్టి, నీరు ఎలా ఉంది? గడ్డకట్టడం లేదా వేడిగా ఉందా? 94 00:07:55,083 --> 00:07:57,707 ఎవరో నన్ను నీళ్లలోకి నెట్టారు! హే, ఎవరు.. 95 00:07:57,791 --> 00:07:59,707 మీరు నాకు చక్కటి ఝలక్ ఇచ్చారు. 96 00:08:00,000 --> 00:08:01,374 ఇది ఏమిటి? 97 00:08:01,458 --> 00:08:03,499 ఇందుకేనా బాధ పడలేదా? 98 00:08:04,708 --> 00:08:07,165 ఇది ప్రారంభంలో బాధించింది! చాలా బాధించింది! నేను ప్రయత్నించాను! 99 00:08:07,250 --> 00:08:09,790 కానీ, నేను స్టిక్కర్‌ను అంటించాను ఎందుకంటే నేను నిన్ను సంతోషపెట్టాలనుకున్నాను. 100 00:08:09,875 --> 00:08:12,207 ఆపై మీరు దానికి కట్టుబడి ఉన్నారు మీరే స్టిక్కర్ లాంటి అమ్మాయి! 101 00:08:12,291 --> 00:08:13,707 మీరు ఎప్పటికీ మారరు! 102 00:08:13,958 --> 00:08:16,082 ఏక్తా! 103 00:08:17,208 --> 00:08:18,957 ఎంతటి విపత్తు! 104 00:08:19,083 --> 00:08:21,207 నోరుమూసుకో! నాకు సరిపోయింది! 105 00:08:21,375 --> 00:08:23,249 నేను నా సరిహద్దును చేరుకున్నాను! 106 00:08:23,333 --> 00:08:24,957 సరిహద్దు కాదు సార్. మీరు మీ పరిమితిని చేరుకున్నారు. 107 00:08:25,000 --> 00:08:27,499 నోరుమూసుకో సావంత్! ది బాస్ ఎల్లప్పుడూ సరైనది. 108 00:08:27,791 --> 00:08:29,749 అక్కడ చూడు! అది ఏమిటి? 109 00:08:30,750 --> 00:08:32,707 జస్ట్ ప్రతి వంటి బకెట్ సముద్రాన్ని చేస్తుంది.. 110 00:08:32,791 --> 00:08:33,999 సార్, ప్రతి చుక్క సముద్రాన్ని చేస్తుంది! 111 00:08:34,083 --> 00:08:37,415 నోరుమూసుకో గోపాల్! బాస్ ఎల్లప్పుడూ సరైనది. - అవును, సర్. 112 00:08:37,750 --> 00:08:40,415 అదేవిధంగా, ప్రతి చేప బాధ్యత వహించింది.. 113 00:08:40,500 --> 00:08:43,207 .. మేకింగ్ నా.. అంటే, బబ్లూ పచిసియా గోల్డెన్ ఫిషరీస్. 114 00:08:43,500 --> 00:08:46,999 మరియు ఈ రోజు నేను ఏమి కనుగొన్నాను? మనం నష్టపోతున్నామని! 115 00:08:47,083 --> 00:08:49,457 మరియు అన్ని కారణంగా మీ వైపు అజాగ్రత్త! 116 00:08:50,333 --> 00:08:53,790 నేను త్వరలో పేదవాడిగా మారతాను, మీకు అన్ని ధన్యవాదాలు! 117 00:08:53,875 --> 00:08:56,624 నేను ఉంటాను.. ఎక్కడా లేని.. 118 00:08:56,708 --> 00:08:58,249 .. మరియు ఇంట్లో ప్రతిచోటా! 119 00:08:58,333 --> 00:09:00,082 లేదు సార్. మీరు తప్పుగా చెబుతున్నారు. 120 00:09:00,166 --> 00:09:02,082 మీరు ప్రతిచోటా స్థలం లేకుండా ఉంటారు, మరియు ఇంట్లో ఎక్కడా లేదు, సార్! 121 00:09:02,166 --> 00:09:03,415 నోరుమూసుకో! - అవును, సర్. - బాస్ ఎల్లప్పుడూ సరైనది. 122 00:09:03,500 --> 00:09:05,040 బాస్ ఎల్లప్పుడూ సరైనది. 123 00:09:06,083 --> 00:09:08,499 మీకు తెలుసా, నేను కనుగొన్నాను.. 124 00:09:08,583 --> 00:09:10,874 ..మా పాత స్టాఫ్ కొందరిది చేపలు మరియు ఎండ్రకాయలను దొంగిలించడం. 125 00:09:10,958 --> 00:09:12,332 నిజానికి, పీటర్ మరియు పాలి కూడా మొదలయ్యాయి.. 126 00:09:12,416 --> 00:09:14,624 .. వారి పొరుగున ఒక స్టాల్.. 127 00:09:14,708 --> 00:09:16,624 ..ప్రాన్స్ కార్నర్ అని! అందుకే నిర్ణయించుకున్నాను.. 128 00:09:16,708 --> 00:09:18,332 లేదు సార్. దయచేసి, కంపెనీని అమ్మవద్దు. 129 00:09:18,416 --> 00:09:19,999 సార్, కంపెనీ అమ్మితే.. నేను SMS చేస్తాను (చిన్న సందేశ సేవ).. 130 00:09:20,083 --> 00:09:21,165 నోరుమూసుకో! - సుబోధ్.. 131 00:09:21,250 --> 00:09:23,707 మిస్టర్ సుబోధ్ మెహ్రా, మీరు టైప్ చేయండి అన్ని సమయాలలో సందేశాలను పంపండి! 132 00:09:23,791 --> 00:09:25,624 మీ జీతం మొత్తం ఉంటుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను ఆ సందేశాలను పంపడానికి ఖర్చు పెట్టాడు. 133 00:09:25,708 --> 00:09:26,790 ఖచ్చితంగా. - కాబట్టి, నేను ఏమి చెప్తున్నాను? 134 00:09:26,875 --> 00:09:30,582 అవును! నేను కాల్చడానికి వెళుతున్నాను పాత సిబ్బంది మరియు కొత్త వ్యక్తులను నియమించుకోండి! 135 00:09:30,666 --> 00:09:34,999 ఖచ్చితంగా శాఖాహారులు! నం చేపలు తినేవాళ్ళు, అపజయం లేదు! 136 00:09:35,083 --> 00:09:36,207 సరైనది. - సరైనది. - కరెక్ట్, సర్. 137 00:09:36,291 --> 00:09:38,457 కానీ మేము అద్దెకు తీసుకుంటే అనుభవం లేని వ్యక్తులు.. 138 00:09:38,541 --> 00:09:39,999 ఇక చర్చలు లేవు! 139 00:09:40,041 --> 00:09:43,332 గోపాల్ మరియు మీరు, ప్రారంభించండి కొత్త కొత్త ప్రతిభకు శిక్షణ ఇస్తున్నారు. 140 00:09:43,416 --> 00:09:45,124 నాకు వృద్ధులు ఎవరూ వద్దు. 141 00:09:45,250 --> 00:09:47,999 సిబ్బంది ఫిట్‌గా ఉంటే, ది కంపెనీ హిట్ అవుతుంది! 142 00:09:48,041 --> 00:09:50,540 మరియు అది వర్తిస్తుంది మీ ముగ్గురికి! 143 00:09:52,791 --> 00:09:55,457 గుడ్.. గుడ్ నైట్, సార్! 144 00:09:55,541 --> 00:09:58,832 ఆయన మాట విన్నారా గోపాల్? బాస్ ఎల్లప్పుడూ సరైనది. 145 00:09:59,625 --> 00:10:02,249 నాకు రిక్రూట్‌మెంట్ జాబితా కావాలి ఈ సాయంత్రం నాటికి కొత్త సిబ్బంది. 146 00:10:02,500 --> 00:10:04,457 త్వరగా చేయండి. మరియు అతనికి దూరంగా ఉండండి. 147 00:10:04,625 --> 00:10:08,290 హే! - మీరు అతనిని విన్నారా? బాస్ ఎల్లప్పుడూ సరైనది. 148 00:10:08,500 --> 00:10:09,999 నాకు ఈ సాయంత్రంలోగా లిస్ట్ కావాలి. 149 00:10:10,083 --> 00:10:12,290 అసహ్యకరమైన SMS! - హలో! 150 00:10:12,375 --> 00:10:15,707 నేను జాబితా సిద్ధం చేస్తాను మీరు దోపిడితో పార్టీ చేసుకుంటారా? 151 00:10:15,791 --> 00:10:18,082 ఏం దోపిడీ? - ఓహ్, రండి! 152 00:10:18,166 --> 00:10:23,540 మీరు ఆడుతున్నది ఒక 'బేవాచ్' వ్యక్తి! 153 00:10:23,625 --> 00:10:26,332 నేను నిన్ను పొందుతాను! - అమ్మా! 154 00:10:50,875 --> 00:10:53,332 రేవులో ఎవరు బాధ్యత వహిస్తారు? - నేను. 155 00:10:54,708 --> 00:10:57,915 చెప్పు. - నేను ఇన్‌స్పెక్టర్‌ని మాధవ్ సింగ్ ఘాయ్. మరి నువ్వు.. 156 00:10:58,000 --> 00:11:00,457 నేనెవరో అందరికీ తెలుసు. నేను గోపాల్ కుమార్ సంతోషి. 157 00:11:00,541 --> 00:11:01,749 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 158 00:11:01,833 --> 00:11:04,790 మా ఇన్ఫార్మర్ల ప్రకారం, చేపల ఎగుమతితో పాటు.. 159 00:11:04,958 --> 00:11:07,749 ..మీరు కూడా ఉన్నారు కొకైన్ మరియు హెరాయిన్ ఎగుమతి చేస్తోంది. 160 00:11:07,833 --> 00:11:10,374 ఇది లాభదాయకం, కానీ ఇది చట్టవిరుద్ధం. 161 00:11:10,666 --> 00:11:13,832 ఇది మీది అని నేను అనుకుంటున్నాను ఆ డ్రగ్స్‌లో ఉన్న ఇన్‌ఫార్మర్లు. 162 00:11:13,916 --> 00:11:16,999 ఓహ్. - అలాంటిదేమీ లేదు ఇక్కడ కొనసాగుతుంది. దయచేసి వదిలేయండి. 163 00:11:17,333 --> 00:11:23,582 నేను చేస్తాను, నిర్వహించిన తర్వాత మీ ఓడను పూర్తిగా శోధించండి. 164 00:11:25,958 --> 00:11:27,290 మీకు సెర్చ్ వారెంట్ ఉందా? 165 00:11:27,375 --> 00:11:28,999 అవును, అతనికి చూపించు. 166 00:11:30,000 --> 00:11:31,999 సార్.. - దాన్ని తీసివేయండి. 167 00:11:32,166 --> 00:11:34,582 సార్? - ఏమిటి? - ఐ వారెంట్ తీసుకురావడం మర్చిపోయాను. 168 00:11:34,833 --> 00:11:37,290 క్షమించండి సార్. నేను మర్చిపోయాను. - ఇడియట్! 169 00:11:37,833 --> 00:11:41,915 ఇది ఏమిటి అని మీరు అనుకున్నారు? ఎ మీరు షికారు చేయగలిగే పార్క్? 170 00:11:42,000 --> 00:11:43,082 నేను.. - రండి, స్కూట్! 171 00:11:43,166 --> 00:11:44,832 చూడు నేను పోలీసాఫీసర్ ని.. 172 00:11:44,916 --> 00:11:48,957 నేను తిరిగి వస్తాను! హే, ఎవరు మీరు ముద్దు పెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 173 00:11:49,166 --> 00:11:51,999 నేను వారెంట్‌తో తిరిగి వస్తాను. - అవుట్! - మీరు సిద్ధంగా ఉండండి! 174 00:11:52,083 --> 00:11:54,082 అర్థమైందా? - భద్రత! 175 00:11:54,166 --> 00:11:56,415 బయటకు వెళ్దాం! లోపలికి రా, అందరూ! 176 00:11:56,500 --> 00:11:57,999 అతను పిచ్చి మనిషి! - అది వదలండి సార్. 177 00:11:58,041 --> 00:11:59,457 ఒక ఉన్మాది! - ఇక్కడ నుండి వెళ్దాం, సార్. 178 00:11:59,541 --> 00:12:01,499 అతను పిచ్చివాడు! 179 00:12:20,833 --> 00:12:22,624 నీ హెయిర్ స్టైల్.. 180 00:12:31,833 --> 00:12:33,665 నేను నిన్ను కోల్పోయాను, లక్కీ! 181 00:12:36,083 --> 00:12:38,749 మీకు తెలుసా, ఒక పార్టీ ఉంది ఈ రాత్రి శ్రీమతి భుజ్వాలా స్థలంలో. 182 00:12:38,833 --> 00:12:41,082 సెలబ్రిటీలు ఉన్నారు ఈవెంట్‌ని ఘనంగా నిర్వహించబోతున్నారు. 183 00:12:42,291 --> 00:12:46,624 మరియు ఎప్పటిలాగే, నేను కోరుకుంటున్నాను భిన్నంగా చూడండి, మీకు తెలుసా! 184 00:12:46,708 --> 00:12:48,415 రండి, ప్రియతమా! 185 00:12:49,791 --> 00:12:51,332 అదృష్టవంతుడు, నీకో విషయం తెలుసా? 186 00:12:51,416 --> 00:12:54,040 నాకు డైరెక్ట్ ఎంట్రీ ఇచ్చారు మిస్ ఇండియా పోటీలోకి. 187 00:12:54,125 --> 00:12:56,624 దురదృష్టవశాత్తు, నేను పొందాను అంతకుముందే పెళ్లయింది. 188 00:12:57,208 --> 00:13:01,207 నా భర్త నేను అని చెప్పాడు పోటీలో పాల్గొనాల్సిన అవసరం లేదు.. 189 00:13:01,291 --> 00:13:03,415 ..ఎందుకంటే నేను భిన్నంగా ఉన్నాను. 190 00:13:08,791 --> 00:13:12,707 అదృష్టవశాత్తూ, మీ ప్రియురాలు ఉంది ఇప్పుడే జిమ్ నుండి బయటకు వచ్చాను! 191 00:13:26,250 --> 00:13:30,999 వావ్, లక్కీ! నువ్వు అందరినీ చూడు, కానీ ఆమె మీకు రూపాన్ని ఇస్తుంది! 192 00:13:32,916 --> 00:13:33,999 మీరు ఆమెతో ఎందుకు మాట్లాడకూడదు? 193 00:13:34,041 --> 00:13:35,582 అవును, వెళ్లి ఆమెతో మాట్లాడండి. 194 00:13:40,750 --> 00:13:41,915 అతను చెప్పింది నిజమే. 195 00:13:42,000 --> 00:13:44,332 ఆ విషయం ఆమెకు తెలియగానే మీ నోరు పాడైంది.. 196 00:13:44,416 --> 00:13:46,332 ..మీకు అవకాశం ఉండదు! 197 00:14:03,541 --> 00:14:06,832 హే, లక్కీ! స్పార్క్స్ ఉన్నాయి మీ ఇద్దరి మధ్య ఎగురుతూ. 198 00:14:07,000 --> 00:14:08,999 అయితే పొగ ఎందుకు అక్కడ నుండి బయటకు వస్తున్నారా? 199 00:14:09,791 --> 00:14:11,040 అక్కడ! 200 00:14:17,291 --> 00:14:20,124 ఓ దేవుడా! ఇది ఏమిటి? 201 00:14:20,208 --> 00:14:23,915 గొప్ప! ఇది తాజాది కేశాలంకరణ. లక్కీ 'కాలిపోయిన లుక్'. 202 00:14:24,000 --> 00:14:25,499 కాలిపోయిన రూపమా? - అవును! కాలిపోయిన రూపం! 203 00:14:25,583 --> 00:14:29,374 ఇది చూసి జనాలు చూస్తారు పార్టీలో అసూయతో పాడండి! 204 00:14:29,458 --> 00:14:32,707 ఓహ్, లేదు! - ఓహ్, అవును! మీరు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నారు. 205 00:14:32,791 --> 00:14:36,165 మీరు నిజంగా చేస్తారు! - మనసును కదిలించే! 206 00:14:36,250 --> 00:14:40,499 ఈ ప్రపంచం నుండి! - అందమైన! అద్భుతం! 207 00:14:40,875 --> 00:14:44,999 నేను చాలా అందంగా ఉన్నాను ఏదైనా కేశాలంకరణను తీసివేయండి. 208 00:14:45,166 --> 00:14:49,290 ఎందుకో తెలుసా? - మీరు భిన్నంగా ఉన్నందున! 209 00:14:49,375 --> 00:14:50,874 అవును! 210 00:14:52,041 --> 00:14:54,207 నీకు ఏమైనా బుద్ధి ఉందా? - ఏమిటి నువ్వు చేశావా? - మీరు ఏమి చేసారు? 211 00:14:54,291 --> 00:14:56,457 మీరు ఎక్కడికి వెళ్లారు? - మీరు ఆమె జుట్టును నాశనం చేసారు! 212 00:15:01,000 --> 00:15:05,624 "ప్రామిస్." 213 00:15:05,875 --> 00:15:07,999 'బాధపడకు, నేను ఉన్నాను అక్కడ మీ కోసం. నేను కాదా? 214 00:15:08,083 --> 00:15:10,165 'రిలాక్స్, హ్యాంగ్ అప్ చేయవద్దు.' 215 00:15:13,250 --> 00:15:15,957 'రిలాక్స్, నేను ఉన్నాను.' 216 00:15:22,375 --> 00:15:24,582 అదృష్టవశాత్తూ, మీరు నా వీక్షణను అడ్డుకుంటున్నారు. 217 00:15:27,541 --> 00:15:30,707 ఏమిటి? మీ బావమరిది హెయిర్ కట్ కావాలా? 218 00:15:31,000 --> 00:15:33,249 అవును. - కానీ అతను గత వారం ఒకటి వచ్చింది. 219 00:15:48,291 --> 00:15:53,957 ఇలా? ఉంచండి మీ చేయి పైకి. పైకి చూడు. 220 00:15:56,375 --> 00:15:59,624 గోపాల్! ఈ నాన్సెన్స్ ఏమిటి? 221 00:15:59,875 --> 00:16:01,249 దాన్ని 'పవర్ యోగా' అంటారు పాప. 222 00:16:01,416 --> 00:16:04,290 అది నీకు తెలియదా? ఇది చాలా గురించి వ్రాయబడుతుంది. 223 00:16:04,458 --> 00:16:07,290 నిజానికి, నా కంపెనీ ఎండీ అందరినీ తొలగించారు వారి ఉద్యోగాలకు సరిపోని వ్యక్తులు. 224 00:16:07,375 --> 00:16:10,290 నేను ఫిట్‌గా ఉండాలి, లేదా నేను నా ఉద్యోగం కోల్పోతాను. 225 00:16:10,541 --> 00:16:12,457 అయితే మహిళా శిక్షకురాలిని ఎందుకు నియమించుకోవాలి? 226 00:16:12,541 --> 00:16:14,624 బయటపడండి! చూపించవద్దు మళ్ళీ నీ ముఖం నాకు. 227 00:16:14,708 --> 00:16:15,874 ఏక్తా ఏంటి నువ్వు.. 228 00:16:15,958 --> 00:16:18,040 మిస్టర్ గోపాల్, మీకు మెదడు కావాలి, ధైర్యవంతుడు కాదు, నీ పని చేయడానికి. 229 00:16:18,125 --> 00:16:21,999 అదృష్టవశాత్తూ, అతనికి హ్యారీకట్ లేదు, మరియు ఒక్క మాట మాట్లాడే ధైర్యం లేదు! 230 00:16:22,041 --> 00:16:24,499 నిజం, మీకు కావాలి శారీరకంగా దృఢంగా ఉండేందుకు.. 231 00:16:24,583 --> 00:16:26,374 ..ఎందుకంటే నీకు కావాలి రేటింగ్ పెంచండి.. 232 00:16:26,458 --> 00:16:27,957 ..మీ శారీరక సంబంధాలు! 233 00:16:29,416 --> 00:16:31,874 అదృష్టవంతుడు, నాతో రండి. 234 00:16:33,208 --> 00:16:34,999 కోడలు, ఏమైంది? 235 00:16:35,041 --> 00:16:36,624 మీ సోదరుడిని అడగండి. 236 00:16:38,333 --> 00:16:40,915 సోదరా, ఆమెకు ఏమి వచ్చింది? 237 00:16:41,125 --> 00:16:43,624 సబ్బులు, వివాహేతర సంబంధాలు, రేటింగ్‌లు.. 238 00:16:43,833 --> 00:16:46,124 వారు కలిగి ఉండటం సరైనది తన సోదరికి 'ఏక్తా' అని పేరు పెట్టాడు. 239 00:16:46,208 --> 00:16:47,915 హే! - నోరుమూసుకుని, నా జుట్టు కత్తిరించు! 240 00:16:48,000 --> 00:16:50,915 నేను ఎప్పుడైనా తిరిగి వస్తాను. - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 241 00:16:52,541 --> 00:16:54,749 నేను స్నేహితుడితో కాఫీ కోసం వెళ్తున్నాను. 242 00:16:55,083 --> 00:16:59,082 ఈషా, ఒకరు కొనుగోలు చేయవచ్చు మొత్తం కాఫీ హౌస్.. 243 00:16:59,166 --> 00:17:01,332 ..మీరు ఖర్చు చేసిన మొత్తంతో మీ స్నేహితుడితో కాఫీ తాగుతున్నాను. 244 00:17:01,541 --> 00:17:03,082 రేపు అతన్ని ఇంటికి పిలవండి. 245 00:17:04,083 --> 00:17:05,624 సరే, బ్రదర్. నేను చేస్తాను రేపు అతనికి కాల్ చేయండి. 246 00:17:05,708 --> 00:17:08,540 ధన్యవాదాలు! బై. 247 00:17:13,208 --> 00:17:15,040 అది కుదరదు జిగ్నా. 248 00:17:15,125 --> 00:17:17,957 చేపలను ఎగుమతి చేయడమే మా పని. పీతలు మరియు ఎండ్రకాయలు. 249 00:17:18,125 --> 00:17:20,207 మీరు అయితే మా కోసం ఎలా పని చేస్తారు వాటిని తాకడానికి కూడా ఇష్టపడలేదా? 250 00:17:20,291 --> 00:17:23,249 నేను కొంచెం టచ్‌గా ఉన్నాను ఈ విషయాల గురించి సార్.' 251 00:17:23,333 --> 00:17:25,540 నేను స్వచ్ఛమైన శాఖాహారిని. 252 00:17:25,625 --> 00:17:27,832 మీరు దీన్ని చేయాలి, మీకు ఉద్యోగం కావాలంటే. 253 00:17:29,125 --> 00:17:31,624 మేడమ్, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 254 00:17:31,916 --> 00:17:34,624 గోపాల్‌కి భోజనం తెచ్చాను అతనికి ఇష్టమైన రెస్టారెంట్ నుండి. 255 00:17:34,708 --> 00:17:36,790 నేను అతనికి ఒక సర్ప్రైజ్ ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను. 256 00:17:39,458 --> 00:17:42,249 సరే, నేను నీకు సహాయం చేస్తాను. 257 00:17:42,458 --> 00:17:46,832 దాన్ని తాకండి. - దయచేసి, సర్! నేను దీన్ని చేయలేను. 258 00:17:46,916 --> 00:17:50,415 రండి, జిగ్నా. చేయండి మీ బాస్ చెప్పినట్లు. 259 00:17:50,500 --> 00:17:53,332 మీరు దానిని తాకడం ద్వారా నన్ను సంతోషపరుస్తారు. 260 00:17:53,500 --> 00:17:58,665 ఒక పని చేయండి. కళ్ళు మూసుకో, ఆపై దానిని తాకండి. - సార్! 261 00:17:58,750 --> 00:18:01,374 మీరు మీ భయం నుండి విముక్తి పొందుతారు. - సరే. - సరేనా? 262 00:18:01,458 --> 00:18:06,374 రా! మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది? 263 00:18:06,458 --> 00:18:07,624 నాకు చిలిపిగా అనిపిస్తుంది. 264 00:18:07,708 --> 00:18:09,957 నేను నీకు చెప్పాను! మీరు ఉన్నారు అనవసరంగా భయపడ్డాను. 265 00:18:10,541 --> 00:18:15,499 కానీ, సార్, నా కాబోయే భర్త దొరికితే నేను పనిలో ఈ పని చేస్తున్నాను.. 266 00:18:15,708 --> 00:18:19,332 .. అతను నిశ్చితార్థాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తాడు. 267 00:18:19,416 --> 00:18:21,582 జిగ్నా, నేను కూడా వివాహితనే. 268 00:18:21,666 --> 00:18:23,749 నేను ఎప్పటికీ కోరుకోను ఎవరి సంబంధాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది. 269 00:18:23,833 --> 00:18:26,624 రేపు మళ్లీ ప్రయత్నిద్దాం. అప్పుడు మీరు పూర్తిగా నమ్మకంగా ఉంటారు. 270 00:18:26,708 --> 00:18:28,249 సరే, సర్. 271 00:18:33,833 --> 00:18:35,957 కాబట్టి, మీరు శిక్షణ పొందారు ఆమెను పట్టుకోవాలని, గోపాల్! 272 00:18:36,250 --> 00:18:39,582 ఏక్తా! అవును, పేద అమ్మాయి ఉద్యోగం కావాలి.. - నోరుమూసుకో! 273 00:18:39,666 --> 00:18:40,957 మీరు అడుగుజాడల్లో నడుస్తున్నారు.. 274 00:18:41,000 --> 00:18:42,624 ..'మిహిర్ విరానీ మరియు వాలియా' (లీడ్ రెండు హిందీ సీరియల్స్ కథానాయకులు). 275 00:18:42,708 --> 00:18:44,999 వారు ఎవరు? - టాపిక్ మార్చకు గోపాల్! 276 00:18:45,083 --> 00:18:47,957 ఎన్ని ఇతర వ్యవహారాలు మీరు కలిగి ఉన్నారా? చెప్పు! 277 00:18:48,000 --> 00:18:50,082 మీరు చేసేది ఇదేనా రోజంతా పని చేస్తారా? - ఏక్తా.. 278 00:18:50,166 --> 00:18:51,582 తో ఎఫైర్ ఉంది మీరు ఎవరినైనా మీ చేతుల్లోకి తీసుకోవచ్చు? 279 00:18:51,666 --> 00:18:56,207 ఎందుకు వినరు.. - మీరు సమాధానం లేదు, మీరు? 280 00:18:56,291 --> 00:18:58,374 కానీ నేను.. - సిగ్గుందా గోపాల్! 281 00:18:58,458 --> 00:19:01,582 నోరుమూసుకో! ఇప్పుడు నేను మాట్లాడతాను, మరియు మీరు వింటారు. 282 00:19:01,666 --> 00:19:05,665 సార్! నేను ఫీల్ అవుతున్నాను ఇప్పుడు మరింత నమ్మకంగా ఉంది. 283 00:19:05,875 --> 00:19:07,874 నేను రేపటి నుండి మంచి పని చేస్తాను. 284 00:19:11,916 --> 00:19:13,499 ఏక్తా! 285 00:19:13,583 --> 00:19:17,749 ఇది అతని ఆశ్చర్యంగా కనిపిస్తోంది మీ కంటే చాలా పెద్దది! 286 00:19:17,833 --> 00:19:22,749 మీ కోపాన్ని పూర్తిగా సమర్థించండి, కానీ మిస్టర్ గోపాల్ అంత చెడ్డవాడు కాదు. 287 00:19:22,916 --> 00:19:26,832 అతను మాత్రమే ప్రారంభిస్తాడు అమ్మాయిని చూసి లాలాజలం! 288 00:19:27,000 --> 00:19:32,999 అతను ఒక సాధువు, ఆ వ్యక్తి! ఆడవాళ్ళను మోహించే తీరు.. 289 00:19:33,083 --> 00:19:36,499 .. ఎవరైనా నమ్ముతారు అది అతని మొదటి సారి! 290 00:19:36,916 --> 00:19:39,832 మీరు చాలా అదృష్టవంతులు. అతను ఒక వ్యక్తి యొక్క రత్నం. 291 00:19:39,916 --> 00:19:44,457 కానీ ఈ మూర్ఖులు అతనికి అర్థం కాలేదు. 292 00:19:44,541 --> 00:19:46,040 వారు అతన్ని గోపాల్ అని పిలుచుకుంటారు, సరసాలాడుట! 293 00:19:46,125 --> 00:19:48,499 ఇదిగో కన్నుప్రియదే సరసమైన గోపాల్‌కి సందేశం.. 294 00:19:48,583 --> 00:19:50,665 కోడలు! 295 00:19:56,708 --> 00:19:57,999 ఇది తప్పు సార్. 296 00:19:58,250 --> 00:20:01,165 నాకు నిశ్చితార్థం కాగానే నీకు పెళ్లయింది. 297 00:20:01,250 --> 00:20:02,749 మనం పంచుకోగలిగే ఏకైక బంధం.. 298 00:20:02,833 --> 00:20:04,832 ..అది బాస్ మరియు అతని కార్యదర్శి. 299 00:20:05,333 --> 00:20:08,332 కొన్ని విషయాలు కావు ఒకరి నియంత్రణలో. 300 00:20:09,833 --> 00:20:11,832 నేను పెళ్లయిన మాట నిజమే.. 301 00:20:11,916 --> 00:20:18,707 జిగ్నా, నువ్వే నేను జీవించడానికి కారణం. 302 00:20:20,000 --> 00:20:22,957 కానీ సార్, నేను సెక్రటరీని మాత్రమే.. 303 00:20:23,750 --> 00:20:26,040 నువ్వు సెక్రటరీ మాత్రమే కాదు. 304 00:20:26,250 --> 00:20:28,540 నువ్వు నా పర్సనల్ సెక్రటరీవి. 305 00:20:28,916 --> 00:20:30,165 "చేపలుగల." 306 00:20:30,250 --> 00:20:32,124 ఇది గోపాల్ కారు. - అవును, అది అతనిది. 307 00:20:32,208 --> 00:20:34,040 ఇది గోపాల్ కారు. 308 00:20:34,125 --> 00:20:35,790 గోపాల్ కారు! 309 00:20:37,916 --> 00:20:38,999 మరి తేడా తెలుసా.. 310 00:20:39,083 --> 00:20:41,165 ..ఒక సెక్రటరీ మధ్య మరియు వ్యక్తిగత కార్యదర్శి? 311 00:20:41,250 --> 00:20:45,124 లేదు సార్. - ఒక కార్యదర్శి చెప్పారు, 'గుడ్ మార్నింగ్, సార్.' 312 00:20:45,333 --> 00:20:49,707 మరియు ఒక వ్యక్తిగత కార్యదర్శి చెప్పారు, 'ఉదయం అయింది సార్! ' 313 00:20:50,208 --> 00:20:53,582 కానీ, సార్, నాకు కాబోయే భర్త.. - అతన్ని మర్చిపో! 314 00:20:53,666 --> 00:20:56,040 సరే. అయితే మీ భార్య సంగతేంటి? 315 00:20:57,250 --> 00:20:58,374 నా భార్యా? 316 00:20:59,166 --> 00:21:03,332 ఆమె తప్పనిసరిగా అతుక్కొని ఉండాలి టెలివిజన్, వెర్రి సీరియల్ చూడటం. 317 00:21:05,625 --> 00:21:07,207 ఆమె గురించి కూడా మర్చిపో! 318 00:21:20,166 --> 00:21:21,290 ఏమిటి? 319 00:21:21,875 --> 00:21:24,874 కారు టైరు పగిలిపోయింది. నా దగ్గర ఉంది స్టెప్నీ (స్పేర్ టైర్) ఉపయోగించడానికి. 320 00:21:24,958 --> 00:21:27,624 స్టెప్నీ? ఇదే మొదటిదా మీరు నిజం చెప్పే సమయం? 321 00:21:27,791 --> 00:21:31,499 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? - స్టెఫ్నీ ఫిగర్ 36-24.. 322 00:21:35,041 --> 00:21:38,082 వెనుక సీటు ఎందుకు గులాబీ రేకులతో పరుచుకున్నారా? 323 00:21:38,166 --> 00:21:42,040 ఓ దేవుడా! నేను తో వెళ్ళాను సహోద్యోగి అంత్యక్రియలకు పూలు. 324 00:21:42,208 --> 00:21:44,290 మీరు అసహ్యంగా ఉన్నారు! మీరు ఇప్పుడు ప్రజలు చనిపోతున్నారని సాకులు చెప్పండి.. 325 00:21:44,375 --> 00:21:46,374 ..మీ ప్రేమ వ్యవహారాలను కప్పిపుచ్చుకోవడానికి! 326 00:21:46,458 --> 00:21:48,124 నేను కేవలం 15 నిమిషాలు ఆలస్యం అయ్యాను! 327 00:21:48,375 --> 00:21:51,082 నేను ఏమి చేయగలను బహుశా 15 నిమిషాల్లో చేయగలరా? 328 00:21:51,333 --> 00:21:55,040 ఆమెకు ఏదైనా చెప్పు! - అదృష్టవంతుడు, ఒక్క మాట కూడా చెప్పే ధైర్యం లేదు! 329 00:21:55,833 --> 00:21:57,165 సిగ్గుందా గోపాల్. 330 00:21:57,250 --> 00:21:58,874 ప్రపంచం మొత్తం నిన్ను ఖండిస్తోంది! 331 00:21:58,958 --> 00:22:01,624 ఇరుగుపొరుగు వారికి కూడా తెలుసు మీ కారు నంబర్. 332 00:22:01,708 --> 00:22:05,415 వారు మిమ్మల్ని గుర్తించారు ఆ మంత్రగత్తెతో లవర్స్ పాయింట్. 333 00:22:05,500 --> 00:22:07,790 మీరిద్దరూ మీది పొందలేకపోయారు ఒకరికొకరు చేతులు! - మంత్రగత్తె? 334 00:22:07,875 --> 00:22:09,999 ప్రజలు మిమ్మల్ని పరిహసముని అంటారు. 335 00:22:11,833 --> 00:22:14,749 సరసమా? నన్ను మొగుడు అని ఎవరు పిలిచారు? 336 00:22:15,083 --> 00:22:19,249 సుబోధ్ చేశారు. - సుబోధ్! నేను అతనిని పొందుతాను. 337 00:22:19,333 --> 00:22:22,540 చంపేస్తాను.. చంపేస్తాను అతను ఆ విధంగా.. 338 00:22:22,625 --> 00:22:26,040 ఏం జరుగుతోంది? - ఇది రోజువారీ కథ. రండి. 339 00:22:26,250 --> 00:22:28,624 నేను అతనిని లోపలికి లాగేస్తాను డీప్ ఫ్రీజర్.. 340 00:22:28,708 --> 00:22:29,957 .. దశాబ్ద కాలంతో కుళ్లిపోవడానికి ఎండిన బొంబాయి బాతు చేప.. 341 00:22:30,000 --> 00:22:31,290 ..రాబోయే 20 ఏళ్లు! 342 00:22:31,375 --> 00:22:33,499 నేను అతన్ని గాలి చొరబడని పెట్టెలో సీలు చేస్తాను.. 343 00:22:33,583 --> 00:22:36,290 .. మరియు వేలల్లో విడుదల చేయండి అతని మీద విష పీతలు. 344 00:22:36,375 --> 00:22:39,540 నేను అతనిని విడిచిపెట్టను చాలా సులభంగా. నేను చేస్తాను.. 345 00:22:40,375 --> 00:22:41,624 మీరు ఏమి చెప్పారు? 346 00:22:42,375 --> 00:22:44,832 అవును, మీరు అతనికి అలా చేస్తారు. 347 00:22:46,708 --> 00:22:48,624 మీరు? - మీరు? - మీరు? 348 00:22:48,708 --> 00:22:52,457 అయ్యో! - వావ్! మీరిద్దరూ ఒకరికొకరు తెలుసు. 349 00:22:52,541 --> 00:22:53,999 ఈ పిచ్చి మనిషి నాకు బాగా తెలుసు. 350 00:22:54,083 --> 00:22:55,165 రండి, బయటపడండి! 351 00:22:55,250 --> 00:22:57,624 నాకెందుకు చెప్పలేదు అంతకు ముందు నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 352 00:22:57,708 --> 00:23:01,707 లేదు.. - ఈషా, నువ్వంటే నాకు అభ్యంతరం లేదు ఇల్లు లేని లేదా కుంటి వ్యక్తిని ఇంటికి తీసుకురండి. 353 00:23:01,791 --> 00:23:03,540 కానీ నాకు మరొకటి వద్దు కుటుంబంలో అనుమానాస్పద పిచ్చి వ్యక్తి! 354 00:23:03,625 --> 00:23:05,249 మీరు ఖచ్చితంగా ఎవరిని సూచిస్తున్నారు? 355 00:23:05,333 --> 00:23:07,457 మొదట అతనితో వ్యవహరించనివ్వండి. - ఏమిటి? 356 00:23:07,541 --> 00:23:09,374 పిచ్చి మనిషి, బయటికి రా! 357 00:23:09,458 --> 00:23:11,040 నువ్వు ఉండేవాడివి హత్య చేయడానికి మార్గాలను వివరిస్తుంది! 358 00:23:11,125 --> 00:23:12,790 నేను పిచ్చివాడినా లేక నువ్వా? 359 00:23:17,291 --> 00:23:19,957 నన్ను వదులు! - సోదరా! 360 00:23:20,416 --> 00:23:22,457 మీ కోపాన్ని మ్యాడ్స్‌పై ఎందుకు వెళ్లగక్కారు? 361 00:23:25,583 --> 00:23:26,957 పరిహసముచేయు! 362 00:23:28,375 --> 00:23:29,790 మీరు చెప్పడానికి ఏదైనా ఉందా? 363 00:23:43,666 --> 00:23:47,207 మొత్తం కుటుంబం మానసికంగా కలవరపడినట్లు తెలుస్తోంది. 364 00:23:47,583 --> 00:23:49,165 అంతా బాగానే ఉంటుంది. 365 00:23:49,250 --> 00:23:50,540 అవుట్! 366 00:23:51,041 --> 00:23:55,124 "చేపలుగల." 367 00:23:56,208 --> 00:23:57,290 నమస్కారం సార్. - సుబోధ్ మెహ్రా! 368 00:23:57,375 --> 00:23:58,957 సహాయం! నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 369 00:23:59,000 --> 00:24:01,165 మీరు విచ్ఛిన్నం చేయడానికి ఇష్టపడతారు ప్రజల గృహాలు, కాదా? 370 00:24:01,250 --> 00:24:02,957 మీరు నా భార్యకు ఏమి చెప్పారు? 371 00:24:03,000 --> 00:24:04,582 నేను ఒక పరిహసముచేయు అని? మీరు ఒక పరిహసముడివి! 372 00:24:04,666 --> 00:24:06,957 మీ నాన్న ఒక సరసుడు, మరియు అలా మీ తాత! - సహాయం! 373 00:24:07,000 --> 00:24:10,040 నన్ను వదులు! 374 00:24:10,125 --> 00:24:11,249 నీకు ఏమైంది? 375 00:24:11,333 --> 00:24:14,332 ఏం జరుగుతోంది? ఆగు గోపాల్! 376 00:24:14,416 --> 00:24:16,999 సర్, అతను విచ్ఛిన్నం చేయడానికి ఇష్టపడతాడు ప్రజల గృహాలు. నేను అతనిని విడిచిపెట్టను! 377 00:24:17,041 --> 00:24:18,415 అతను నీచమైన వ్యక్తి. 378 00:24:18,500 --> 00:24:21,749 నన్ను అతనితో మాట్లాడనివ్వండి. - వద్దు! కేవలం పోలీసులను పిలవండి. 379 00:24:21,833 --> 00:24:23,624 సరే. ఒక్క క్షణం, సుబోధ్. 380 00:24:23,708 --> 00:24:26,124 సరే, పోలీసులను పిలవండి! ముందుకు సాగండి. - అతను నా వేళ్లు విరిగిపోయేలా మాట్లాడాడు. 381 00:24:26,208 --> 00:24:28,457 నేను మీ వేళ్లు నరికేస్తాను పోలీసుల ఎదుట.. 382 00:24:28,541 --> 00:24:30,624 .. మరియు వాటిని చేపలకు తినిపించండి. 383 00:24:30,875 --> 00:24:34,915 చాలు! ఒక్క క్షణం, గోపాల్. నేను అతనితో మాట్లాడుతున్నాను. ఆపు! 384 00:24:35,000 --> 00:24:37,499 మీరు ఎల్లప్పుడూ అతనిని పొందడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు! మీరు అతన్ని చంపాలని అనుకోరు, అవునా? 385 00:24:37,583 --> 00:24:40,290 రండి, అందరూ పనికి తిరిగి రండి. మీరు ఇంకా చుట్టూ ఎందుకు నిలబడి ఉన్నారు? 386 00:24:40,375 --> 00:24:41,832 అతను భార్య పెంపుడు జంతువు తప్ప మరొకటి కాదు! 387 00:24:41,916 --> 00:24:43,665 అతను తన భార్యకు భయపడతాడు. - వదలండి! 388 00:24:43,750 --> 00:24:47,290 అతను తన భార్యకు భయపడతాడు, మరియు ఇక్కడ తన ధైర్యాన్ని ప్రదర్శిస్తాడు. 389 00:24:49,666 --> 00:24:51,457 అతను ఇటువైపు వస్తున్నాడు సార్. 390 00:24:53,666 --> 00:24:55,082 మీరు మళ్లీ వచ్చారా? 391 00:24:55,166 --> 00:24:59,999 మీరు కోరుకుంటే వారు అంటున్నారు నిజమైన హృదయం ఉన్న వ్యక్తిని తిట్టండి.. 392 00:25:00,291 --> 00:25:03,249 .. విశ్వమంతా కుట్ర చేస్తుంది మీ కోరికను నెరవేర్చడంలో మీకు సహాయపడటానికి. 393 00:25:03,333 --> 00:25:06,624 నాకు సెర్చ్ వారెంట్ ఇవ్వండి, త్వరగా! 394 00:25:07,958 --> 00:25:09,749 శోధన వారెంట్! 395 00:25:15,000 --> 00:25:17,082 హే, నువ్వు చింపివేసావా నా జోక్ బుక్ ఆఫ్ పేజీ? 396 00:25:17,166 --> 00:25:20,832 లేదు సార్. మీరు చెప్పింది నిజమే అతని గురించి. అతనికి మతిస్థిమితం లేదు. 397 00:25:21,708 --> 00:25:24,290 మీరు నిండు ముఖం.. - అది మంచిదే! 398 00:25:24,375 --> 00:25:28,415 సార్ ఇది అని చెప్పండి సీ క్వీన్ షిప్ కోసం వారెంట్.. 399 00:25:28,500 --> 00:25:30,624 ..శ్రీలో ఉన్నది ప్రస్తుతానికి లంక. 400 00:25:30,708 --> 00:25:32,999 అక్కడ వ్రాసినది చదవండి. ఇది బ్లూ రిబ్బన్. 401 00:25:41,291 --> 00:25:45,582 మీరు తప్పుగా టైప్ చేసారు, మూర్ఖుడా! మీరు ప్రభువు యొక్క అవమానకరం. 402 00:25:47,458 --> 00:25:50,415 నాకు పీతపై ఉన్న ఫైల్ కావాలి, చేప కాదు. - హలో? 403 00:25:50,500 --> 00:25:52,540 గోపాల్‌ని లైన్‌లో పెట్టండి. - అవును, మేడమ్. 404 00:25:52,625 --> 00:25:56,207 నన్ను క్షమించండి సార్. మీ కోసం ఒక కాల్. - స్పీకర్ మోడ్‌లో ఉంచండి. 405 00:25:57,708 --> 00:26:01,374 హలో! - కార్యక్రమం దేనికి ఈరోజు? వెనుక సీటు లేదా ముందు సీటు? 406 00:26:01,458 --> 00:26:04,540 ఏక్తా, మళ్లీ ప్రారంభించవద్దు. 407 00:26:04,625 --> 00:26:05,957 ప్రారంభించింది నువ్వే గోపాల్! 408 00:26:06,000 --> 00:26:07,832 నువ్వు ఉన్నావని మర్చిపోయావు ఇంట్లో ఉండాలి.. 409 00:26:07,916 --> 00:26:09,832 ..10 నిముషాలు తిరిగి, రాత్రి 7:30 గంటలకు. 410 00:26:09,916 --> 00:26:12,290 బేబీ, ప్రశాంతంగా ఉండు.. - 'అతను భార్య పెంపుడు జంతువు కాదు! ' 411 00:26:12,375 --> 00:26:13,999 'అతనికి భార్య అంటే భయం.' 412 00:26:14,041 --> 00:26:17,874 'అతను తన భార్యకు భయపడతాడు, మరియు ఇక్కడ తన ధైర్యాన్ని ప్రదర్శిస్తాడు.' 413 00:26:17,958 --> 00:26:20,374 ఏక్తా, నాకు చికిత్స చేయవద్దు రోజువారీ సబ్బు లాగా.. 414 00:26:20,458 --> 00:26:23,374 .. నేను చూపిస్తానని ఆశించడం ద్వారా ప్రతి రోజూ రాత్రి 7:30 గంటలకు. 415 00:26:25,333 --> 00:26:27,457 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? తిరిగి పనిలో చేరండి! 416 00:26:34,000 --> 00:26:38,165 నన్ను వదులు! సహాయం! 417 00:26:38,541 --> 00:26:42,165 నన్ను తాకవద్దు! వద్దు! 418 00:26:45,458 --> 00:26:48,124 నన్ను వదులు! వదులు! 419 00:26:48,208 --> 00:26:52,040 హలో! ఏం జరుగుతోంది? 420 00:26:52,458 --> 00:26:53,749 నాకు సహాయం చెయ్యి. 421 00:26:54,000 --> 00:26:57,582 ఓహ్, క్షమించండి! నేను రాకూడదు! - లేదు! లేదు, నన్ను రక్షించు! 422 00:27:02,000 --> 00:27:03,374 మీరు గాయపడ్డారా? 423 00:27:15,958 --> 00:27:17,540 ఓహ్, లేదు! 424 00:27:18,041 --> 00:27:19,957 మీరు నా కారును ఏమి చేసారు? 425 00:27:57,125 --> 00:27:58,290 ధన్యవాదాలు. 426 00:27:58,625 --> 00:27:59,707 నన్ను క్షమించు. 427 00:27:59,791 --> 00:28:02,124 సేవ్ చేసినందుకు చాలా ధన్యవాదాలు నా జీవితం. - మీకు స్వాగతం. 428 00:28:02,458 --> 00:28:07,624 నా కారు చెడిపోయింది. - అలాగే నాది. 429 00:28:09,625 --> 00:28:11,207 ఇప్పుడు మనం ఏం చేద్దాం? 430 00:28:13,916 --> 00:28:15,374 మాకు ఇక్కడ ఎలాంటి రవాణా ఉండదు. 431 00:28:15,458 --> 00:28:18,499 నాకు ఒక సూచన ఉంది. ఒక స్నేహితుడు ఈ ప్రాంతంలో గని ఒక పడవను కలిగి ఉంది. 432 00:28:18,583 --> 00:28:20,290 మేము అక్కడికి వెళ్ళవచ్చు మరియు కొన్ని ఏర్పాట్లు చేయండి. 433 00:28:43,166 --> 00:28:45,332 లేదు! - ఈషా! 434 00:28:47,083 --> 00:28:49,707 వదులు, మేడీ. - ఈషా, మేల్కొలపండి! 435 00:28:49,791 --> 00:28:51,832 మీరు కాఫీ తాగడానికి విసుగు చెందలేదా? - ఈషా! 436 00:28:52,000 --> 00:28:56,124 ఏషా! - కోడలు! 437 00:28:56,208 --> 00:29:00,124 తప్పు ఏమిటి? - గోపాల్ ఇంకా ఇంటికి చేరుకోలేదు. 438 00:29:00,208 --> 00:29:02,707 ఇది 1am, మరియు అతని మొబైల్ స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది. 439 00:29:03,250 --> 00:29:05,332 ఇంతకు ముందు నన్ను ఎందుకు లేపలేదు? 440 00:29:09,416 --> 00:29:11,457 పోయబోతున్నట్లు కనిపిస్తోంది. 441 00:29:11,958 --> 00:29:14,290 మేము వద్ద ఆగవచ్చు కొంతకాలం పడవ. రండి. 442 00:29:29,916 --> 00:29:31,832 దయచేసి రండి. - ధన్యవాదాలు. 443 00:29:44,250 --> 00:29:45,332 మీకు ఏదైనా ఉంటుందా? 444 00:29:45,791 --> 00:29:46,874 నం. 445 00:29:48,083 --> 00:29:49,165 అంటే ఏమిటి? 446 00:29:49,541 --> 00:29:51,457 ఏమీ లేదు. ధన్యవాదాలు. 447 00:29:58,666 --> 00:29:59,874 టీవీ? 448 00:30:52,333 --> 00:30:54,165 'అయ్యో, నేను ఇది చేయలేను. నేను చేయలేను.' 449 00:30:54,250 --> 00:30:57,040 'ఏం లేదు? పర్వాలేదు. - లేదు, నేను దీన్ని చేయలేను.' 450 00:30:59,833 --> 00:31:03,415 ఓహ్, లేదు! - ఏమి జరిగింది? 451 00:31:03,583 --> 00:31:05,582 నాకు చీకటి అంటే భయం. 452 00:31:05,916 --> 00:31:07,874 ఉండకండి. నేను మీతో ఉన్నాను. 453 00:31:26,500 --> 00:31:28,249 మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు? 454 00:31:31,000 --> 00:31:34,374 ఏమిటి? గోపాల్‌ను ఎవరో కాల్చిచంపారా? 455 00:31:35,333 --> 00:31:38,124 సోదరా! - లేదు! 456 00:31:38,916 --> 00:31:43,249 ఈషా, అతని కార్యాలయంలో ఆ మంత్రగత్తె ఆమె కుటుంబం గురించి అతన్ని హెచ్చరించింది. 457 00:31:45,666 --> 00:31:48,999 ఆమె కాబోయే భర్త అతనిని కాల్చి చంపాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 458 00:31:49,041 --> 00:31:51,624 'నువ్వు ఆడుతున్నావు నా జిగ్నాతో పట్టుకో! ' 459 00:31:52,208 --> 00:31:55,790 'నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను! ' 460 00:31:55,875 --> 00:31:58,999 'వద్దు, అతన్ని చంపవద్దు! ' 461 00:31:59,250 --> 00:32:01,707 'ఏక్తా! ' 462 00:32:04,083 --> 00:32:07,832 దేవా, నీకు ఎందుకు వచ్చింది అతనికి అంత త్వరగా కాల్ చేయాలా? 463 00:32:07,916 --> 00:32:10,499 నేను వాస్తవికతను ప్రేమిస్తున్నాను, కానీ మాత్రమే అది టీవీలో చూపించినప్పుడు! 464 00:32:13,166 --> 00:32:16,332 అదృష్టవశాత్తూ, మీరు కూడా దాన్ని కనుగొంటున్నారు వాస్తవాన్ని అంగీకరించడం కష్టం.. 465 00:32:16,416 --> 00:32:18,165 ..అది మీ బావ ఇక లేరు కదా? 466 00:32:19,916 --> 00:32:22,540 మీరు దానిని అంగీకరించాలి. 467 00:32:29,208 --> 00:32:32,874 అదృష్టవంతుడు, నువ్వు ఏమిటి వెతుకుతున్నారా? గోపాల్ ఫోటోనా? 468 00:32:33,333 --> 00:32:35,707 గోడకు వేలాడదీయడానికి? 469 00:32:35,791 --> 00:32:38,457 అతని సోలో ఫోటో నా దగ్గర ఉంది. 470 00:32:43,125 --> 00:32:44,999 అదృష్టవశాత్తూ, మిమ్మల్ని మీరు నియంత్రించుకోండి! 471 00:32:46,750 --> 00:32:49,749 అతను నోరు జారాడు గాయం కారణంగా! 472 00:32:52,791 --> 00:32:54,665 చేతులు పైకి! 473 00:32:55,375 --> 00:32:58,874 మేడీ! - హాయ్! తుపాకీ పట్టుకోండి. 474 00:32:58,958 --> 00:33:00,999 బేబీ! నిన్ను మిస్ అయ్యాను.. 475 00:33:01,041 --> 00:33:03,290 ఏషా! మృతదేహం ఎక్కడ? 476 00:33:03,375 --> 00:33:05,499 మృతదేహం ఎవరిది? I మృతదేహం గురించి తెలియదు! 477 00:33:05,583 --> 00:33:07,832 గోపాల్ మృతదేహం! 478 00:33:08,250 --> 00:33:09,624 గోపాల్ చనిపోయాడా? 479 00:33:09,708 --> 00:33:11,457 అది విన్నందుకు నేను నిజంగా చింతిస్తున్నాను. 480 00:33:11,541 --> 00:33:12,665 అతని డెడ్ బాడీ ఎక్కడ? 481 00:33:12,750 --> 00:33:14,999 తెచ్చింది నువ్వే అతని మరణ వార్త. 482 00:33:15,041 --> 00:33:17,499 మీరు తెలుసుకోవాలి అతని మృతదేహం ఎక్కడ ఉంది. 483 00:33:18,333 --> 00:33:20,040 మృతదేహమా? వార్తా? మీరు నన్ను టీవీ ఛానెల్ అని తప్పుబడుతున్నారా? 484 00:33:20,125 --> 00:33:21,290 నాకు ఎలా తెలుస్తుంది? 485 00:33:22,500 --> 00:33:24,582 లక్కీ నాకు చెప్పింది! 486 00:33:24,666 --> 00:33:28,499 అతను మీకు చెప్పాడా? లోపలికి పారిపోయాడు నన్ను చూడగానే భయం! 487 00:33:31,166 --> 00:33:38,999 అదృష్టవశాత్తూ.. నువ్వు హత్య చేశావు మీ బావ! - లేదు! 488 00:33:40,750 --> 00:33:43,040 హే! ఉండండి.. జాగ్రత్త! 489 00:34:38,333 --> 00:34:43,415 ఒక్క నిమిషం. అతను ప్రయత్నిస్తున్నాడు గోపాల్ బతికే ఉన్నాడని చెప్పు! 490 00:34:43,708 --> 00:34:45,207 నీచుడు చనిపోలేదు. 491 00:34:45,583 --> 00:34:49,415 అయితే మీరు తెల్లవారుజామున 3 గంటలకు ఎందుకు డ్యూటీలో ఉన్నారు? 492 00:34:50,916 --> 00:34:52,915 నేను తెల్లవారుజామున 3 గంటలకు ఎందుకు డ్యూటీలో ఉన్నాను? 493 00:34:53,000 --> 00:34:55,374 మీ మొత్తం కుటుంబం మానసికంగా కలవరపడ్డాడు! 494 00:34:55,458 --> 00:34:57,457 నన్ను ఇంటికి పిలిచింది నువ్వే! 495 00:34:58,791 --> 00:35:02,874 ఓహ్, అవును! ఏక్తా కలిగింది చాలా ఎమోషనల్ అవుతారు. 496 00:35:02,958 --> 00:35:06,082 కానీ ఎందుకు చేయలేదు సోదరుడు ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడా? 497 00:35:28,000 --> 00:35:29,832 హలో, సార్? - అవును, చెప్పు. 498 00:35:30,166 --> 00:35:32,832 ఒక మృతదేహం లభ్యమైంది బ్లూ క్రాస్ వీధిలో, సర్. 499 00:35:33,083 --> 00:35:34,249 మృతదేహం లభ్యమైందా? 500 00:35:34,333 --> 00:35:35,457 గోపాల్ దేనా? 501 00:35:35,541 --> 00:35:38,040 లేదు సార్. నువ్వు అంత అదృష్టవంతుడివి కాదు. 502 00:35:38,125 --> 00:35:41,249 మృతదేహం వేరొకరిది. అయితే త్వరగా రండి సార్. 503 00:35:42,291 --> 00:35:44,374 ఈషా, ఇది అత్యవసరం. నేను వెళ్ళాలి. - బై. 504 00:35:44,458 --> 00:35:46,999 ఆగండి ఇన్స్పెక్టర్. - అవునా? - మీకు ఏ వార్తలు వచ్చాయి? 505 00:35:47,041 --> 00:35:48,665 ఒక మృతదేహం లభ్యమైంది బ్లూ క్రాస్ వీధిలో. 506 00:35:48,750 --> 00:35:51,874 లేదు! - సోదరా! 507 00:35:52,375 --> 00:35:55,582 నోరుమూసుకో! ఇది వేరొకరి మృతదేహం. 508 00:35:55,666 --> 00:35:56,999 ఓహ్. - ఓ. 509 00:35:57,041 --> 00:35:58,332 వెర్రి కుటుంబం! 510 00:35:58,541 --> 00:36:00,540 సార్, ఇది ఒక అనిపించింది పిచ్చి మనిషి చేసిన హత్య. 511 00:36:00,625 --> 00:36:03,207 అతని వేళ్లు విరిగిపోయాయి. 512 00:36:03,375 --> 00:36:06,707 హంతకుడు కలిగి ఉండాలి వేళ్లు కోసం ఒక ఫెటిష్. 513 00:36:06,875 --> 00:36:09,874 అది నాకు గుర్తుచేస్తుంది. తీసుకో అతని వేలిముద్రలు. - అవును. 514 00:36:09,958 --> 00:36:12,624 మృతదేహాన్ని పోస్ట్‌మార్టం కోసం పంపండి. మాకు సాధ్యమైన అన్ని ఆధారాలు కావాలి. 515 00:36:12,791 --> 00:36:15,249 కనుక్కుందాము కిల్లర్ మరియు అతనిని కొట్టండి! 516 00:36:15,916 --> 00:36:18,540 ఈ వ్యక్తికి అవసరం లేదు నెయిల్ కట్టర్ ఇకపై! 517 00:36:34,791 --> 00:36:37,082 మీరు ఇంకా షాక్‌లో ఉన్నారా? 518 00:36:37,166 --> 00:36:38,624 గోపాల్ తిరిగి రాడు. 519 00:36:38,708 --> 00:36:40,207 నేను తులసిని లేదా పార్వతిని కాదు (రెండు హిందీ సీరియల్స్ పాత్రలు).. 520 00:36:40,291 --> 00:36:42,499 ..ఎవరి భర్తలు చనిపోయిన వారి నుండి తిరిగి. 521 00:36:44,041 --> 00:36:45,457 అదృష్టవంతుడు! 522 00:36:45,541 --> 00:36:47,624 చూడు, అన్నయ్య వెనక్కు వచ్చాడు! 523 00:36:52,208 --> 00:36:53,790 సోదరా! 524 00:36:56,666 --> 00:36:58,040 మీరు బాగున్నారా? 525 00:36:59,041 --> 00:37:00,874 అవును, నేను పూర్తిగా బాగున్నాను. 526 00:37:02,416 --> 00:37:03,624 ఏం జరుగుతోంది? 527 00:37:03,708 --> 00:37:05,874 నేను ఒక రాత్రి దూరంగా ఉన్నాను, మరియు మీరు ప్రజలు.. 528 00:37:08,208 --> 00:37:12,457 ఒక రాత్రంతా దూరం! దేవా, నేనెందుకు? 529 00:37:12,750 --> 00:37:14,915 మీరు ఏ రిసార్ట్‌లో ఉన్నారు సంఘటనలతో కూడిన రాత్రి గడపాలా? 530 00:37:15,000 --> 00:37:17,415 ఎవరి ఒడిలో చేసింది మీరు ల్యాప్-డ్యాన్స్ చేస్తారా? 531 00:37:17,500 --> 00:37:19,624 ప్రియురాలు, ఏదో నిన్న రాత్రి ఊహించనిది జరిగింది. 532 00:37:19,708 --> 00:37:21,374 ఖచ్చితంగా, ఒక నూలును తిప్పండి! ఆ మీరు ఒక వీధిలో నడుస్తున్నారు.. 533 00:37:21,458 --> 00:37:22,999 .. ఎక్కడి నుంచో అకస్మాత్తుగా.. 534 00:37:23,041 --> 00:37:24,999 .. మీరు కొంతమంది గూండాలను చూశారు పేద మహిళను వేధించాడు. - అవును. 535 00:37:25,083 --> 00:37:26,374 మీరు ఆమెను రక్షించేందుకు దూకారు.. 536 00:37:26,458 --> 00:37:28,165 .. మరియు ఆమె దత్తత తీసుకుంది మీరు ఆమె సోదరుడిగా. 537 00:37:28,250 --> 00:37:30,124 లేదు, అలాంటిదేమీ జరగలేదు. 538 00:37:30,208 --> 00:37:31,415 అప్పుడు ఏమైంది? 539 00:37:31,500 --> 00:37:34,790 గత రాత్రి, నేను వీధిలో నడుస్తూ.. 540 00:37:35,416 --> 00:37:38,040 ..అకస్మాత్తుగా ఎక్కడి నుంచో బయటకు వచ్చినప్పుడు, ఒక స్త్రీని చూశాను.. 541 00:37:40,083 --> 00:37:42,249 క్షమించమని అడగండి, నా కొడుకు. 542 00:37:42,583 --> 00:37:45,665 ప్రతిదాని వెనుక గుర్తుంచుకోండి విజయవంతమైన వ్యక్తి, ఒక స్త్రీ ఉంది. 543 00:37:45,750 --> 00:37:47,707 కానీ ప్రతి అపజయం వెనుక.. 544 00:37:47,791 --> 00:37:50,082 ..ఇద్దరు, మూడు, ఇంకా చాలా ఉన్నాయి. 545 00:37:50,291 --> 00:37:52,540 సోదరా, ఈ ఇతర మహిళ ఎవరు? 546 00:37:52,833 --> 00:37:54,624 ఎవరూ! 547 00:37:56,458 --> 00:37:57,832 నిన్న రాత్రి నేను.. 548 00:37:58,750 --> 00:38:00,749 నేను మీ ప్రశ్నలతో విసిగిపోయాను! 549 00:38:00,833 --> 00:38:03,457 అందుకే మొబైల్ స్విచ్ ఆఫ్ చేసాను. 550 00:38:03,833 --> 00:38:06,207 ఆ రాత్రి తరువాత, నేను పరిగెత్తాను పాత పాఠశాల స్నేహితుడితో.. 551 00:38:06,291 --> 00:38:09,332 ..నన్ను ఇంటికి ఎవరు తీసుకెళ్లారు. మేము అలా ఉన్నాము రాత్రంతా మాట్లాడటంలో మునిగిపోయాడు.. 552 00:38:09,416 --> 00:38:11,290 పేరు? - గోపాల్. 553 00:38:11,375 --> 00:38:13,165 మీ స్నేహితుడి పేరు! 554 00:38:13,916 --> 00:38:17,582 అక్బర్.. ఆంథోనీ గోన్సాల్వేస్. 555 00:38:19,625 --> 00:38:21,749 నేను దీని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు ముందు నీ స్నేహితుడు 556 00:38:21,833 --> 00:38:24,040 నేనూ. నా ఉద్దేశ్యం, నేను చేయలేదు చాలా సంవత్సరాలలో అతని నుండి విన్నాను. 557 00:38:24,125 --> 00:38:25,624 అతను ఎక్కడ ఉంటాడు? 558 00:38:26,416 --> 00:38:28,415 దయచేసి దాన్ని వదలండి, ప్రియురాలు. - చిరునామా! 559 00:38:29,166 --> 00:38:30,290 చెప్పు! 560 00:38:30,375 --> 00:38:34,540 మచ్చి తలావ్, డాక్‌యార్డ్ లేన్.. రొయ్యల కార్నర్ ఎదురుగా.. 561 00:38:34,625 --> 00:38:35,999 ..డోర్ నెం. 420. 562 00:38:36,041 --> 00:38:37,165 ఇప్పుడు, దయచేసి క్షమించండి. 563 00:38:37,250 --> 00:38:39,790 "ఎవరినీ అనుమానించకు." 564 00:38:41,250 --> 00:38:44,999 ఆమెను క్షమించు, దేవా. ఆమె అతన్ని నమ్ముతుంది. 565 00:39:00,625 --> 00:39:01,999 బై. 566 00:39:09,083 --> 00:39:11,082 హాయ్. నేను డైసీని. 567 00:39:13,000 --> 00:39:15,540 హాయ్. నేను అదృష్టవంతుడిని. 568 00:39:16,333 --> 00:39:18,749 మరియు మిమ్మల్ని కలవడం నా అదృష్టం. 569 00:39:20,166 --> 00:39:22,624 మీకు చాలా మ్యాన్లీ వాయిస్ ఉంది. 570 00:39:22,833 --> 00:39:28,624 ధన్యవాదాలు. 'వాయిస్ ఆఫ్ ఇండియా' (రియాలిటీ షో) కూడా చెప్పింది. 571 00:39:28,833 --> 00:39:32,332 నిజానికి, ఉంది నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను.. 572 00:39:33,375 --> 00:39:40,082 ముందుగా, నా మాట వినండి. నాకు కావాలి ఆ మూడు మ్యాజిక్ పదాలు చెప్పండి.. 573 00:39:41,000 --> 00:39:43,999 నేను.. ప్రేమ.. 574 00:39:45,500 --> 00:39:49,124 ఏమిటి విషయం? ఎందుకు నువ్వు అరుస్తున్నావా? - ఏమిటి? 575 00:39:52,083 --> 00:39:54,040 హాయ్. నేను డైసీని. 576 00:39:55,708 --> 00:39:57,499 నాకు సాంబో అనే స్నేహితుడు ఉన్నాడు. 577 00:39:57,583 --> 00:39:59,749 ఆమెకు కొత్తది కావాలి హ్యారీకట్ మరియు కొత్త లుక్. 578 00:39:59,833 --> 00:40:02,290 మీరు నాకు ఇవ్వగలరా రేపటి అపాయింట్‌మెంట్, దయచేసి? 579 00:40:03,791 --> 00:40:07,999 ఎందుకు ఏమీ అనడం లేదు? - అతను చేయలేడు! అతను మూగవాడు. 580 00:40:08,041 --> 00:40:11,499 ఇది తాత్కాలికం మాత్రమే. ఎ పంటి నొప్పి సమస్య. - ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను! 581 00:40:11,583 --> 00:40:16,374 అతనికి చెడు వాపు కూడా ఉంది. మళ్లీ ఎక్కడ ఉంది? మరో వైపు! 582 00:40:16,458 --> 00:40:18,957 నన్ను క్షమించండి, లక్కీ. కానీ మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 583 00:40:19,000 --> 00:40:21,957 చాలా ధన్యవాదాలు. చూడండి మీరు రేపు. బై. - బై. 584 00:40:30,958 --> 00:40:39,832 'చేప! చేపలుగల! ' 585 00:40:41,166 --> 00:40:44,582 అదృష్టవశాత్తూ, నేను వెళ్ళాను కొరియర్ కార్యాలయం. 586 00:40:45,291 --> 00:40:47,499 నేను ఆంథోనీకి మెయిల్ చేసాను చిరునామాపై గొన్సాల్వ్స్.. 587 00:40:47,583 --> 00:40:50,040 ..గోపాల్ పేర్కొన్నారు. 588 00:40:51,500 --> 00:40:54,707 అదృష్టవంతుడు, ఆంథోనీ గోన్సాల్వేస్ అయితే నిజంగా ఉంది, అప్పుడు ఉంది.. 589 00:40:54,791 --> 00:40:56,457 ..ఎలాంటి టెన్షన్ అవసరం లేదు. 590 00:40:57,375 --> 00:41:00,040 కానీ అతను చేయకపోతే.. 591 00:41:00,125 --> 00:41:02,249 ..మీ బావ తీవ్ర ఇబ్బందులకు గురవుతారు. 592 00:41:11,916 --> 00:41:13,207 ఇక్కడ. 593 00:41:13,291 --> 00:41:15,874 గోపాల్, ఫైల్ ఎక్కడ ఉంది కొత్త రిక్రూట్‌మెంట్లు? 594 00:41:15,958 --> 00:41:17,499 సుబోధ్ మెహ్రా లేదు మీకు ఇచ్చారా సార్? 595 00:41:17,583 --> 00:41:18,749 గోపాల్.. - ఒక నిమిషం. 596 00:41:18,833 --> 00:41:20,749 కిషోర్, సుబోధ్ మెహ్రా ఎక్కడ ఉన్నారు? 597 00:41:22,083 --> 00:41:24,249 సార్, అతను రాలేదు గత రెండు రోజులుగా పని. 598 00:41:24,583 --> 00:41:26,165 అతను తప్పక సంపాదించాడు ఎవరో కొట్టారు. 599 00:41:26,250 --> 00:41:28,499 వెంటనే పంపిస్తాను సార్. - సరే. నేను వేచి ఉంటాను. 600 00:41:33,208 --> 00:41:34,499 మీరు ఏమి చూసారు? 601 00:41:39,833 --> 00:41:40,999 ఏక్తా? - అవును! 602 00:41:41,041 --> 00:41:42,749 ఆమెకు ఏమైంది? 603 00:41:44,625 --> 00:41:46,999 ఆమె ఒక లేఖ రాసింది ఎవరికైనా? ఎవరికి? 604 00:41:51,500 --> 00:41:52,749 ఆంథోనీ గోన్సాల్వేస్? 605 00:41:59,708 --> 00:42:03,832 నాకు స్నేహితులెవ్వరూ లేరు ఆంథోనీ గోన్సాల్వేస్ అని పేరు పెట్టారు. 606 00:42:04,333 --> 00:42:06,499 అదృష్టవశాత్తూ, మీరు నన్ను తప్పుబడుతున్నారు. 607 00:42:06,750 --> 00:42:08,707 నిజానికి, నేను తో ఉన్నాను ఆ రాత్రి ఒక అమ్మాయి. 608 00:42:10,541 --> 00:42:11,665 మీరు నన్ను మళ్లీ తప్పుబడుతున్నారు! 609 00:42:11,750 --> 00:42:14,832 ముందుగా, నా మాట వినండి! వినండి.. నా మాట వినండి! 610 00:42:15,916 --> 00:42:18,124 ఆ రాత్రి, నేను ఒక స్త్రీని రక్షించాను కొంతమంది గూండాల బారి నుండి. 611 00:42:18,333 --> 00:42:21,707 మా కార్లు చెడిపోయాయి, కాబట్టి మేము రాత్రి పడవలో గడపాల్సి వచ్చింది. 612 00:42:21,958 --> 00:42:24,749 ఇప్పుడు ఈ విషయం మీ అక్కతో చెబితే.. ఆమె నన్ను నమ్ముతుందా? 613 00:42:24,958 --> 00:42:26,165 ఆమె చేయదు, సరియైనదా? 614 00:42:27,541 --> 00:42:30,582 ఆమె విడాకులు అడగదు. ఆమె ఆత్మహత్య చేసుకుంటుంది! 615 00:42:31,250 --> 00:42:34,332 మీకు మీ కావాలా సోదరి ఆత్మహత్య? 616 00:42:35,625 --> 00:42:37,332 మీకు మీ కావాలా షాక్‌తో తల్లిదండ్రులు చనిపోయారా? 617 00:42:38,791 --> 00:42:40,749 మీరు అనాథగా ఉండాలనుకుంటున్నారా, లక్కీ? 618 00:42:41,208 --> 00:42:43,957 అవును అయితే, ఏక్తాకు కాల్ చేయండి మరియు ఆమెకు ప్రతిదీ చెప్పండి. 619 00:42:44,458 --> 00:42:48,165 మరచిపో, నేనే ఆమెకు చెబుతాను. 620 00:42:50,541 --> 00:42:54,540 మేము ఈ గందరగోళాన్ని పరిష్కరిస్తాము. 621 00:42:55,500 --> 00:42:56,999 ఇప్పుడు మనల్ని ఎవరు రక్షిస్తారు? 622 00:42:57,541 --> 00:43:01,082 "ఏదో ఉంది కదా చేపలు లేదా చేప ఏదో ఉంది." 623 00:43:01,166 --> 00:43:04,749 "నేను అద్భుతంగా ఉన్నాను, బేబీ. నేను అద్భుతంగా ఉన్నాను!" 624 00:43:04,833 --> 00:43:11,499 "జాగ్రత్తగా ఉండు, వద్దు ఒకటి మీ హృదయాన్ని దొంగిలించండి!" 625 00:43:11,583 --> 00:43:18,207 "చేప.. చేప.." 626 00:43:18,291 --> 00:43:22,999 నేను లోపలికి రావచ్చా సార్? - లోపలికి రండి. 627 00:43:23,208 --> 00:43:26,332 నేను దరఖాస్తు చేసుకోవడానికి వచ్చాను జూనియర్ మేనేజర్ పోస్ట్. 628 00:43:26,541 --> 00:43:29,707 నేను లక్ష్మణ్ ప్రసాద్, బాస్. 629 00:43:32,916 --> 00:43:35,332 లక్ష్మణ్ ప్రసాద్? - బాస్. 630 00:43:39,666 --> 00:43:41,457 అతను మీకు తెలుసా? 631 00:43:41,958 --> 00:43:43,707 లేదు. అతను ఎవరు? 632 00:43:46,625 --> 00:43:48,790 ఆయన కూడా లక్ష్మణ్ ప్రసాద్. 633 00:43:49,625 --> 00:43:50,749 ఉంది? 634 00:43:51,000 --> 00:43:55,832 ఇప్పుడు, అతను ఏడవ స్వర్గంలో ఉన్నాడు. అయినా కూర్చో. అర్హతలు? 635 00:43:56,208 --> 00:43:58,790 ధన్యవాదాలు, బాస్. ఈరోజు, ప్రతి టామ్, డిక్ మరియు హ్యారీ.. 636 00:43:58,875 --> 00:44:00,582 .. గొప్పగా చెప్పుకోవచ్చు అనుభవం మరియు అర్హతలు. 637 00:44:00,666 --> 00:44:03,999 అయితే ఏంటి అని అడగండి నా దగ్గర ఉన్న ఇతర నాణ్యత.. 638 00:44:04,041 --> 00:44:06,749 .. అది నన్ను ఒక చేస్తుంది ఉద్యోగం కోసం అర్హులైన అభ్యర్థి. 639 00:44:07,833 --> 00:44:08,999 మరియు అది ఏమిటి? 640 00:44:09,416 --> 00:44:12,165 నేను ఎలాంటి పరిస్థితినైనా సరిదిద్దగలను. I ప్రతి సమస్యకు పరిష్కారం ఉంటుంది. 641 00:44:12,250 --> 00:44:13,999 పేరు పెట్టండి, నేను ఉన్నాను. 642 00:44:14,041 --> 00:44:17,124 ఇది సమస్య అయినా రేవులో తప్పిపోయిన చేప.. 643 00:44:17,208 --> 00:44:18,749 .. లేదా కేవలం ఒక తప్పు కేబుల్ టీవీ డిష్ లేదా టాయిలెట్ ఫ్లష్.. 644 00:44:18,833 --> 00:44:20,540 .. దానికి ఇంట్లో రిపేరు కావాలి.. 645 00:44:20,791 --> 00:44:23,707 ..నీ కోసం నేను ఉన్నాను! లేదో అది మరో సంస్థతో గొడవ.. 646 00:44:23,791 --> 00:44:26,582 .. లేదా సైమండ్స్-భజ్జీ-స్టీవ్ బక్నార్ సమస్య.. 647 00:44:26,875 --> 00:44:30,999 .. లేదా ఒక సమస్య వివాహేతర సంబంధం.. 648 00:44:31,708 --> 00:44:32,832 ..నీ కోసం నేను ఉన్నాను! 649 00:44:32,916 --> 00:44:35,832 "చేప.. చేప.." 650 00:44:35,916 --> 00:44:38,790 మీరు చివరిగా చెప్పిన మాట ఏమిటి? 651 00:44:39,916 --> 00:44:44,957 ఒక యొక్క సమస్య వివాహేతర సంబంధం. 652 00:44:45,625 --> 00:44:46,874 నేను మీ కోసం ఉన్నాను. 653 00:44:48,625 --> 00:44:54,290 లేదు, మీరు అని నేను అనుకుంటున్నాను అన్ని చర్చ, ప్రదర్శన లేదు. 654 00:44:54,375 --> 00:44:57,415 సార్, నేను అడిగేది ఒక్కటే నన్ను నేను నిరూపించుకునే అవకాశం. 655 00:44:57,500 --> 00:45:01,249 నాకు ఒక సమస్య ఇవ్వండి, నేను చేస్తాను వెంటనే మీ కోసం దాన్ని పరిష్కరించండి. 656 00:45:03,000 --> 00:45:08,457 సరే. నాకు ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు.. - ఒక స్నేహితుడు. 657 00:45:08,791 --> 00:45:12,249 భార్యతో అబద్ధం చెప్పాడు అతను రాత్రి గడిపాడని.. 658 00:45:12,333 --> 00:45:14,457 .. తన స్నేహితుడి వద్ద ఆంథోనీ గోన్సాల్వ్స్ ఇల్లు. 659 00:45:14,666 --> 00:45:17,582 కానీ నిజం అతను ఒక అమ్మాయి ప్రాణాన్ని కాపాడాడు.. 660 00:45:17,916 --> 00:45:20,540 .. తరువాత, వారు గడిపారు ఒక పడవలో కలిసి కొంత సమయం. 661 00:45:20,916 --> 00:45:24,499 అమ్మాయి కాస్త కాబట్టి ప్రారంభంలో అసౌకర్యంగా.. 662 00:45:24,791 --> 00:45:26,874 ..అతను స్విచ్ ఆన్ చేసాడు ఆమె దృష్టి మరల్చడానికి టి.వి. 663 00:45:26,958 --> 00:45:29,332 కానీ ఒక హాట్ ఇంటిమేట్ సీన్ టీవీ తెరపై మెరిసింది! 664 00:45:29,625 --> 00:45:31,790 అమ్మాయికి మరింత అసౌకర్యం కలిగింది.. 665 00:45:32,625 --> 00:45:35,249 .. మీరు ఇంకా ఎక్కువ పొందారు. 666 00:45:36,041 --> 00:45:38,624 నేనా? - అవును, మీరు. 667 00:45:39,291 --> 00:45:41,749 ఆ రాత్రి, మీ స్నేహితుడు ఆ అమ్మాయితో కాదు. 668 00:45:42,083 --> 00:45:44,415 మీరు, బాస్? నేను సరైనదేనా? 669 00:45:45,750 --> 00:45:47,582 మీ దగ్గర చిలుక ఉందా? 670 00:45:48,166 --> 00:45:49,540 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 671 00:45:49,625 --> 00:45:52,790 అంటే చిలుక అని ప్రజల భవిష్యత్తును అంచనా వేస్తుంది. 672 00:45:53,500 --> 00:45:57,290 లేదు సార్. నాకు చిలుక అవసరం లేదు ఏమి జరిగిందో అంచనా వేయండి. 673 00:45:57,541 --> 00:45:59,499 చూసిన తర్వాత ఆ ఇంటిమేట్ సీన్స్.. 674 00:45:59,708 --> 00:46:02,624 .. మీరు బాగా చూసారు అమ్మాయి బొమ్మ వద్ద.. 675 00:46:02,708 --> 00:46:05,165 .. ఆపై, మీరు మర్చిపోయారు మీరు పెళ్లయిన వ్యక్తి అని. 676 00:46:05,666 --> 00:46:07,624 మధ్య కెమిస్ట్రీ మీరిద్దరూ స్పార్క్ పంపారు.. 677 00:46:07,708 --> 00:46:09,957 .. మరియు మీరు గీశారు శారీరకంగా దగ్గరయ్యారు. 678 00:46:10,041 --> 00:46:14,249 ఆపై, ఒక ఇంద్రియ, సమ్మోహనకరమైన, రొమాంటిక్.. 679 00:46:14,333 --> 00:46:16,415 .. డ్యూయెట్ హవాను నింపింది. 680 00:48:14,041 --> 00:48:17,999 అది చాలు! ఇది కేవలం ఒక ఆకలి, బాస్. 681 00:48:18,208 --> 00:48:20,874 మీరు ఇప్పటికే ప్రధాన కోర్సును కలిగి ఉన్నారు. 682 00:48:21,541 --> 00:48:24,582 అంతెందుకు, కొమ్ముగల మనుషులు.. అంటే, అనివార్యతను ఎవరు ఆపగలరు? 683 00:48:24,666 --> 00:48:26,040 సరియైనదా? 684 00:48:26,125 --> 00:48:31,082 బాస్, మీరు సిగ్గుపడుతున్నారు. 685 00:48:31,166 --> 00:48:34,582 పర్వాలేదు. నేను చూసుకుంటాను మీ భార్యతో సమస్య. 686 00:48:34,666 --> 00:48:36,915 ఆమె ఆంథోనీని ఎప్పుడూ చూడలేదు. 687 00:48:37,000 --> 00:48:38,665 ఆమె కూడా నన్ను చూడలేదు. 688 00:48:39,000 --> 00:48:40,624 సమస్య పరిష్కరించబడింది! - ఎలా ఉంది? 689 00:48:40,708 --> 00:48:42,457 ఈ రోజు నుండి, నేను ఆంథోనీ గోన్సాల్వేస్. 690 00:48:42,541 --> 00:48:45,749 నేను నీ భార్యకు ఆ విషయం చెబుతాను రాత్రంతా నా దగ్గరే గడిపాను.. 691 00:48:45,833 --> 00:48:48,124 ..ఆ అమ్మాయితో కాదు. 692 00:48:48,208 --> 00:48:49,540 సరేనా? 693 00:48:51,041 --> 00:48:52,999 నాకో విషయం చెప్పు. - అవునా? 694 00:48:53,166 --> 00:48:54,999 నువ్వు పోకిరిలా కనిపిస్తున్నావు.. - ధన్యవాదాలు. 695 00:48:55,041 --> 00:48:56,832 కానీ నువ్వు అధ్వాన్నంగా ఉన్నావు మీరు చూడటం కంటే మోసగాడు! 696 00:48:56,916 --> 00:49:00,874 ధన్యవాదాలు, బాస్. ఇప్పుడు, అన్నీ మీరు చేయాల్సింది నన్ను నియమించుకోవడం. 697 00:49:01,000 --> 00:49:03,624 అప్పుడు నా స్నేహితురాలు కుటుంబం సంతోషంగా ఉంటుంది.. 698 00:49:03,708 --> 00:49:05,957 .. మరియు వారు మమ్మల్ని పెళ్లి చేసుకోవడానికి అనుమతిస్తారు. 699 00:49:06,458 --> 00:49:09,790 నీకు చిలుక లేదు కదా? - లేదు. నేను చేయను. 700 00:49:09,875 --> 00:49:14,707 కానీ నేను చేస్తాను. ముందుగా, నన్ను దింపండి హుక్. అప్పుడే నిన్ను ఉద్యోగంలో తీసుకుంటాను. 701 00:49:15,041 --> 00:49:16,999 రేపు ఉదయం 9 గంటలకు. 702 00:49:17,541 --> 00:49:19,124 సరే, బాస్. 703 00:49:22,875 --> 00:49:26,415 హే! రాము! 704 00:49:30,333 --> 00:49:31,749 రాము.. 705 00:49:32,875 --> 00:49:34,582 మీరు మౌనంగా ఉన్నారా? - అవును. 706 00:49:35,750 --> 00:49:37,540 నీ భార్యకు చెప్పు.. 707 00:49:39,708 --> 00:49:41,790 చూడు రాము.. 708 00:49:43,666 --> 00:49:47,040 ఆ స్త్రీకి చెప్పు ఆంథోనీ గోన్సాల్వ్స్ ఇక్కడ ఉన్నారు. 709 00:49:48,000 --> 00:49:49,457 అవును, అదే. 710 00:49:50,458 --> 00:49:52,707 కాదు, బన్సాలీ కాదు, గోన్సాల్వ్స్! 711 00:49:53,125 --> 00:49:55,374 నేను ఆంథోనీకి మెయిల్ చేసాను చిరునామాపై గొన్సాల్వ్స్.. 712 00:49:55,458 --> 00:49:57,665 ..గోపాల్ పేర్కొన్నారు. 713 00:49:57,750 --> 00:50:01,207 'నాకు స్నేహితులెవ్వరూ లేరు ఆంథోనీ గోన్సాల్వ్స్ అని పేరు పెట్టారు.' 714 00:50:01,291 --> 00:50:03,332 'మీది కావాలా సోదరి ఆత్మహత్య? ' 715 00:50:03,416 --> 00:50:05,290 'మీది కావాలా షాక్‌తో తల్లిదండ్రులు చనిపోయారా? ' 716 00:50:05,500 --> 00:50:07,290 'నువ్వు అనాథగా ఉండాలనుకుంటున్నావా, అదృష్టమా? ' 717 00:50:07,625 --> 00:50:10,082 గోన్సాల్వ్స్. - అవుట్! 718 00:50:10,166 --> 00:50:11,582 నేను లోపలికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. - అవుట్! అవుట్! 719 00:50:11,666 --> 00:50:13,790 నన్నెందుకు నెట్టుతున్నారు? I నేను లోపలికి వెళ్ళాలి అని చెప్పాను! 720 00:50:13,875 --> 00:50:16,332 హే, నన్ను నెట్టవద్దు! చాలు! 721 00:50:16,416 --> 00:50:17,582 చాలు! 722 00:50:17,875 --> 00:50:22,624 నేను నేషనల్ బాడీని చూశాను మూడుసార్లు బిల్డింగ్ ఛాంపియన్‌షిప్! 723 00:50:22,708 --> 00:50:28,332 నా ఉబ్బిన చేతులు, నా కండరపుష్టిని చూడు, నా విశాలమైన ఛాతీ, నా ట్రైసెప్స్.. 724 00:50:28,416 --> 00:50:31,749 ఎందుకు నవ్వుతున్నారు? బాగా చూసుకో. 725 00:50:32,625 --> 00:50:33,874 ఎందుకు నవ్వుతున్నారు? 726 00:50:33,958 --> 00:50:36,415 నన్ను ఎందుకు అవమానిస్తున్నారు? 727 00:50:36,500 --> 00:50:41,332 మోసపోవద్దు. ఇది నేను ఈ రోజు ఉపవాసం ఉన్నాను. 728 00:50:41,416 --> 00:50:43,665 వినండి.. 729 00:50:44,000 --> 00:50:45,415 నిశ్శబ్దం! 730 00:51:09,666 --> 00:51:11,540 రాళ్ళు వద్దు, దయచేసి! 731 00:51:12,000 --> 00:51:14,499 రాళ్లు అనుమతించబడవు. అది మోసం! 732 00:51:14,583 --> 00:51:16,874 చిన్నపిల్లలా ప్రవర్తించకు! 733 00:51:16,958 --> 00:51:19,374 నేను వెళ్తున్నాను. కింద పెట్టు. 734 00:52:42,250 --> 00:52:43,540 ఎందుకు పాడుతున్నావు? 735 00:52:43,625 --> 00:52:46,332 ఆంథోనీ గోన్సాల్వేస్ ఇప్పటికీ కనిపించలేదు. 736 00:52:55,416 --> 00:52:57,582 మీరు ఆంథోనీ గోన్సాల్వ్స్‌ను తరిమికొట్టారా? 737 00:52:58,291 --> 00:52:59,624 మూర్ఖుడా, అది నా ఆలోచన! 738 00:52:59,708 --> 00:53:01,249 అతను ఒక మోసగాడు! 739 00:53:01,333 --> 00:53:03,915 మీరు నిపుణుడు నా ప్రణాళికలను నాశనం చేయడంలో. 740 00:53:04,000 --> 00:53:06,665 అతన్ని తీసుకురండి! 741 00:53:15,000 --> 00:53:16,415 ఇది వేడిగా ఉంది! 742 00:53:18,291 --> 00:53:24,374 "నువ్వు భాగస్వామి కావాలా.. ఓ భాగస్వామి.. నన్ను ప్రేమించు, నన్ను ప్రేమించు చెప్పు." 743 00:53:25,875 --> 00:53:28,499 హే! పోగొట్టుకోండి. - నాతో రండి. - వెళ్ళు! 744 00:53:30,000 --> 00:53:32,540 నా కాబోయే మామగారు చెప్పారు నేను నా కాళ్లపై నిలబడాలి. 745 00:53:32,625 --> 00:53:34,290 కానీ నా రాష్ట్రం అలాంటిది నేను ఎప్పటికీ చేయలేను అని.. 746 00:53:34,375 --> 00:53:35,665 .. నేను బ్రతికి ఉన్నంత కాలం కూర్చో! 747 00:53:35,750 --> 00:53:38,332 హే, నాకు ఒకటి ఇవ్వండి. - మీరు మొదట నాకు ఒకటి ఇవ్వండి. 748 00:53:38,416 --> 00:53:40,624 మీరు ఇంకా వెళ్లలేదా? నేను ఇస్తాను మీరు ఒక హార్డ్.. - నాకు ఇవ్వండి! 749 00:53:40,708 --> 00:53:43,165 పోగొట్టుకో! - సరే, నేను వెళ్తున్నాను. 750 00:53:43,250 --> 00:53:45,165 అయితే మీ మనస్సును ఏర్పరచుకోండి! 751 00:53:47,000 --> 00:53:48,540 అతను నన్ను ఒంటరిగా వదలడు! 752 00:53:48,625 --> 00:53:50,999 నేను వెళ్తున్నాను! - అతను ఏమిటో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను ఈ సమయంతో నన్ను కత్తితో పొడిచబోతున్నాను! 753 00:53:52,583 --> 00:53:57,999 నేను వెళ్తున్నాను! - అక్కడ ఆగు. ఆపు అక్కడే, లేదా నేను నిన్ను కొట్టివేస్తాను! 754 00:53:58,083 --> 00:54:00,249 నువ్వు నోరు మూసుకో! క్షమించండి, మీరు కాదు. 755 00:54:00,333 --> 00:54:02,832 ఎడమవైపుకు తరలించండి. కొంచెం కుడివైపు! 756 00:54:02,916 --> 00:54:06,040 నన్ను వదులు. - క్రిందికి వంగి. కొంచెం వెనక్కి వెళ్ళు. 757 00:54:06,125 --> 00:54:09,290 అదృష్టవంతుడు! - ఉండాలి.. పక్కన పడేయండి, అన్‌లక్కీ ఫెలో! 758 00:54:09,416 --> 00:54:11,207 వరకు.. 759 00:54:12,833 --> 00:54:15,124 నేను మాట్లాడాలా? హలో.. 760 00:54:15,791 --> 00:54:20,790 బాస్! అవును, బాస్. ఓహ్, అతను మీ మనిషి? - నాకు బాస్ లేరు, సరేనా? 761 00:54:20,875 --> 00:54:22,707 నోరుమూసుకో! లేదు, మీరు కాదు, బాస్. 762 00:54:22,791 --> 00:54:24,249 సరే, బాస్. మేము చేస్తాము వెంటనే అక్కడ ఉండు. 763 00:54:24,333 --> 00:54:27,832 లేదు! లేదు, అతను నావాడు! - ఒక నిమిషం. 764 00:54:27,916 --> 00:54:33,290 ఇదిగో పట్టుకోండి. జలుబు చేసింది త్రాగండి మరియు చల్లబరచండి! వెళ్దాం. 765 00:54:36,250 --> 00:54:42,332 శుభోదయం, గోవా! నేను ఆంథోనీ గోన్సాల్వేస్, మరియు మీరు.. 766 00:54:43,541 --> 00:54:45,790 ఏక్తా. - ఏక్తా! 767 00:54:46,000 --> 00:54:49,832 "ఒకసారి నాకు కాల్ చేయండి నేను పరుగున వస్తాను నీ దగ్గరకు!" 768 00:54:50,083 --> 00:54:51,624 దయచేసి లోపలికి రండి. 769 00:54:52,041 --> 00:54:54,374 అది చక్కని ఇల్లు. 770 00:54:54,875 --> 00:54:57,707 అందుకే ఎందుకు పంపావో చెప్పు నన్ను ఇంటికి పిలవడానికి నన్ను కొరియర్? 771 00:54:58,375 --> 00:55:00,540 నేను ధృవీకరించాలనుకున్నాను.. 772 00:55:01,000 --> 00:55:04,665 ..అని నా భర్త గోపాల్ శుక్రవారం రాత్రి మీతో ఉన్నారు. 773 00:55:04,875 --> 00:55:07,915 నన్ను ఎందుకు అడగాలి? మీ భర్తను అడగండి. 774 00:55:08,000 --> 00:55:09,374 ఏం చెప్పాడు? 775 00:55:10,458 --> 00:55:12,374 మీతోనే ఉన్నానని చెప్పాడు. 776 00:55:13,125 --> 00:55:14,707 మీరు నమ్మశక్యం కానివారు! 777 00:55:14,791 --> 00:55:18,040 మీరు ఎందుకు నమ్ముతారు a మీ భర్తపై అపరిచితుడు? 778 00:55:18,583 --> 00:55:20,457 మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా వ్యక్తిగత విషయాలు చర్చించండి.. 779 00:55:20,541 --> 00:55:21,832 ..నీ సేవకుని ముందు? 780 00:55:21,916 --> 00:55:23,790 అతను అదృష్టవంతుడు. - ఎవరి కోసం? 781 00:55:23,875 --> 00:55:25,582 అతను నా సోదరుడు. - నేను చూస్తున్నాను. 782 00:55:25,666 --> 00:55:30,540 మిస్టర్ ఆంథోనీ, గోపాల్ మరియు మీరు.. 783 00:55:32,291 --> 00:55:35,999 అసలైన.. - నిజానికి, శ్రీమతి ఏక్తా, మీకు రుగ్మత ఉంది.. 784 00:55:36,333 --> 00:55:38,082 .. మితిమీరిన అనుమానంతో. 785 00:55:38,458 --> 00:55:40,499 ఎవరైనా పొగిడితే మీ ఇంటి లోపలి భాగం.. 786 00:55:40,583 --> 00:55:41,832 .. మీరు దీన్ని మీ కృషి అంటారు. 787 00:55:41,916 --> 00:55:45,415 కానీ ఎవరైనా పొగిడితే మీ భర్త, నీకు అనుమానం వస్తుంది. 788 00:55:45,958 --> 00:55:48,999 ఇంటికి ఆలస్యంగా వస్తే.. మీరు దానిని దురదృష్టం అంటారు. 789 00:55:49,291 --> 00:55:52,624 కానీ మీ భర్త వస్తే ఆలస్యంగా మీకు అనుమానం వస్తుంది. 790 00:55:52,875 --> 00:55:56,165 అతను నిన్ను ప్రేమిస్తే, అది మీ హక్కు. 791 00:55:56,458 --> 00:55:59,374 కానీ అతను కూడా 'హాయ్' చెబితే లేదా మరో మహిళకు 'హలో'.. 792 00:55:59,958 --> 00:56:01,457 ..మీకు అనుమానం వస్తుంది! 793 00:56:01,791 --> 00:56:03,665 అనుమానం! ఏమిటి.. 794 00:56:05,333 --> 00:56:06,707 ఏక్తా, చాలా కుటుంబాలు నాశనం చేయబడ్డాయి.. 795 00:56:06,791 --> 00:56:08,165 ..ధన్యవాదాలు మీలాంటి అనుమానాస్పద భార్యలు. 796 00:56:08,250 --> 00:56:14,124 అనుమానపు వైరస్ లాగానే మీ సున్నితత్వాన్ని నాశనం చేసింది. 797 00:56:14,625 --> 00:56:17,540 అందుకే చెబుతున్నా.. అనుమానం, ఏంటి.. 798 00:56:18,541 --> 00:56:22,582 ఆంథోనీ, నువ్వు! - గోపాల్, నా మిత్రమా! 799 00:56:22,666 --> 00:56:23,957 'అది కాదా సోమవారం లేదా మంగళవారం..' 800 00:56:24,000 --> 00:56:25,665 'బుధవారం లేదా గురువారం..' 801 00:56:25,750 --> 00:56:29,457 శుక్రవారం లేదా శనివారం.. - 'మేము స్నేహితులం, ఏమైనా రా! ' 802 00:56:29,958 --> 00:56:31,415 అది ఏమిటి? 803 00:56:31,791 --> 00:56:34,582 మేము ఎల్లప్పుడూ ఒకరికొకరు నమస్కరిస్తాము చిన్నప్పటి నుండి ఇలాగే. 804 00:56:35,208 --> 00:56:37,165 మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి? 805 00:56:38,791 --> 00:56:40,207 అడగవద్దు. 806 00:56:40,583 --> 00:56:42,457 చెప్పు. 807 00:56:45,083 --> 00:56:47,082 లేదు, మర్చిపో. నేను దాని గురించి మాట్లాడటానికి సిగ్గుపడింది. 808 00:56:47,166 --> 00:56:49,124 ఎందుకు? మీరు ఏదైనా తెలివితక్కువ పని చేశారా? 809 00:56:49,416 --> 00:56:51,332 మరచిపో గోపాల్. ఇప్పుడు అంతా సర్దుకుపోయింది. 810 00:56:51,416 --> 00:56:52,790 రండి, చెప్పండి! 811 00:56:52,875 --> 00:56:57,082 మీ భార్య నన్ను కలవాలనుకుంది. - నా భార్య? 812 00:56:57,166 --> 00:56:59,207 అయితే ఇప్పుడు ఆమెకు అనుమానం వచ్చింది చివరకు విశ్రాంతి తీసుకోబడింది! 813 00:56:59,583 --> 00:57:00,707 అనుమానమా? 814 00:57:00,791 --> 00:57:03,957 ఆమె ధృవీకరించాలనుకుంది.. 815 00:57:04,000 --> 00:57:06,749 ..నువ్వు లేవా ఆ రాత్రి నాతో ఉన్నారు. 816 00:57:07,333 --> 00:57:10,040 గోపాల్, దయచేసి పొందవద్దు ఇప్పుడు కోపంగా. అది ఉండనివ్వండి. 817 00:57:10,125 --> 00:57:14,874 నిజానికి గోపాల్ నేను.. - నోరుమూసుకో! 818 00:57:18,791 --> 00:57:22,082 ఇప్పుడు, నేను మాట్లాడతాను మరియు మీరు వింటారు. 819 00:57:24,375 --> 00:57:28,832 మూడేళ్ళ క్రితం నిన్ను కలిశాను.. 820 00:57:30,208 --> 00:57:31,874 .. మరియు ప్రేమలో పడింది. 821 00:57:32,333 --> 00:57:36,249 నేను పూర్తిగా చలించిపోయాను.. 822 00:57:37,458 --> 00:57:39,832 ..ఎందుకంటే నేను కోల్పోయాను నీకు హృదయం, ప్రియురాలు. 823 00:57:40,625 --> 00:57:45,540 కానీ మీరు నన్ను ఒప్పించారు విధేయత అవిశ్వాసం. 824 00:57:46,875 --> 00:57:50,999 నేను సరసాలాడుతానని నువ్వు అనుకున్నావు మరియు నేను చుట్టూ ఆడుతున్నానని. 825 00:57:52,833 --> 00:57:55,249 మీ అనుమానాస్పద స్వభావం కొత్త పుంతలు తొక్కాడు.. 826 00:57:55,666 --> 00:58:00,832 .. మరియు మా కల ఒక సంతోషంగా-ఎప్పటికైనా పగిలిపోయింది. 827 00:58:01,875 --> 00:58:07,624 ఏక్తా, నువ్వు నన్ను చాలా బాధపెట్టావు! 828 00:58:08,208 --> 00:58:10,832 'మీ ప్రేమ అలా మునిగిపోయింది..' - నోరుమూసుకో! 829 00:58:12,000 --> 00:58:13,915 గాయం మీద ఉప్పు రుద్దకండి. 830 00:58:18,541 --> 00:58:23,165 కనీసం, నాకు నిజమైన స్నేహితుడు ఉన్నాడు, కాకపోతే నిజమైన ప్రేమ. 831 00:58:23,250 --> 00:58:24,874 చాలు గోపాల్! - ఆంథోనీ! 832 00:58:24,958 --> 00:58:26,749 నన్ను క్షమించండి, గోపాల్. నేను నిన్ను అనుమానించాను.. 833 00:58:26,833 --> 00:58:28,999 నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి! 834 00:58:31,000 --> 00:58:34,207 కోడలు, వినండి.. - క్షమించండి. 835 00:58:34,500 --> 00:58:36,374 కోడలు, వినండి! కోడలు! 836 00:58:37,208 --> 00:58:40,457 అనుమానం. - ఏమిటి.. 837 00:58:43,541 --> 00:58:45,957 నేను కొరియర్ వ్యక్తి పట్ల జాలిపడుతున్నాను. 838 00:58:46,000 --> 00:58:48,040 అతనికి పిచ్చి పట్టి వుండాలి చిరునామాను గుర్తించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు. 839 00:58:50,333 --> 00:58:51,874 మచ్చీ తలావ్! 840 00:58:56,041 --> 00:58:57,957 డాక్‌యార్డ్ లేన్! 841 00:59:02,583 --> 00:59:04,874 ఎదురుగా ప్రాన్స్ కార్నర్! 842 00:59:07,916 --> 00:59:09,082 నన్ను క్షమించు. - అవునా? 843 00:59:09,166 --> 00:59:10,332 ఆంథోనీ గోన్సాల్వ్స్ ఎక్కడ ఉంటారు? 844 00:59:10,416 --> 00:59:12,332 చాలా ఉన్నాయి ఈ సందులో ఆంథోనీలు. 845 00:59:12,416 --> 00:59:14,874 ఒకరు పూజారి, ది మరొకరు టీ అమ్మేవాడు.. 846 00:59:14,958 --> 00:59:16,915 మరియు మరొకటి సరసాలాడుట. మీరు దేని కోసం వెతుకుతున్నారు? 847 00:59:17,000 --> 00:59:20,624 అతను ఏక్తా యొక్క.. - ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను! ఇది ఒక అమ్మాయితో ఏదైనా చేయాలా? - అవును. 848 00:59:20,708 --> 00:59:21,957 అప్పుడు, అది పరిహసముచేయు ఆంథోనీ అయి ఉండాలి. 849 00:59:22,000 --> 00:59:23,582 అతను లో నివసిస్తున్నాడు అక్కడ రెండవ గది. 850 00:59:28,250 --> 00:59:32,124 అది ఎవరు? కొరియర్? పేదవాడు. 851 00:59:32,291 --> 00:59:35,249 ఆంథోనీ గోన్సాల్వేస్? - అవును, నేను ఆంథోనీ గోన్సాల్వేస్. 852 00:59:35,333 --> 00:59:37,082 మీ కోసం కొరియర్ ఉంది. 853 00:59:38,125 --> 00:59:40,124 ఈ మూర్ఖుడికి కొరియర్? 854 00:59:40,208 --> 00:59:42,457 'నేను ఏక్తా, మీ స్నేహితుడు గోపాల్ భార్య.' 855 00:59:42,791 --> 00:59:44,332 గోపాల్? ఏక్తా? 856 00:59:44,416 --> 00:59:46,499 'గోపాల్ నిన్ను చాలా మెచ్చుకుంటున్నాడు.' 857 00:59:46,583 --> 00:59:50,207 'నేను నిన్ను కలవాలి అత్యవసరంగా రహస్యంగా.' ఎందుకు? 858 00:59:50,291 --> 00:59:55,415 'కాబట్టి, దయచేసి రాగలరా మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే పైగా? ' 859 00:59:56,083 --> 00:59:58,999 'అయితే దయచేసి రండి ఉదయం 9 నుంచి సాయంత్రం 6 గంటల మధ్య..' 860 00:59:59,041 --> 01:00:02,332 '.. నా భర్తలాగే అప్పుడు పనికి దూరంగా.' 861 01:00:02,416 --> 01:00:06,207 బ్రావో, ఆంథోనీ! ఈరోజుల్లో భర్తలు మొదలెట్టారు.. 862 01:00:06,291 --> 01:00:08,915 ..వారి భార్యలకు నిన్ను స్తుతించడానికి! 863 01:00:09,416 --> 01:00:13,124 నేను దానిపై పందెం వేయను. - పోగొట్టుకో! 864 01:00:15,083 --> 01:00:17,999 ఏక్తా, నేను వస్తున్నాను, ప్రియతమా! 865 01:00:18,250 --> 01:00:19,999 మీరు ఎలా ఉన్నారో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను! 866 01:00:20,083 --> 01:00:22,957 కానీ మీరు చాలా చూస్తున్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను ఈ పురాతన ఫర్నిచర్ కంటే మెరుగైనది! 867 01:00:23,000 --> 01:00:26,207 అది ఎవరి ఉత్తరం? - ఒక స్నేహితుడు. 868 01:00:26,291 --> 01:00:28,165 ఏ స్నేహితుడు? - ఏక్తా. 869 01:00:28,625 --> 01:00:31,832 ఆడపిల్లా? ఆమె ఎవరు? 870 01:00:32,166 --> 01:00:33,832 లేదు, అబ్బాయి! 871 01:00:33,916 --> 01:00:39,957 ఇక లేని స్నేహితుడు. నాకు ఇప్పుడే వార్త వచ్చింది. 872 01:00:41,333 --> 01:00:43,707 నేను వెళ్ళాలి. 873 01:00:43,791 --> 01:00:48,707 నేను జాగ్రత్తగా ఉండాలి అతని శవపేటికలో పడుకో.. 874 01:00:48,791 --> 01:00:52,707 .. మరియు విస్తారమైన పువ్వు అతని నిండా రేకులు. 875 01:00:52,958 --> 01:00:56,624 నేను వెళ్ళాలి! 876 01:00:56,708 --> 01:01:00,999 అతను పాత స్నేహితుడిని కోల్పోయాడా లేదా కొత్తది వచ్చిందా? - నేను వెళ్ళాలి! 877 01:01:08,125 --> 01:01:10,499 ఓ దేవుడా! 878 01:01:10,666 --> 01:01:12,457 కాబట్టి ఇదే విషయం. 879 01:01:12,625 --> 01:01:15,207 నీచమైన నీచుడు! 880 01:01:17,291 --> 01:01:20,415 మీరు నా కోసం జాగ్రత్తగా ఉండటం మంచిది. 881 01:01:22,541 --> 01:01:23,915 రాము! 882 01:01:28,208 --> 01:01:29,582 ఏక్తా చుట్టూ ఉందా? 883 01:01:30,250 --> 01:01:33,915 ఆంథోనీ గోన్సాల్వ్స్ భార్యతో చెప్పండి, జూలీ, ఆమెను చూడటానికి వచ్చింది. 884 01:01:35,666 --> 01:01:37,499 అవుట్! 885 01:01:38,208 --> 01:01:41,790 ‘మొదట నువ్వు ఆంథోనీని తరిమి కొట్టావు. మరియు ఇప్పుడు, అతని భార్య! ' 886 01:01:41,875 --> 01:01:43,749 'ఆమె ఒక భాగం పథకం, మూర్ఖుడా! ' 887 01:01:43,833 --> 01:01:45,790 'ఆమె నకిలీ భార్య నకిలీ ఆంథోనీ యొక్క! ' 888 01:01:57,000 --> 01:01:59,874 అమ్మాయి? ఆమె ఎక్కడ? 889 01:02:02,000 --> 01:02:05,374 మీకు హ్యాట్సాఫ్, బాస్. 890 01:02:05,458 --> 01:02:08,915 మీరు ఎంత రంగుల జీవితాన్ని గడుపుతున్నారు! మొదట పడవలో, ఇప్పుడు ఇంట్లో. 891 01:02:09,958 --> 01:02:11,999 ఆమె గొప్ప క్యాచ్! 892 01:02:13,041 --> 01:02:16,999 నిజమే, కానీ నాకు ఆమె తెలియదు. - మీరు ఆమెను పిలిచారా? 893 01:02:21,666 --> 01:02:23,749 ఆమె నీ భార్యా? 894 01:02:24,791 --> 01:02:26,999 నా భార్యా? వాట్ నాన్సెన్స్! 895 01:02:27,083 --> 01:02:29,749 మా తాత చివరి వ్యక్తి నా కుటుంబంలో ముడి వేయండి. 896 01:02:30,958 --> 01:02:32,165 ఫైన్. 897 01:02:32,250 --> 01:02:33,790 అవునా? 898 01:02:34,708 --> 01:02:39,165 నేను జూలీ, ఆంథోనీ గొన్సాల్వేస్ భార్య. 899 01:02:39,833 --> 01:02:41,374 బాస్. 900 01:02:43,791 --> 01:02:45,540 ఆమె మీ భార్య ఆంథోనీ. 901 01:02:45,625 --> 01:02:49,749 బాస్, ఆమె ఆంథోనీ భార్య. నేను లక్ష్మణుడిని, గుర్తుందా? 902 01:02:49,833 --> 01:02:55,249 కాబట్టి, నువ్వే నా భర్తతో ఎఫైర్ ఉంది. 903 01:02:55,333 --> 01:03:00,040 అతడు మూర్ఖుడు. కానీ నీకు ఏమైనా జరిగిందా? 904 01:03:00,125 --> 01:03:01,999 మీరు ఎలా పడిపోయారు అటువంటి విలువ లేని వ్యక్తి? 905 01:03:02,083 --> 01:03:03,290 మీరు అన్నింటినీ తప్పుగా అర్థం చేసుకుంటున్నారు. 906 01:03:03,375 --> 01:03:05,332 నేను అతనిని ఇంటికి పిలిచాను వ్యక్తిగత విషయం కోసం. 907 01:03:05,416 --> 01:03:08,249 అది అంత వ్యక్తిగతమా మీరు అతన్ని రమ్మని అడిగారు.. 908 01:03:08,333 --> 01:03:10,790 ..మీ భర్త లేనప్పుడు మాత్రమేనా? 909 01:03:10,875 --> 01:03:12,915 ఆపు! నేను వెళ్లి మీ భర్తను పిలుస్తాను. 910 01:03:13,000 --> 01:03:14,415 అది స్పష్టం చేయాలి అన్ని గందరగోళం. 911 01:03:14,500 --> 01:03:17,249 ప్రస్తుతం, అతను నాలో ఉన్నాడు నా భర్తతో పడకగది. - ఏమిటి? 912 01:03:17,458 --> 01:03:21,582 అతను మీ పడకగదిలో ఉన్నాడు మీ భర్తతో? 913 01:03:21,666 --> 01:03:22,749 అసహ్యం! 914 01:03:22,833 --> 01:03:25,124 అతను ప్రారంభించాడని నాకు తెలియదు నా వెనుక కూడా ఇలా చేస్తున్నాను. 915 01:03:25,208 --> 01:03:28,124 ఆంథోనీ, నీచుడు! బయటకు రా! 916 01:03:28,208 --> 01:03:30,207 నేను నీకు విడాకులు ఇస్తాను! 917 01:03:31,791 --> 01:03:37,082 ఆంథోనీ! మీ భార్య మిమ్మల్ని చూడటానికి ఇక్కడ ఉంది. 918 01:03:37,458 --> 01:03:39,874 దయచేసి, ఆమెను విడిచిపెట్టమని అడగండి. 919 01:03:40,041 --> 01:03:43,207 ఆమె తప్పుగా అర్థం చేసుకుంది! రండి. ఆమె విడాకులు తీసుకోవాలని మాట్లాడుతోంది. 920 01:03:43,291 --> 01:03:45,165 దయచేసి ఆ విషయం ఆమెకు చెప్పండి వంట ఏమీ లేదు.. 921 01:03:45,250 --> 01:03:48,582 .. గోపాల్ మరియు మీ మధ్య. - బాస్, సహాయం! 922 01:03:48,666 --> 01:03:49,832 ఏక్తా! 923 01:03:51,291 --> 01:03:54,374 కహానీ ఘర్ చూడాల్సిందే ఘర్ కీ' (టీవీలో ఒక కార్యక్రమం), సరియైనదా? 924 01:03:54,666 --> 01:03:55,749 దానికి ఇది సమయం. 925 01:03:55,833 --> 01:03:58,540 వాట్ నాన్సెన్స్! అతని భార్య అతనికి విడాకులు ఇవ్వబోతున్నారు, మరియు మీరు.. 926 01:03:58,625 --> 01:04:00,290 పక్కన పడేయండి! - ఏక్తా, దయచేసి ఇబ్బంది పడకండి. 927 01:04:00,375 --> 01:04:04,249 ఆమె కూడా మీలాగే అనుమానాస్పదంగా ఉంది ఉన్నాయి, ఆమె ఏమి విన్నప్పటికీ. 928 01:04:04,333 --> 01:04:06,040 అందుకే పేదలు సహచరుడు ఎప్పుడూ చెబుతాడు.. 929 01:04:06,125 --> 01:04:07,957 అనుమానం ఏంటంటే.. 930 01:04:08,000 --> 01:04:10,624 ఎక్కడ దాక్కున్నావు, మీరు దుర్వాసన పంది? 931 01:04:10,708 --> 01:04:15,415 రెండు రోజుల్లో, నేను నిన్ను లాగుతాను కోర్టుకు వెళ్లి మీకు విడాకులు ఇవ్వండి! 932 01:04:15,500 --> 01:04:18,957 వద్దు. నేను నీకు విడాకులు ఇస్తాను! నేను చేస్తాను, నేను చేస్తాను! 933 01:04:19,000 --> 01:04:20,707 మూర్ఖుడా.. - మీరు ఆమెకు విడాకులు ఇస్తున్నారు! 934 01:04:20,791 --> 01:04:21,874 ఏం చెప్తున్నావు? 935 01:04:21,958 --> 01:04:23,665 క్షమించండి. నేను నీకు విడాకులు ఇస్తున్నాను, విడాకులు తీసుకుంటాను! 936 01:04:23,750 --> 01:04:26,915 నువ్వు పంది! నీచుడు! - ఆ గండం.. 937 01:04:27,000 --> 01:04:31,624 నన్ను క్షమించు. రెండు నిమిషాలు. నేను చేస్తాను.. 938 01:04:33,208 --> 01:04:36,249 ఆగండి, నేను వచ్చి నిన్ను తీసుకెళ్తాను. 939 01:04:46,166 --> 01:04:48,415 మీరు అన్నింటినీ తప్పుగా అర్థం చేసుకుంటున్నారు. 940 01:04:51,625 --> 01:04:55,207 విడాకులు! విడాకులు! 941 01:04:55,791 --> 01:04:57,457 జూలీ, వినండి! 942 01:05:00,250 --> 01:05:02,665 మూర్ఖుడా! మీరు ఉన్నారు నన్ను రక్షించడానికి లేదా చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 943 01:05:03,000 --> 01:05:06,165 ఏమైంది బాస్? - ఆంథోనీ భార్య ఇక్కడ ఉంది. 944 01:05:06,250 --> 01:05:07,540 కాబట్టి? 945 01:05:08,791 --> 01:05:10,749 అంటే ఆంథోనీ ఇక్కడ కూడా వస్తారు. 946 01:05:28,875 --> 01:05:34,290 హే, నువ్వు! వెళ్లి శ్రీమతికి చెప్పు. తన ప్రియురాలు ఇక్కడ ఉందని ఏక్తా. 947 01:05:34,416 --> 01:05:35,999 ఆంథోనీ గోన్సాల్వేస్! 948 01:05:37,875 --> 01:05:39,415 రా రాము. 949 01:05:46,000 --> 01:05:47,624 అది దేనికి? 950 01:05:53,833 --> 01:05:56,290 అతనే.. 951 01:06:06,666 --> 01:06:08,915 మీరు అతనిని చూసి భయపడుతున్నారా? 952 01:06:09,458 --> 01:06:11,082 అతను అప్పుడు సమీపంలో లేడు, అవునా? 953 01:06:11,291 --> 01:06:13,165 మీరు అతనిని నిర్వహించండి. - అయితే. 954 01:06:13,250 --> 01:06:17,874 హే, కోబ్రా-మాన్! మీరు నిజంగా భయానకంగా ఉన్నారు! 955 01:06:18,666 --> 01:06:21,915 బయటికి రా, మూర్ఖుడా! 956 01:06:22,000 --> 01:06:24,749 నువ్వు అంటే నేను నమ్మలేకపోతున్నాను ఈ జోకర్‌కి భయపడుతున్నాను! 957 01:06:24,833 --> 01:06:28,790 ఓహ్, లేదు! ఆంథోనీకి చాలా కోపం వచ్చింది! 958 01:06:28,875 --> 01:06:31,040 హే, నీకు కొంచెం పాలు కావాలా? 959 01:06:31,125 --> 01:06:33,082 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 960 01:06:43,291 --> 01:06:45,249 హే! శాంతించండి, మిత్రమా. 961 01:06:45,833 --> 01:06:47,540 మీరు ఏక్తాను చూడటానికి ఇక్కడకు వచ్చారు, కాదా? 962 01:06:48,083 --> 01:06:53,582 మీ జీవితం సెట్ చేయబడింది, మిత్రుడు. ఆమె చాలా వేడిగా ఉంది! 963 01:06:54,916 --> 01:06:56,915 పెద్ద గోధుమ కళ్ళు. 964 01:06:57,625 --> 01:07:00,082 సన్నటి నడుము. 965 01:07:00,166 --> 01:07:03,415 మరియు ఒక అద్భుతమైన వ్యక్తి! ఆమె చాలా వేడిగా ఉంది. 966 01:07:03,500 --> 01:07:07,999 ఆమె హీటర్ లాగా ఉంది ఒక చల్లని శీతాకాలపు రోజు. 967 01:07:08,166 --> 01:07:12,832 కరీనా కపూర్ కూడా (భారతీయుడు నటి) ఆమెతో పోలిస్తే పాలిపోతుంది. 968 01:07:13,791 --> 01:07:17,790 ఏక్తా, నేను తప్పకుండా వస్తాను. 969 01:07:20,000 --> 01:07:25,624 కానీ, సార్, మీరు ఎలా ఉన్నారు ఆమె చాలా అద్భుతంగా ఉందని తెలుసా? 970 01:07:27,375 --> 01:07:30,957 ఎందుకంటే ఆమె నా భార్య.. మూర్ఖుడా! 971 01:07:37,375 --> 01:07:39,249 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 972 01:07:54,000 --> 01:07:58,124 చెప్పు, మీరు ఎప్పుడైనా చేస్తారా మళ్ళీ నా ఇంటి చుట్టూ వస్తావా? 973 01:07:59,916 --> 01:08:03,374 మీరు కోరుకుంటే, నేను చేయను నా స్వంత ఇంటి దగ్గరికి కూడా వెళ్ళు! 974 01:08:03,458 --> 01:08:04,874 బాగుంది. 975 01:08:11,000 --> 01:08:13,374 మీరు ఎప్పుడైనా కొట్టారా వేరొకరి భార్య? 976 01:08:13,791 --> 01:08:17,124 సార్, మీకు కావాలంటే, నేను నా స్వంత భార్యను కొట్టను. 977 01:08:17,208 --> 01:08:18,665 బాగుంది. 978 01:08:22,583 --> 01:08:24,374 ఎందుకు నవ్వుతున్నావు, మూర్ఖుడా? 979 01:08:26,208 --> 01:08:27,915 గోపాల్! 980 01:08:28,750 --> 01:08:31,707 హే, మూగవాడు మాట్లాడాడు, సార్! 981 01:08:41,125 --> 01:08:43,999 మళ్లీ ఎప్పుడైనా చెబుతావా మీ పేరు ఆంటోనీ అని ఎవరైనా చెప్పారా? 982 01:08:44,083 --> 01:08:47,832 ఆంథోనీ? అతను ఎవరు? అతను ఎక్కడి నుండి వచ్చాడు? 983 01:08:48,000 --> 01:08:51,290 నేను ఆత్మారామ్, సర్. 984 01:08:52,916 --> 01:08:54,957 ఆత్మారాం. 985 01:08:56,125 --> 01:08:58,874 ఆత్మారాం.. - మే మీ 'ఆత్మ' (ఆత్మ) శాంతితో విశ్రాంతి తీసుకోండి. 986 01:09:00,000 --> 01:09:04,665 నన్ను కొట్టకు! 987 01:09:08,791 --> 01:09:10,707 ఇదిగో మీ అపాయింట్‌మెంట్ లెటర్. 988 01:09:10,791 --> 01:09:14,540 ధన్యవాదాలు. చాలా ధన్యవాదాలు, బాస్! అయినా ఎందుకు అంతగా నవ్వుతున్నావు? 989 01:09:14,625 --> 01:09:17,207 ఇప్పుడే గుర్తొచ్చిందా ఆంథోనీకి షాక్ థెరపీ? 990 01:09:18,250 --> 01:09:20,499 లేదు, నేను విపత్తును ఇప్పుడే జ్ఞాపకం చేసుకున్నాను మీ వెనుక భాగంలో రాక్ థెరపీ! 991 01:09:21,208 --> 01:09:22,499 ఉద్యోగం కోసం ఏదైనా, బాస్. 992 01:09:22,583 --> 01:09:25,165 కనీసం ఈ రెడీ నాకు స్థిరపడటానికి సహాయం చెయ్యి. 993 01:09:25,333 --> 01:09:27,040 ఆమె చాలా సంతోషంగా ఉంటుంది. 994 01:09:28,041 --> 01:09:30,874 ఎంత సేపు చూస్తున్నావు ఒకరినొకరు? - రెండు సంవత్సరాలు, బాస్. 995 01:09:30,958 --> 01:09:35,332 ఆమె చాలా సాధారణ అమ్మాయి, ఈ రోజుల్లో చాలా మంది అమ్మాయిలలా కాకుండా. 996 01:09:35,500 --> 01:09:37,082 నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా, సరియైనదా? 997 01:09:37,166 --> 01:09:40,124 యాచ్‌లో తొలి సమావేశం మరియు.. 998 01:09:41,041 --> 01:09:42,457 నేను మీ సెలవు తీసుకుంటాను, బాస్. 999 01:09:42,541 --> 01:09:43,999 మీరా నా కోసం ఎదురుచూస్తోంది. 1000 01:09:44,083 --> 01:09:49,415 మీరా? - అవును. మరియు ఆమె నివసిస్తుంది సెయింట్ మీరా పేరు వరకు. 1001 01:09:50,166 --> 01:09:55,290 "చేప.. చేప.." 1002 01:09:56,375 --> 01:09:57,874 లక్ష్మణా! 1003 01:09:58,416 --> 01:10:00,290 నాకు రూ.7,000 ఇవ్వండి. 1004 01:10:00,666 --> 01:10:03,249 అది నా మీరా. 1005 01:10:04,750 --> 01:10:06,124 ఆమె ఖచ్చితంగా అద్భుతమైనది! 1006 01:10:06,208 --> 01:10:07,415 ఆమె కాబోయే భార్య మీ ఈ స్నేహితుడి గురించి. 1007 01:10:07,500 --> 01:10:09,957 ఆమెను చాలా గౌరవంగా చూడు! 1008 01:10:10,000 --> 01:10:11,624 కనీసం డబ్బు అయినా ఇవ్వండి. 1009 01:10:12,666 --> 01:10:15,624 మీరా! మీరా! 1010 01:10:15,708 --> 01:10:17,874 అంప్లాపూర్ కోసం ఎ. 1011 01:10:17,958 --> 01:10:19,249 ఓ దేవుడా! 1012 01:10:19,333 --> 01:10:22,499 ఓ దేవుడా! మీకు వచ్చింది నియామక పత్రం! 1013 01:10:22,583 --> 01:10:23,749 ఇది అపాయింట్‌మెంట్ లెటర్ మాత్రమే కాదు. 1014 01:10:23,833 --> 01:10:26,165 ఇది మాకు అనుమతిగా భావించండి పెళ్లి చేసుకో, మీరా! - ఓహ్, మై గాడ్! 1015 01:10:26,250 --> 01:10:28,790 నా కుటుంబం చాలా ఆనందంగా ఉంటుంది! 1016 01:10:28,875 --> 01:10:32,332 అమ్మ, నాన్న, మామయ్య, సోనప్ప, పోనప్పా.. 1017 01:10:32,416 --> 01:10:33,957 నాకు అమ్మ, నాన్న మాత్రమే ఉన్నారు. 1018 01:10:34,000 --> 01:10:38,290 మరి మీకు తెలుసా శ్రీ. శ్రీ. తిరుచ్చిపల్లి రాధాకృష్ణన్ అయ్యర్.. 1019 01:10:38,375 --> 01:10:41,207 పిల్లవా? - అవును, మరియు నాకు ఇష్టమైనది.. 1020 01:10:41,291 --> 01:10:45,374 ..ముత్తాత బాలా. - బాలా. - అవును. బాలా! 1021 01:10:45,458 --> 01:10:49,707 నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను, బేబీ! - నాకు తెలుసు, బేబీ. 1022 01:10:49,791 --> 01:10:50,874 వినండి.. - అవునా? 1023 01:10:50,958 --> 01:10:54,790 మీరు కట్టుబడి ఉండరని నేను ఆశిస్తున్నాను ఈ ఉద్యోగం పొందడానికి ఏదైనా మోసం. 1024 01:10:56,291 --> 01:11:00,332 మీరా! నేను మోసం చేస్తానా? 1025 01:11:01,458 --> 01:11:07,332 నేను అలాంటి పనులు చేయను. - క్షమించండి, లక్ష్మణ్. క్షమించండి. 1026 01:11:07,666 --> 01:11:09,499 త్వరలో పెళ్లి చేసుకుంటాం. 1027 01:11:09,583 --> 01:11:13,165 ఇప్పుడు దూరంగా నిలబడవద్దు. రండి, నన్ను కౌగిలించుకోండి. - ఓహ్, బేబీ! 1028 01:11:14,375 --> 01:11:18,040 మీరా, నీకెలా చెప్పను నేను చేసినదంతా.. 1029 01:11:18,125 --> 01:11:22,457 .. ఒక అమ్మాయిని కలిగి ఉండటానికి నా జీవితంలో మీలాగే అద్భుతమైనది! 1030 01:11:23,791 --> 01:11:26,999 "చేప.. చేప.." 1031 01:11:27,083 --> 01:11:29,249 సార్, నేను నివేదిక తెచ్చాను. 1032 01:11:29,333 --> 01:11:30,665 కానీ నేను డాక్టర్ దగ్గరకు వెళ్ళలేదు. 1033 01:11:30,750 --> 01:11:33,124 లేదు సార్. మృతదేహం బ్లూ క్రాస్ స్ట్రీట్ వద్ద.. 1034 01:11:33,208 --> 01:11:34,874 .. సుబోధ్ మెహ్రాది. - నేను చూస్తున్నాను. 1035 01:11:34,958 --> 01:11:36,999 అతన్ని ఎవరో చంపేశారు వ్యక్తిగత శత్రుత్వం నుండి. 1036 01:11:37,083 --> 01:11:39,207 అతను ప్రజలను ఇబ్బంది పెట్టేవాడు వారికి అన్ని సమయాలలో SMSలు పంపడం. 1037 01:11:39,375 --> 01:11:42,332 అందుకే హంతకుడు అతని వేళ్లన్నీ విరిగిపోయాయి. 1038 01:11:42,416 --> 01:11:45,457 కానీ, సార్, నా దగ్గర ఉంది కొన్ని చాలా మంచి వార్తలు. 1039 01:11:45,833 --> 01:11:50,082 మీరు ఆనందంతో నృత్యం చేస్తారు అది విన్నాను. - మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? 1040 01:11:50,375 --> 01:11:51,999 హత్యకు గురైన వ్యక్తి.. 1041 01:11:52,083 --> 01:11:57,124 ..ఎవరూ బెదిరించలేదు గోపాల్ కాకుండా. - గోపాల్? 1042 01:11:57,458 --> 01:12:00,165 గోపాల్! దారి తీయండి! దారి తీయండి! 1043 01:12:00,250 --> 01:12:03,832 "ఏదో ఉంది కదా చేపలు లేదా చేప ఏదో ఉంది." 1044 01:12:03,916 --> 01:12:07,540 "నేను అద్భుతంగా ఉన్నాను, బేబీ. నేను అద్భుతంగా ఉన్నాను!" 1045 01:12:07,625 --> 01:12:14,874 "జాగ్రత్తగా ఉండు, వద్దు ఒకటి మీ హృదయాన్ని దొంగిలించండి!" 1046 01:12:16,000 --> 01:12:23,415 "చేప.. చేప.." 1047 01:12:25,000 --> 01:12:27,540 గోపాల్‌ని నేనేం చేస్తున్నానో చూడండి. 1048 01:12:39,416 --> 01:12:41,124 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1049 01:12:41,833 --> 01:12:45,124 మీకు ఇష్టమైన కూరగాయ. గెర్కిన్స్. 1050 01:12:45,541 --> 01:12:47,207 వావ్! 1051 01:12:50,000 --> 01:12:52,957 ఏమైంది గోపాల్? 1052 01:12:54,000 --> 01:12:55,999 మీరు a లో ఉన్నట్లున్నారు ఈ రోజు రొమాంటిక్ మూడ్. 1053 01:12:56,166 --> 01:12:59,374 నేను రొమాంటిక్‌గా మారాను నేను నిన్ను మొదటిసారి చూశాను. 1054 01:13:00,208 --> 01:13:02,540 మా మొదటి సమావేశం గుర్తుందా.. 1055 01:13:04,125 --> 01:13:06,915 ..మీ తాత అంత్యక్రియల్లో? 1056 01:13:07,250 --> 01:13:10,665 మీరు అలా చూశారు ఆ తెల్లని దుస్తులలో అందంగా ఉంది. 1057 01:13:14,708 --> 01:13:18,707 అవును. మరియు మా రెండవది ఆ టీవీ షోరూమ్‌లో సమావేశం జరిగింది. 1058 01:13:19,041 --> 01:13:20,915 నేను అక్కడ టీవీ కొనడానికి వచ్చాను. 1059 01:13:21,416 --> 01:13:23,999 మీరు కూడా చూస్తున్నారు ఆ రోజు చాలా తెలివైనది. 1060 01:13:25,125 --> 01:13:27,665 కళ్లద్దాలు తీయగానే.. 1061 01:13:28,666 --> 01:13:30,874 ..నేను చేయలేకపోయాను నా దృష్టిని నీ నుండి తీసివేయుము. 1062 01:13:30,958 --> 01:13:34,124 ఆపై, మేమిద్దరం ఉన్నాం కండ్లకలకతో.. 1063 01:13:34,208 --> 01:13:36,415 .. రాబోయే నాలుగు రోజులు. 1064 01:13:36,583 --> 01:13:38,374 నీ కళ్ళు ఎర్రగా మారాయి. 1065 01:13:40,166 --> 01:13:43,790 మరియు మీరు ఎలా గుర్తుంచుకున్నారో నేను ముంబై వెళ్ళినప్పుడు నన్ను అనుసరించావా? 1066 01:13:45,291 --> 01:13:47,874 మేము రాత్రి గడిపాము కారు పైకప్పు మీద. 1067 01:13:48,125 --> 01:13:50,624 వరద వచ్చినట్లుగా ఉంది ప్రేమ మా జీవితాలను నింపింది. 1068 01:13:51,000 --> 01:13:54,457 అయితే! మొత్తం ఆ రోజు నగరం జలమయమైంది. 1069 01:13:54,541 --> 01:13:56,332 అది జూలై 26వ తేదీ. 1070 01:13:56,583 --> 01:13:59,082 నీకు గుర్తుందా మనం వెళ్ళిన సినిమా? 1071 01:13:59,166 --> 01:14:01,165 అది మా మొదటి కామెడీ సినిమా. 1072 01:14:01,791 --> 01:14:05,915 నేను ఎలా మర్చిపోగలను? 'బవరియా'! ఇది చాలా తమాషాగా ఉంది. 1073 01:14:06,125 --> 01:14:09,374 నువ్వు ఎలా ఉన్నావో నాకు గుర్తుంది హీరోపై గగ్గోలు పెట్టారు.. 1074 01:14:09,625 --> 01:14:11,624 ..అతను టవల్ తీయగానే. 1075 01:14:11,708 --> 01:14:16,457 ఏక్తా, నువ్వు నన్ను మళ్ళీ అనుమానిస్తున్నావు! మా మధ్యకు ఎవరూ రాలేరు. 1076 01:14:17,958 --> 01:14:19,915 మీది అన్నది వేరే విషయం పంపించాలి అనుకున్నా.. 1077 01:14:20,000 --> 01:14:22,290 ..ఈ 'నిశ్శబ్ద చిత్రం' న మా మొదటి వార్షికోత్సవం. 1078 01:14:22,666 --> 01:14:26,207 మీ కుటుంబం తక్కువ కాదు. వారు ఆమెను పంపారు. 1079 01:14:26,625 --> 01:14:31,124 కానీ బాటమ్ లైన్ ఏమిటంటే, 'మేము సంతోషంగా జీవించారు'. 1080 01:14:31,333 --> 01:14:33,874 కథ లేదు ఇక్కడితో ముగించు మిత్రమా. 1081 01:14:38,666 --> 01:14:39,790 మీరు తిరిగి వచ్చారా? 1082 01:14:39,875 --> 01:14:41,999 నేను తిరిగి వచ్చాను, మీలాగా కాదు కాబోయే బావ.. 1083 01:14:42,041 --> 01:14:45,165 ..కానీ ఒక గా డేర్‌డెవిల్ పోలీస్ ఇన్‌స్పెక్టర్! 1084 01:14:45,250 --> 01:14:49,832 నేను దర్యాప్తు చేస్తున్నాను రాత్రి నువ్వు తప్పిపోయావు.. 1085 01:14:49,958 --> 01:14:52,290 .. ఎందుకంటే ఒక హత్య ఆ రాత్రి జరిగింది. 1086 01:14:52,375 --> 01:14:54,874 నేను ఇక్కడికి వచ్చిన రాత్రి. 1087 01:14:55,041 --> 01:14:58,249 ఆ అరిష్ట రాత్రిలో, మృతదేహం లభ్యం.. 1088 01:14:58,333 --> 01:15:01,290 ..బ్లూ క్రాస్ వీధిలో, కుడివైపు హత్య ఎక్కడ జరిగింది. 1089 01:15:01,375 --> 01:15:04,415 చనిపోయింది ఎవరో తెలుసా శరీరం అది, మిస్టర్ గోపాల్? 1090 01:15:04,666 --> 01:15:06,082 సుబోధ్ యొక్క! 1091 01:15:07,666 --> 01:15:13,290 అతని హత్య జరిగింది ముందు రోజు రాత్రి ఉంచండి.. 1092 01:15:13,375 --> 01:15:16,999 ..నువ్వు సుబోధ్‌ని చంపేస్తానని బెదిరించావు! 1093 01:15:17,458 --> 01:15:19,374 మీరు పూర్తి చేసారు! - లేదు! 1094 01:15:19,458 --> 01:15:21,457 ఏమిటి? - గోపాల్ నిర్దోషి. - అవును. 1095 01:15:21,541 --> 01:15:24,124 నువ్వు కూడా ఆపాలి గోపాల్‌ని అనుమానించాడు. - అవును. - ఎందుకు? 1096 01:15:24,208 --> 01:15:25,332 అవును, మ్యాడ్స్. 1097 01:15:25,416 --> 01:15:29,290 ఆ రాత్రి గోపాల్ అతనితో ఉన్నాడు స్నేహితుడు ఆంథోనీ గోన్సాల్వేస్. - అవును. 1098 01:15:29,375 --> 01:15:31,374 ఇది ఎక్కడ జరిగింది ఆంథోనీ గోన్సాల్వ్స్ మారారా? 1099 01:15:31,458 --> 01:15:34,540 ఇదిగో, మా ఇంట్లో. ఆపు నా భర్తను అనుమానిస్తున్నాను, బయటికి రా! 1100 01:15:34,625 --> 01:15:37,249 బయటపడండి! - అవుట్! 1101 01:15:37,333 --> 01:15:39,749 అతను ఎందుకు తెరుస్తాడు అతను మూగగా ఉన్నప్పుడు నోరు? 1102 01:15:39,833 --> 01:15:42,957 వినండి, ఆంథోనీని పంపండి గొన్సాల్వ్స్ పోలీసు స్టేషన్‌కు చేరుకున్నారు. 1103 01:15:43,000 --> 01:15:45,165 నేను అతని ప్రకటనను తీసివేయాలి. అర్థమైందా? 1104 01:15:49,000 --> 01:15:50,999 ఇన్‌స్పెక్టర్ మాధవా? 1105 01:16:05,666 --> 01:16:09,999 మీరు దేనికీ పనికిరాని మర్రి చెట్టు! నీ అబద్ధాలు నీకంటే పెద్దవి! 1106 01:16:10,083 --> 01:16:11,874 కానీ, సార్, నేను మీకు చెప్పాను ఇప్పుడు నిజం, నేను కాదా? 1107 01:16:11,958 --> 01:16:13,499 అయితే ఇంతకుముందు నాతో ఎందుకు అబద్ధం చెప్పావు? 1108 01:16:19,583 --> 01:16:21,374 అది అబద్ధం కోసం నువ్వు నాకు ముందే చెప్పావు.. 1109 01:16:21,458 --> 01:16:25,665 .. అని ధృవీకరించారు మీరు అబద్ధాలకోరు. అబద్ధాలకోరు! 1110 01:16:25,833 --> 01:16:28,290 నేను అబద్ధాలను ద్వేషిస్తున్నాను! 1111 01:16:28,375 --> 01:16:30,957 మరియు మీరు నాకు ఒకటి చెప్పారు ఒకదాని తర్వాత ఒకటి అబద్ధం! 1112 01:16:31,000 --> 01:16:32,665 మీరు.. - ఏం జరుగుతోంది? 1113 01:16:32,750 --> 01:16:34,165 హే! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1114 01:16:34,250 --> 01:16:35,665 వాడు నాకు తెలియదు! 1115 01:16:35,750 --> 01:16:39,332 నేను అబద్ధాలను ద్వేషిస్తున్నాను! - నన్ను రక్షించు! 1116 01:16:39,416 --> 01:16:43,249 మీరు ఎవరు? - నేను.. నేను.. 1117 01:16:43,333 --> 01:16:45,790 ఆంథోనీ తల్పాడే! 1118 01:16:46,000 --> 01:16:48,165 ఆంథోనీ గోన్సాల్వేస్. 1119 01:16:48,250 --> 01:16:50,374 నిన్ను గోపాల్ పంపాడా? - గోపాల్! 1120 01:16:50,458 --> 01:16:52,457 పింకీ! - పింకీ! - అవును, సర్! 1121 01:16:52,541 --> 01:16:55,082 వెళ్ళు.. అతని స్టేట్‌మెంట్ తీసుకో. - రండి. 1122 01:16:55,166 --> 01:16:57,082 దగాకోరులు ఎప్పుడూ వెళ్లరు నా స్టేషన్ నుండి శిక్షించబడలేదు. 1123 01:16:57,166 --> 01:16:58,332 నేను ఏమి చేసాను? 1124 01:16:58,416 --> 01:17:00,124 మీతో ఎవరు మాట్లాడుతున్నారు? బయటపడండి! రా! 1125 01:17:00,208 --> 01:17:02,124 అతన్ని తీసుకెళ్లండి. మలం ఇక్కడ ఉంచండి. 1126 01:17:02,541 --> 01:17:04,582 మీరు కదలడానికి ధైర్యం! 1127 01:17:04,666 --> 01:17:06,207 మొదట, నేను కత్తిరించుకుంటాను మీ చేతులు రంపంతో.. 1128 01:17:06,291 --> 01:17:09,707 .. ఆపై హ్యాక్ చేయండి మీ కాళ్లు, ఆపై.. 1129 01:17:14,583 --> 01:17:17,957 బాస్, నేను తప్పుడు ప్రకటన ఇచ్చాను, కానీ నాకు భయంగా ఉంది.. 1130 01:17:18,000 --> 01:17:19,874 ..ఎందుకంటే ముందుగానే చేస్తుంది మీ ఒక సమస్య ముగిసింది.. 1131 01:17:19,958 --> 01:17:21,082 ..కొత్తది ఉద్భవించింది. 1132 01:17:21,166 --> 01:17:23,874 చింతించకు, నా మిత్రమా. అంత భయపడకు. 1133 01:17:24,208 --> 01:17:27,124 మేము మాధవ్‌ని నిర్వహిస్తాము మేము ఏక్తాను నిర్వహించినట్లుగానే. 1134 01:17:27,208 --> 01:17:28,582 ఎక్కిళ్ళు లేవు. 1135 01:17:52,250 --> 01:17:55,499 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు, మిత్రమా? ఆమె మీ లీగ్ నుండి బయటపడింది. 1136 01:17:56,000 --> 01:17:58,665 ఆమె డార్లింగ్, మరియు నువ్వు మాట్లాడలేనివాడివి. 1137 01:18:05,708 --> 01:18:07,040 హాయ్! 1138 01:18:13,250 --> 01:18:14,415 నన్ను క్షమించు! 1139 01:18:14,500 --> 01:18:16,582 డాన్! ఆమె అతనిని కొడుతోంది. 1140 01:18:16,666 --> 01:18:20,124 ఈ రోజుల్లో, ఫోన్లు లేకుండా కూడా రింగ్-టోన్‌లకు డిమాండ్ ఉంది, బాస్! 1141 01:18:20,208 --> 01:18:23,540 అవును. వెళ్ళు, ఆమెతో మాట్లాడు. - కొనసాగండి. 1142 01:18:32,000 --> 01:18:33,457 ఏమి తెరవండి? 1143 01:18:34,875 --> 01:18:36,957 బాగా, నేను అర్థం చేసుకున్నాను. 1144 01:18:37,833 --> 01:18:39,832 రండి, అతని రోజును నాశనం చేద్దాం. 1145 01:18:39,916 --> 01:18:41,665 అతని రోజును చేద్దాం. 1146 01:18:43,541 --> 01:18:46,499 నన్ను క్షమించు, నేను చేయగలనా? - దయచేసి. 1147 01:18:46,875 --> 01:18:48,374 ధన్యవాదాలు. 1148 01:18:48,458 --> 01:18:49,749 నేను గోపాల్ కుమార్ సంతోషి. 1149 01:18:49,833 --> 01:18:52,124 నేను ఆంథోనీని. లక్ష్మణ్ ప్రసాద్ ఆప్టే. 1150 01:18:52,208 --> 01:18:54,540 మరియు అతను అదృష్టవంతుడు. అతను ఇంటిపేరు లేదు. 1151 01:18:55,000 --> 01:18:59,790 నేను డైసీని. - డైసీ? - డైసీ. డైసీ! 1152 01:18:59,875 --> 01:19:01,207 డైసీ డైసీ? 1153 01:19:01,291 --> 01:19:02,999 ప్రత్యేకమైన పేరు, కాదా బాస్? 1154 01:19:03,083 --> 01:19:04,207 ఇది సాధ్యమే. 1155 01:19:04,291 --> 01:19:05,624 లారా దత్తా వస్తే (భారత నటి).. 1156 01:19:05,708 --> 01:19:07,249 ..బ్రియన్ లారాను పెళ్లాడింది (వెస్టిండీస్ క్రికెటర్).. 1157 01:19:07,333 --> 01:19:08,999 ..ఆమె పేరు ఏమిటి? 1158 01:19:09,083 --> 01:19:11,790 లారా దత్తా.. బ్రియాన్ లారా.. లారా లారా! 1159 01:19:11,875 --> 01:19:13,415 సరిగ్గా! 1160 01:19:13,583 --> 01:19:16,082 కానీ నీకు పెళ్లి కాలేదని నేను ఆశిస్తున్నాను. - లేదు - బాగుంది! 1161 01:19:16,166 --> 01:19:20,040 నేను లక్కీకి తమ్ముడిని. 1162 01:19:20,291 --> 01:19:22,207 మొగుడు మొదలైంది. - నేను గోల్డెన్ ఫిషరీస్ నడుపుతున్నాను. 1163 01:19:22,291 --> 01:19:24,749 నేను సూర్యాస్తమయాలను ప్రేమిస్తున్నాను మరియు శక్తి యోగా సాధన. 1164 01:19:24,833 --> 01:19:28,457 నేను కాస్త అంతర్ముఖుడిని కానీ.. 1165 01:19:28,541 --> 01:19:30,749 నాకు మంచి కంపెనీ అంటే ఇష్టం మరి.. 1166 01:19:30,833 --> 01:19:33,415 క్షమించండి, మీరు చేయగలరు మీరు ఇప్పుడే చెప్పినట్లు పునరావృతం చేస్తారా? 1167 01:19:33,500 --> 01:19:37,290 ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పాడు తన భార్యతో కలిసి సూర్యాస్తమయాలను చూస్తున్నాడు. 1168 01:19:37,375 --> 01:19:39,832 అతనికి పెళ్లయింది. - వివాహం! 1169 01:19:40,000 --> 01:19:43,082 అదృష్టవంతుడు, ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు? ఏదో ఒకటి చెప్పు. 1170 01:19:50,000 --> 01:19:54,332 ఏదైనా చెప్పు! - ఏదో చెప్పండి! 1171 01:19:57,000 --> 01:19:58,624 నానా నాని నానో.. 1172 01:19:58,708 --> 01:20:01,999 కాదు.. నిజానికి పేదవాడు.. 1173 01:20:02,833 --> 01:20:05,457 నానా అని అంటున్నాడు పటేకర్ (భారత నటుడు) బహుమతిగా.. 1174 01:20:05,541 --> 01:20:07,874 ..తన అమ్మమ్మకి నానో కారు. 1175 01:20:07,958 --> 01:20:10,999 ఓ! - అతను తన బామ్మకు నానోను బహుమతిగా ఇచ్చాడు. 1176 01:20:11,041 --> 01:20:14,999 అతను హెయిర్‌స్టైలిస్ట్, కాబట్టి అతను అతను చెప్పే ప్రతిదాన్ని కత్తిరించాడు. 1177 01:20:15,583 --> 01:20:17,874 ఎంత మధురమైనది, అదృష్టవంతుడు! 1178 01:20:23,750 --> 01:20:25,540 నేను చెప్పేది.. 1179 01:20:29,791 --> 01:20:31,124 నన్ను క్షమించు? 1180 01:20:31,416 --> 01:20:35,415 డైసీ! డైసీ! - హలో! 1181 01:20:36,125 --> 01:20:38,457 డైసీ డైసీ, అతను ఏదో మాట్లాడుతున్నాడు. 1182 01:20:38,625 --> 01:20:40,165 హే, తిరగండి! 1183 01:21:16,291 --> 01:21:19,124 మీరు ఎందుకు నిలబడి ఉన్నారు నా వెనుక? ముందుకి రండి. 1184 01:21:19,416 --> 01:21:22,707 నేను నిన్ను ఎలా అర్థం చేసుకుంటాను నేను మీ పెదవులు చదవకపోతే? 1185 01:21:22,791 --> 01:21:24,249 నేను చెవిటివాడిని. 1186 01:21:30,041 --> 01:21:33,249 ప్రేమ గుడ్డిది అని ఎవరు చెప్పారు? 1187 01:21:33,458 --> 01:21:35,999 ప్రేమ మూగ! ప్రేమ చెవిటిది! 1188 01:21:37,375 --> 01:21:42,499 ‘బ్లాక్‌’ సినిమాకు సీక్వెల్‌ వస్తే.. ఈ ఇద్దరూ ఖచ్చితంగా ఎంపిక చేయబడతారు. 1189 01:21:43,125 --> 01:21:48,832 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? ఏమిటి మీరు చేస్తున్నారా? - అతన్ని వదిలేయండి! ఆపు! 1190 01:21:52,041 --> 01:21:54,124 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? వదులు! 1191 01:21:54,333 --> 01:21:56,040 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1192 01:21:56,666 --> 01:21:57,749 ఒక్క క్షణం! 1193 01:21:57,833 --> 01:22:02,124 నా ఫోన్ రింగ్ అవుతోంది! నా ఫోన్ మోగుతోంది! ఆగండి! 1194 01:22:03,416 --> 01:22:06,165 హలో! అవును, మీరా. అవును. 1195 01:22:06,583 --> 01:22:08,040 నేను వస్తున్నాను. నేను వస్తున్నాను. 1196 01:22:08,333 --> 01:22:12,165 బాస్, మీరా నా కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు మాల్ వద్ద. నేను బయలుదేరుతున్నాను. బై. 1197 01:22:12,708 --> 01:22:14,290 నేను కూడా బయలుదేరుతున్నాను. 1198 01:22:19,750 --> 01:22:21,374 బేబీ! - బేబీ! 1199 01:22:21,458 --> 01:22:23,332 శుభవార్త! - శుభవార్త, బేబీ? 1200 01:22:23,416 --> 01:22:24,582 లేదు, అది కాదు. 1201 01:22:24,666 --> 01:22:27,457 అమ్మ, నాన్న, సోనప్ప, చినప్ప.. 1202 01:22:27,541 --> 01:22:29,540 ..అందరూ మా పెళ్లికి అంగీకరించారు. 1203 01:22:29,625 --> 01:22:31,082 నిజమేనా? - అవును! 1204 01:22:31,250 --> 01:22:33,707 మేము షాపింగ్ మాల్‌లో ఉన్నాము. వినండి! - అవును. 1205 01:22:33,791 --> 01:22:37,832 వారు పెళ్లిని ఫిక్స్ చేసుకున్నారు ఫిబ్రవరి 14, ప్రేమికుల రోజు! 1206 01:22:37,916 --> 01:22:39,249 నిజమేనా? - అవును. 1207 01:22:39,333 --> 01:22:41,749 సరిగ్గా తొమ్మిది నెలల తర్వాత.. 1208 01:22:41,833 --> 01:22:44,415 ..నవంబర్ 14న బాలల దినోత్సవం (భారత సందర్భం).. 1209 01:22:44,500 --> 01:22:47,832 .. ఒక జూనియర్ ఉంటాడు లక్ష్మణుడు నీ ఒడిలో ఆడుకుంటున్నాడు. 1210 01:22:47,916 --> 01:22:50,457 వినండి! - చెప్పు. - మేము ఉంటే ఆడపిల్ల పుట్టండి.. - చెప్పు. 1211 01:22:50,541 --> 01:22:54,290 ఆమెకు శ్రీదేవి అని పేరు పెడతాం. - అది అబ్బాయి అయితే? 1212 01:22:54,541 --> 01:22:57,165 మేము అతన్ని రజనీకాంత్ లక్ష్మణ్ అని పిలుస్తాము. 1213 01:22:57,458 --> 01:23:01,207 వెళ్ళిపో. ఒంటరిగా వెళ్ళు. 1214 01:23:01,291 --> 01:23:04,624 హాయిగా ఉండేందుకు ఓ మూల వెతుకుదాం. - ఒక మాల్ లో? - ఇటువైపు రా. 1215 01:23:06,666 --> 01:23:10,457 కోడలు, ఈ జాకెట్ ఎలా ఉంది? 1216 01:23:10,625 --> 01:23:12,999 ఈషా, మీరు చూసారా? 1217 01:23:13,083 --> 01:23:15,207 ఇది ఎలా ఉంది? - అవును, బిడ్డ. చాలా బాగుంది. 1218 01:23:15,291 --> 01:23:17,540 ఆంథోనీ గోన్సాల్వేస్? 1219 01:23:17,625 --> 01:23:19,915 చాలా బాగుంది. - మీరే ప్రవర్తించండి! 1220 01:23:20,000 --> 01:23:23,165 అతను ఆమెను ఎలా అంటుకుంటున్నాడో చూడండి. - ఎంత రొమాంటిక్! 1221 01:23:23,250 --> 01:23:26,665 అందుకే మాల్స్ చాలా ప్రజాదరణ పొందాయి! 1222 01:23:28,208 --> 01:23:29,624 మూర్ఖుడా! 1223 01:23:29,708 --> 01:23:31,832 అతను ఎవరిని కౌగిలించుకున్నాడో తెలుసా? 1224 01:23:31,916 --> 01:23:33,624 అది అతని భార్య అయి ఉండాలి. 1225 01:23:33,708 --> 01:23:36,582 ఆమె అతని భార్య కాదు. జూలీ అతని భార్య. 1226 01:23:36,666 --> 01:23:38,957 మీరు ఎప్పుడు అక్కడ లేరు ఆమె ఇతర రోజు ఇంటికి వచ్చింది. 1227 01:23:39,000 --> 01:23:41,040 బేబీ, ఇవి ఒకటే కదా మీరు నన్ను కొట్టిన బూట్లు? 1228 01:23:41,125 --> 01:23:44,707 అవును, పాప. - ఈషా, ఆంథోనీ మారారు చాలా అనైతిక సహచరుడు. 1229 01:23:45,291 --> 01:23:48,582 నాకు బలమైన భావన ఉంది గోపాల్ మరియు అతను మమ్మల్ని ఫూల్స్ చేస్తున్నారు. 1230 01:23:48,666 --> 01:23:50,124 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1231 01:23:50,541 --> 01:23:53,415 ఇద్దరూ మోసం చేశారు ఆ రాత్రి వారి భార్యల మీద. 1232 01:23:53,541 --> 01:23:57,499 అతను జూలీకి అబద్ధం చెప్పాడు, గోపాల్ నాతో అబద్ధం చెప్పాడు! 1233 01:23:57,791 --> 01:23:59,790 వారిద్దరూ కలిసి ఉండేవారు. 1234 01:24:00,000 --> 01:24:03,249 కానీ మనం ఎలా నిర్ధారించుకోవాలి? 1235 01:24:04,791 --> 01:24:09,832 మచ్చి తలావ్‌కి వెళ్లడం ద్వారా, డాక్‌యార్డ్ లేన్, ప్రాన్స్ కార్నర్! 1236 01:24:10,916 --> 01:24:13,790 క్షమించండి, ఆంథోనీ ఎక్కడ ఉంటాడు? 1237 01:24:13,875 --> 01:24:15,540 పై అంతస్తు. 1238 01:24:15,625 --> 01:24:17,665 ఆ నీచుడు జాక్‌పాట్ కొట్టాడు! 1239 01:24:17,750 --> 01:24:20,040 జూలీ.. - ఓహ్, దేవా! 1240 01:24:20,958 --> 01:24:22,790 నువ్వు ఎలాంటి స్త్రీవి? 1241 01:24:22,875 --> 01:24:25,582 మీరు చాలా విసుగు చెందారు నా భర్తను ఇక్కడి వరకు వెంబడించావా? 1242 01:24:25,666 --> 01:24:29,040 హే! మీ భాషను చూసుకోండి. మేము మీ భర్తలా కాదు. 1243 01:24:29,125 --> 01:24:31,957 అవును, మీ భర్త వ్యవహారం నడుపుతున్నాడు. 1244 01:24:32,000 --> 01:24:35,499 మాది అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు భర్తలు మమ్మల్ని మోసం చేస్తున్నారు. 1245 01:24:35,583 --> 01:24:36,832 అవును. - ఓహ్, దేవా! 1246 01:24:36,916 --> 01:24:41,624 ఇప్పుడే తెలుసుకోవడానికి వచ్చాను ఆ రాత్రి సరిగ్గా ఏమి జరిగింది. 1247 01:24:41,708 --> 01:24:44,415 అదెలా? ఒక్క నిమిషం ఆగండి, నేను అతనికి కాల్ చేస్తాను. 1248 01:24:44,500 --> 01:24:46,790 ఆంథోనీ, బయటకు రా! 1249 01:24:52,375 --> 01:24:54,624 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? మీ మాస్టర్‌ని పిలవండి. 1250 01:24:54,708 --> 01:24:55,957 అతను ఎలాంటి సేవకుడు, జూలీ? 1251 01:24:56,000 --> 01:24:57,332 అతను నా సేవకుడు కాదు. 1252 01:24:57,416 --> 01:25:01,124 ఈ కుళ్ళిన అరటి పీల్ నా భర్త. 1253 01:25:03,958 --> 01:25:05,582 నువ్వు ఆంథోనీవా? 1254 01:25:06,166 --> 01:25:09,415 'ఎప్పుడైనా చెబుతావా మీరు ఆంథోనీ అని ఎవరైనా? ' 1255 01:25:10,458 --> 01:25:13,249 'నన్ను కొట్టకు! ' 1256 01:25:14,625 --> 01:25:15,707 ఎన్ని సార్లు చేస్తారు నేను ఇది చెప్పాలి? 1257 01:25:15,791 --> 01:25:18,082 ఆంథోనీ ఎవరు? ఆంథోనీ ఎక్కడ? 1258 01:25:18,166 --> 01:25:21,665 నేను ఆత్మారామ్. ఆత్మారాం. 1259 01:25:21,833 --> 01:25:23,957 మీరు! - ఒక్క క్షణం, జూలీ. 1260 01:25:24,083 --> 01:25:26,790 మీరెందుకు బలవంతం చేస్తున్నారు సేవకుడు నీ భర్తగా నటించాడా? 1261 01:25:26,958 --> 01:25:31,999 నేను యేసు క్రీస్తుపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను! ఇది నా భర్త, ఆంథోనీ గోన్సాల్వేస్. 1262 01:25:43,333 --> 01:25:45,332 నేను ఆంథోనీ గోన్సాల్వేస్! 1263 01:25:45,416 --> 01:25:47,290 నేను నిజం చెప్పినప్పుడు, నేను కొట్టబడతాను. 1264 01:25:47,375 --> 01:25:48,999 నేను అబద్ధం చెప్పినప్పుడు, నేను కొట్టబడతాను. 1265 01:25:49,083 --> 01:25:54,624 నేనే. నేను ఎలాగైనా చనిపోయాను. 1266 01:25:54,708 --> 01:25:57,415 మీకు కావలసినది చేయండి! కొనసాగండి. 1267 01:25:59,041 --> 01:26:03,582 ఆంథోనీ, ఇది జరుగుతుంది మీరు స్త్రీలతో చెలగాటమాడినప్పుడు. 1268 01:26:03,666 --> 01:26:09,582 నిజమేనా? కానీ రిచర్డ్, ఐ అస్సలు గాయపడలేదు. 1269 01:26:09,666 --> 01:26:12,499 మీరు అస్సలు గాయపడలేదా? - నేను కేవలం అని అరిచాడు నా తల. - వింత! 1270 01:26:12,583 --> 01:26:18,582 ఈషా, అతను ఆంథోనీ అయితే, అప్పుడు అతను ఎవరు? 1271 01:26:19,416 --> 01:26:24,832 లక్ష్మణ్, నా కూతురు ఉన్నారు ప్రతిపాదన కూడా వచ్చింది.. 1272 01:26:24,916 --> 01:26:26,915 ..సుబ్రమణ్యం స్వామి నుండి, ఎంపీ (పార్లమెంటు సభ్యుడు).. 1273 01:26:27,000 --> 01:26:28,332 ..తిరువనంతపురం నుండి. 1274 01:26:28,416 --> 01:26:31,040 కానీ మీరాకి నువ్వంటే ఇష్టం. 1275 01:26:31,125 --> 01:26:34,832 మరియు ఇప్పుడు, మీరు కూడా గౌరవప్రదమైన ఉద్యోగం కలిగి ఉంటారు. 1276 01:26:34,916 --> 01:26:38,165 నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. 1277 01:26:38,250 --> 01:26:41,999 మీరిద్దరూ కనిపిస్తున్నారు మీరు ఒకరికొకరు తయారు చేయబడ్డారు. 1278 01:26:42,041 --> 01:26:44,874 శివుడు లాగా మరియు అతని భార్య పార్వతీ దేవి. 1279 01:26:44,958 --> 01:26:47,790 లక్ష్మణ్, ఏంటి నువ్వు వేచి ఉంది? ఆమెకు కొన్ని స్వీట్లు తినిపించండి. 1280 01:26:47,875 --> 01:26:50,165 ఆమె ఇంకా దరఖాస్తు చేయాల్సి ఉంది ఆమె చేతుల మీద గోరింట. 1281 01:26:55,166 --> 01:26:56,707 ఓ దేవుడా! 1282 01:26:59,000 --> 01:27:01,999 నేను మీకు కొంచెం తీపి తినిపించనివ్వండి. - ఓహ్, దేవా! 1283 01:27:02,041 --> 01:27:03,999 ఆంథోనీ గోన్సాల్వేస్? 1284 01:27:04,541 --> 01:27:07,832 అతన్ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నారు? - మీరు పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నారు, లేదా? 1285 01:27:07,916 --> 01:27:11,165 రా, నేను నిన్ను తీసుకొస్తాను జైలులో పెళ్లయింది. 1286 01:27:11,250 --> 01:27:12,915 ప్రవేశించు! 1287 01:27:16,416 --> 01:27:18,082 షాక్‌కి గురైన ఎక్స్‌ప్రెషన్స్‌లో ఏముంది? 1288 01:27:18,166 --> 01:27:19,790 రండి, వరుడికి వీడ్కోలు చెప్పండి. 1289 01:27:19,875 --> 01:27:21,290 ఇది విచిత్రంగా ఉంటుందని నాకు తెలుసు.. 1290 01:27:21,375 --> 01:27:23,207 ..పోలీస్ వ్యాన్ చూడటానికి పల్లకీకి బదులు.. 1291 01:27:23,291 --> 01:27:24,832 .. మరియు బిడ్ బిడ్ వధువుకు బదులు వరుడు! 1292 01:27:24,916 --> 01:27:26,290 చింతించాల్సిన పనిలేదు. రిలాక్స్! 1293 01:27:26,375 --> 01:27:27,874 ఏం జరుగుతోంది తల్లీ? 1294 01:27:27,958 --> 01:27:31,249 కానీ నేను చేసిన నేరం ఏమిటి? - మీరు ఏమీ చేయలేదు. 1295 01:27:31,333 --> 01:27:33,332 మీ పేరు ఆంథోనీ గోన్సాల్వ్స్, సరియైనదా? 1296 01:27:33,416 --> 01:27:36,165 ఆంథోనీ ఇక్కడ ఉన్నారు. అమర్ మరియు అక్బర్ అనుసరిస్తాడు. 1297 01:27:36,250 --> 01:27:37,707 మరియు త్వరలో, మేము చూస్తాము.. 1298 01:27:37,791 --> 01:27:39,499 ..ఒక సినిమా ('అమర్ అక్బర్ ఆంటోనీ', భారతీయ చలనచిత్రం) కలిసి. అద్భుతమైన! 1299 01:27:41,333 --> 01:27:44,540 అమ్మా! నాన్న! చినప్పా! 1300 01:27:44,625 --> 01:27:45,999 లక్ష్మణ్ నువ్వు ఏం చేసావు? 1301 01:27:46,041 --> 01:27:50,207 నేనేమీ చేయలేదు. నన్ను రక్షించు! అతని దయతో నన్ను విడిచిపెట్టకు. 1302 01:27:51,000 --> 01:27:54,832 నా ఎంగేజ్‌మెంట్ బ్రేక్ అవుతుంది బాస్.. ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? 1303 01:27:54,916 --> 01:27:57,832 "నువ్వు భాగస్వామి కావాలా.. ఓ భాగస్వామి.. నన్ను ప్రేమించు, నన్ను ప్రేమించు చెప్పు." 1304 01:27:57,916 --> 01:27:59,749 బాస్.. గెట్ లాస్ట్! 1305 01:27:59,833 --> 01:28:03,374 గోపాల్, మీరు బెదిరించారు తోటి సుబోధ్‌ని చంపి.. 1306 01:28:03,458 --> 01:28:06,332 ..ఎవరు వచన సందేశాలు పంపుతూనే ఉన్నారు. 1307 01:28:07,333 --> 01:28:10,999 ఆపై, మీరు తప్పిపోయారు అతని హత్య జరిగిన రాత్రి! 1308 01:28:11,291 --> 01:28:15,624 దానికి అగ్రగామిగా, మీరు మీ పరిచయం చేశారు నకిలీ ఆంథోనీకి నిజమైన భార్య. 1309 01:28:15,708 --> 01:28:19,832 మరియు అది కూడా అగ్రస్థానంలో ఉంది, మీరు తయారు చేసారు నకిలీ ఆంటోనీ తప్పుడు ప్రకటన! 1310 01:28:19,916 --> 01:28:21,957 మీరు గొప్పవారు, మిత్రమా! 1311 01:28:22,125 --> 01:28:26,457 మరియు హాస్యాస్పదమైన భాగం అది ఈ కేసు పోలీసుల దాకా వచ్చింది.. 1312 01:28:26,666 --> 01:28:29,915 ..మీ శత్రువు ఎవరు. నేను! 1313 01:28:31,541 --> 01:28:36,999 సంక్షిప్తంగా, మీరు చనిపోయారు. చాలా విచారకరం! 1314 01:28:37,041 --> 01:28:40,540 బాస్, మేమంతా ఫిక్స్‌లో ఉన్నాము మీ ఫిలాండరింగ్ స్వభావం కారణంగా. 1315 01:28:40,625 --> 01:28:41,707 నోరుమూసుకో! 1316 01:28:41,791 --> 01:28:43,249 పోగొట్టుకో! - నేను మొదట మీకు ఒకటి ఇవ్వాలి. 1317 01:28:43,333 --> 01:28:44,832 అని ప్రభుత్వం చెబుతోంది. నాకు ఒకటి ఇవ్వండి. 1318 01:28:44,916 --> 01:28:49,707 మాధవ్, నిజం.. 1319 01:28:49,875 --> 01:28:53,499 ..ఆ రాత్రి ఒక అమ్మాయిని రక్షించాను. 1320 01:28:54,250 --> 01:28:59,707 నేను రాత్రి గడిపాను ఆమె స్నేహితుడి పడవలో ఉంది. 1321 01:29:00,500 --> 01:29:03,207 ఆమె ఎవరు? ఆమె ఎక్కడ నివసిస్తుంది? 1322 01:29:03,958 --> 01:29:05,915 మేము ఆమె కోసం వెతికితే, మేము ఆమెను కనుగొంటాము. 1323 01:29:06,000 --> 01:29:08,082 మాకు కొంత సమయం ఇవ్వండి. 1324 01:29:10,333 --> 01:29:13,124 సరే, మీకు 15 నిమిషాల సమయం ఉంది. ఆమెను వెతుక్కుంటూ వెళ్లు. 1325 01:29:13,375 --> 01:29:16,415 ఇవ్వడానికి నేను మూర్ఖుడనా మీరు సమయం? పోకిరీలు! 1326 01:29:16,500 --> 01:29:17,832 అతన్ని ముద్దు పెట్టుకో! 1327 01:29:23,291 --> 01:29:25,707 మాధవ్.. - అవునా? 1328 01:29:26,541 --> 01:29:28,332 మరిచిపోయారా? - ఏమిటి? 1329 01:29:28,416 --> 01:29:29,832 ఏషా! 1330 01:29:31,083 --> 01:29:36,040 మాధవ్, మీది పెట్టకండి వ్యక్తిగత జీవితం ప్రమాదంలో.. 1331 01:29:36,875 --> 01:29:39,499 .. నిమిత్తము మీ వృత్తి జీవితం. 1332 01:29:40,958 --> 01:29:42,749 గోపాల్, ఇది సరికాదు. 1333 01:29:43,958 --> 01:29:45,249 నేను మీకు సమయం ఇస్తాను. 1334 01:29:48,458 --> 01:29:50,290 సార్, దయచేసి తెరవండి. 1335 01:29:50,375 --> 01:29:53,957 గోపాల్! కేవలం మూడు రోజులు మీ ముగ్గురి కోసం. 1336 01:29:54,000 --> 01:29:55,165 మూడు రోజులు? - అవును, ఆంగ్లంలో. 1337 01:29:55,250 --> 01:29:57,332 మనం ఎక్కువ సంఖ్యలో ఉంటే! మాకు ఎక్కువ సమయం దొరికింది, సరియైనదా? 1338 01:29:57,416 --> 01:29:58,957 నేను మీ కోసం ఉన్నాను, కాదా? - నోరుమూసుకో! 1339 01:30:01,958 --> 01:30:06,707 ఆ అమ్మాయి దొరక్కపోతే మూడు రోజుల్లో అప్పుడు గుర్తు తెచ్చుకో.. 1340 01:30:06,916 --> 01:30:13,082 ..నేను ఈషాను ప్రేమించడం లేదని నేను నిన్ను ఎంత ద్వేషిస్తున్నానో! 1341 01:30:13,666 --> 01:30:15,624 వావ్! ఎంత డైలాగ్! 1342 01:30:16,791 --> 01:30:18,165 మూడు రోజులు! 1343 01:30:18,250 --> 01:30:19,540 బయటపడండి! 1344 01:30:30,416 --> 01:30:32,999 ఏక్తా.. - మాధవ్ నాకు ఫోన్ చేశాడు పైకి లేచి నాకు అంతా చెప్పాడు. 1345 01:30:34,250 --> 01:30:36,874 మాధవ్, దట్ డార్న్.. 1346 01:30:38,708 --> 01:30:41,874 బేబీ, నువ్వు బాధపడ్డావని నాకు తెలుసు. 1347 01:30:42,500 --> 01:30:45,290 కానీ మీరు ఇంటి నుండి ఎందుకు వెళ్లాలి? 1348 01:30:45,958 --> 01:30:48,790 నేను నిన్ను వెళ్ళనివ్వను. మీరు ఈ ఇల్లు వదిలి వెళ్ళలేను. 1349 01:30:49,416 --> 01:30:51,874 నేను ఇల్లు వదిలి వెళ్ళడం లేదు. మీరు! 1350 01:30:53,208 --> 01:30:56,165 ఇది నీ సామాను, నాది కాదు. 1351 01:30:57,416 --> 01:31:01,249 మీరు పచ్చికలో పడుకుంటారు మీరు ఆ అమ్మాయిని కనుగొనే వరకు. 1352 01:31:02,875 --> 01:31:07,457 మీరు నాకు దీన్ని ఎలా చేయగలరు? నేను నీ భర్తను. - నోరుమూసుకో! 1353 01:31:07,541 --> 01:31:10,874 గుర్తుంచుకోండి, కనుగొనండి మూడు రోజుల్లో అమ్మాయి.. 1354 01:31:11,833 --> 01:31:13,832 ..లేదా మా పెళ్లై మూడేళ్లు.. 1355 01:31:15,541 --> 01:31:16,832 ఏక్తా! 1356 01:31:17,000 --> 01:31:21,957 హే, రండి, అమ్మాయిలు! ఇది పార్టీ సమయం! రాక్ చేద్దాం. 1357 01:31:23,250 --> 01:31:25,957 మీకు ఏమి ఉంటుంది? రా! - బీరు! - బీరు! 1358 01:31:26,000 --> 01:31:28,290 హే, బల్జీత్! 1359 01:31:28,625 --> 01:31:32,124 గోపాల్, నా మిత్రమా! మీరు చేసిన సరైన సమయానికి రండి. 1360 01:31:32,208 --> 01:31:34,707 మేము ఒక ఎత్తైన సముద్ర సాహసం కోసం వెళ్తున్నాము. ఇది చాలా సరదాగా ఉంటుంది. రా! 1361 01:31:34,791 --> 01:31:37,082 అమ్మాయిలు, మద్యం, గొప్ప వినోదం! హాప్ ఆన్! 1362 01:31:37,166 --> 01:31:40,249 చూడండి? మీ బావ ఏ పరిహసముచేయు మరియు అతని స్నేహితుడు అధ్వాన్నంగా ఉన్నాడు. 1363 01:31:40,333 --> 01:31:42,749 లేదు, ధన్యవాదాలు. నా దగ్గర ఉంది కొన్ని మీతో పని చేస్తాయి. 1364 01:31:42,833 --> 01:31:44,082 ఇది ఏమిటి? చెప్పు మిత్రమా. 1365 01:31:44,166 --> 01:31:46,415 నేను గత శుక్రవారం ఒక అమ్మాయితో ఇక్కడ ఉన్నాను. 1366 01:31:46,666 --> 01:31:48,082 నేను ఆమె కోసం వెతుకుతున్నాను, కానీ నేను ఆమెను కనుగొనలేకపోయాను. 1367 01:31:48,166 --> 01:31:49,374 ఆమె ఏదైనా అవకాశంతో ఇక్కడ ఉందా? 1368 01:31:49,458 --> 01:31:53,374 లేదు. అయితే మీరు శుక్రవారం రాత్రి ఇక్కడ ఉన్నారా? 1369 01:31:53,458 --> 01:31:57,040 ఆశ్చర్యం లేదు ప్రతిదీ చాలా గందరగోళంగా ఉంది! 1370 01:31:57,125 --> 01:31:59,999 అంతా గందరగోళంలో పడింది. 1371 01:32:00,041 --> 01:32:02,415 అది వినండి! ఎందుకు ఉన్నాయి నువ్వు ముఖం తిప్పుకుంటున్నావా? 1372 01:32:02,500 --> 01:32:04,457 మీ బావ చౌకబారు చర్యలకు పాల్పడుతున్నారు.. 1373 01:32:04,541 --> 01:32:07,624 .. చౌకైన అమ్మాయిలతో, మరియు నేను దాని భారాన్ని భరించాలి! 1374 01:32:07,708 --> 01:32:09,582 ఒప్పందం ఏమిటి? ఏమిటి మీరు ఆమెతో చేసారా? 1375 01:32:09,666 --> 01:32:10,999 దాన్ని వదిలేయండి, మిత్రమా. ధన్యవాదాలు. 1376 01:32:11,083 --> 01:32:15,582 నన్ను చూడు. నన్ను చూడు అన్నాను. - ఏం జరుగుతోంది? 1377 01:32:15,833 --> 01:32:18,582 అతనికి నేరుగా చెప్పండి. ఎందుకు నువ్వు ఎప్పుడూ వెన్నుపోటు పొడుస్తావా? 1378 01:32:20,000 --> 01:32:21,707 ఏమీ లేదు బాస్. నాకు కాల్ వచ్చింది. 1379 01:32:21,875 --> 01:32:23,124 సరే, బల్జీత్. మీరే ఆనందించండి. 1380 01:32:23,208 --> 01:32:25,499 బై గోపాల్! - బై! - ఎందుకు ఉన్నాయి మీరు అతనికి అంటుకుంటున్నారా? - మీరా? 1381 01:32:25,583 --> 01:32:29,207 లక్ష్మణ్ ఎందుకు చేసాడు పోలీసులు నిన్ను అరెస్టు చేస్తారా? 1382 01:32:29,291 --> 01:32:33,207 మీరా.. - మీరు పాల్గొంటున్నారా మందులు? లేక పాతాళలోకా? - మీరా.. 1383 01:32:33,375 --> 01:32:35,582 మీరు ఎవరినైనా రేప్ చేశారా? 1384 01:32:35,666 --> 01:32:37,665 మీరా, ఇందులో నేను ఒంటరిని కాదు. 1385 01:32:37,750 --> 01:32:40,249 అంటే సామూహిక అత్యాచారమా? 1386 01:32:41,041 --> 01:32:43,957 సామూహిక అత్యాచారమా? ఏమి అర్ధంలేనిది, మీరా! కనీసం నా మాట వినండి. 1387 01:32:44,000 --> 01:32:45,915 నేను నీతో ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను అపఖ్యాతిని పొందాను.. 1388 01:32:46,166 --> 01:32:47,499 నేను దోషిని కాను! 1389 01:32:47,583 --> 01:32:50,249 ఇదే మొదటిసారి మా కుటుంబ చరిత్రలో.. 1390 01:32:50,333 --> 01:32:52,290 ..పోలీసులు ఇంటికి వచ్చారని. 1391 01:32:52,375 --> 01:32:56,540 చాలు మీరా! సహా అందరూ నేను ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పనని నీకు తెలుసు. 1392 01:32:57,625 --> 01:33:00,749 నిజానికి, నా బాస్ ప్రమేయం ఉంది ఓ అమ్మాయికి సంబంధించిన కేసులో.. 1393 01:33:00,833 --> 01:33:03,582 .. మరియు సహాయం చేసే ప్రక్రియలో, నేను కూడా చిక్కుకుపోయాను. 1394 01:33:03,666 --> 01:33:06,915 కానీ ఒకసారి మనం దానిని ధిక్కరిస్తున్నాము, భయంకరమైన అమ్మాయి.. 1395 01:33:07,000 --> 01:33:08,957 ..సమస్యలన్నీ తీరుతాయి. 1396 01:33:09,458 --> 01:33:10,790 నన్ను నమ్మండి, బేబీ. 1397 01:33:10,875 --> 01:33:12,415 బాస్, మీరు చాలా ఎక్కువ! 1398 01:33:12,500 --> 01:33:16,665 ఆ తేదీని ఎందుకు అడగలేదు ఆమె పేరు లేదా ఫోన్ నంబర్ కోసం మీది? 1399 01:33:16,750 --> 01:33:18,457 నీకు అవకాశం దొరికింది, మరియు మీరు తుపాకీని దూకారు! 1400 01:33:25,958 --> 01:33:27,499 ఇది ఏమిటి? 1401 01:33:27,583 --> 01:33:29,957 మహిళా దినోత్సవం సెంట్రల్ మాల్‌లో వేడుక. 1402 01:33:30,000 --> 01:33:32,165 అన్ని ఉత్పత్తులపై 70% తగ్గింపు. 1403 01:33:32,250 --> 01:33:36,249 70%! అంటే మీ అమ్మాయి తప్పకుండా వస్తుంది. 1404 01:33:36,458 --> 01:33:38,957 అయితే ఇది మహిళలకు మాత్రమే. పురుషులు లేరు. - పురుషులు లేరా? 1405 01:33:39,000 --> 01:33:40,707 ఓ.. - లేదు! 1406 01:34:09,666 --> 01:34:25,374 "చేపలు, చేపలు.. అంతా ఫిష్‌గా ఉంటుంది." 1407 01:34:27,041 --> 01:34:28,915 ఆమె ఎక్కడా కనిపించదు. 1408 01:34:29,083 --> 01:34:31,290 మేం మేడమీద చెక్ చేద్దామా? - రా! 1409 01:34:34,125 --> 01:34:37,999 నన్ను క్షమించు! ధన్యవాదాలు. ఏ అంతస్తు? 1410 01:34:38,500 --> 01:34:40,624 ఎత్తండి! - ఆపు! 1411 01:34:53,458 --> 01:34:57,957 నన్ను క్షమించండి గోపాల్ అలాంటి మొగుడుగా మారిపోయాడు. 1412 01:34:59,000 --> 01:35:04,207 ఆ అమ్మాయి దొరక్కపోతే.. మీరు అతన్ని ఇంటి నుండి గెంటేస్తారా? 1413 01:35:04,291 --> 01:35:08,165 సరిగ్గా! అతను దానికి అర్హుడు. 1414 01:35:08,541 --> 01:35:12,040 నన్ను కూడా బయట పడేస్తావా? 1415 01:35:12,125 --> 01:35:14,124 వాస్తవానికి కాదు, వెర్రి! నేను ఎందుకు చేస్తాను? 1416 01:35:14,208 --> 01:35:16,290 నువ్వు నాతోనే ఉంటావు. - ధన్యవాదాలు, కోడలు. 1417 01:35:16,375 --> 01:35:20,207 మీరు చాలా స్వీట్ గా ఉన్నారు. గోపాల్ సిగ్గుపడాలి! 1418 01:35:20,291 --> 01:35:23,165 అతన్ని నా అన్న అని పిలవడానికి సిగ్గుపడుతున్నాను. 1419 01:35:23,250 --> 01:35:26,249 ఎంత విచారకరం! బాగానే ఉంటుంది, సరేనా? 1420 01:35:27,166 --> 01:35:29,707 "చేపలు.." 1421 01:35:31,041 --> 01:35:32,665 కోడలు! 1422 01:35:32,916 --> 01:35:36,332 నన్ను క్షమించు. ఎక్కడ ఉంది దుస్తులు విభాగం? 1423 01:35:39,958 --> 01:35:41,499 నోరుమూసుకో! 1424 01:35:42,791 --> 01:35:45,832 దయచేసి క్షమించండి మిత్రమా. ఆమె చైనాలో తయారు చేయబడింది. 1425 01:35:45,916 --> 01:35:51,665 అదృష్టం.. లూసీ లియు. - లియు. లూసీ లియు? 1426 01:35:51,833 --> 01:35:55,707 దుస్తుల విభాగం మీ ఎడమవైపు ఉండాలి! 1427 01:35:57,125 --> 01:36:02,249 మీరు చెప్పింది నిజమే. కోడలు, ఆమె చాలా తెలివైనది. - ధన్యవాదాలు. 1428 01:36:03,708 --> 01:36:06,499 సరే, ధన్యవాదాలు. - ధన్యవాదాలు. 1429 01:36:06,583 --> 01:36:08,457 నా సోదరి నాపై ఫిర్యాదు చేస్తోంది! 1430 01:36:08,541 --> 01:36:11,665 నేను ఆమెకు ఇస్తాను.. ఏక్తా, మీరు మీ మొబైల్‌ని జారవిడిచారు. 1431 01:36:17,583 --> 01:36:20,332 అది గోపాల్ గొంతు. 1432 01:36:20,916 --> 01:36:23,207 అవును, అది గోపాల్ గొంతు! 1433 01:36:23,291 --> 01:36:25,915 గోపాల్! ఓ దేవుడా! 1434 01:36:26,000 --> 01:36:28,999 గోపాల్ గాత్రం! - ఓహ్, మై గాడ్! నాకు గోపాల్ కావాలి. 1435 01:36:29,083 --> 01:36:30,749 నాకు గోపాల్ కావాలి అమ్మా! 1436 01:36:30,833 --> 01:36:33,540 గోపాల్ వాళ్ళకి కూడా తెలుసా? 1437 01:36:35,333 --> 01:36:38,790 అన్నయ్య చాలా సిగ్గు లేనివాడు. 1438 01:36:38,875 --> 01:36:41,165 He knows them too. రండి. 1439 01:36:41,250 --> 01:36:46,582 అమ్మా, నాకు గోపాల్ కావాలి! గోపాల్ ఎక్కడ, అమ్మా? దయచేసి నాకు చెప్పండి. 1440 01:36:49,333 --> 01:36:50,624 ఏం జరిగింది? 1441 01:36:50,875 --> 01:36:52,582 మీరు ఇక్కడ ఎలా చేస్తారు? 1442 01:36:52,666 --> 01:36:54,665 మేము వెళ్ళవలసి ఉంటుంది మహిళల వాష్‌రూమ్. 1443 01:37:04,000 --> 01:37:05,332 బాస్! బాస్! 1444 01:37:05,416 --> 01:37:08,457 బాస్, నా స్నేహితురాలు ఇక్కడ ఉంది! 1445 01:37:08,541 --> 01:37:11,457 నా భార్య నన్ను గుర్తించకపోగా.. మీ అమ్మాయి మిమ్మల్ని ఎలా గుర్తించగలదు? 1446 01:37:11,541 --> 01:37:12,999 వెళ్దాం. 1447 01:37:16,291 --> 01:37:17,832 జెంట్స్ వాష్‌రూమ్‌కి వెళ్లండి. 1448 01:37:17,916 --> 01:37:19,874 లేదు, మీరు పట్టుబడతారు. వెళ్ళు లేడీస్ వాష్‌రూమ్‌కి. 1449 01:37:19,958 --> 01:37:21,999 అది అతనికి చెప్పండి ఒకరి దుస్తులను మార్చడం.. 1450 01:37:22,041 --> 01:37:23,165 .. వ్యక్తి యొక్క లింగం మారదు! 1451 01:37:23,250 --> 01:37:26,165 కాస్త సిగ్గుపడండి! అతను ఉంటే లేడీస్ వాష్‌రూమ్‌కి వెళ్తాడు.. 1452 01:37:26,250 --> 01:37:27,707 లేడీస్ వాష్‌రూమ్‌కి వెళ్లు. 1453 01:37:27,791 --> 01:37:30,707 లేదు, జెంట్స్ వాష్‌రూమ్‌కి వెళ్లు. - వెళ్ళు! 1454 01:37:55,291 --> 01:37:58,290 అది ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది మాల్‌లో మంచు కురుస్తోంది. 1455 01:38:02,291 --> 01:38:05,249 ఇతడే మాధవ్. - మీకు ఎలా తెలుసు? 1456 01:38:05,333 --> 01:38:06,832 అతను దీన్ని ఆడాడు ముందు ఆట కూడా. 1457 01:38:06,916 --> 01:38:08,790 వెళ్దాం! 1458 01:38:08,875 --> 01:38:10,207 నీచుడు! 1459 01:38:10,291 --> 01:38:13,999 బాస్, అతను ఖచ్చితంగా మమ్మల్ని ట్రాప్ చేస్తాడు. - నన్ను క్షమించు! 1460 01:38:14,458 --> 01:38:15,999 గోపాల్. - అవునా? 1461 01:38:16,041 --> 01:38:19,374 నాకు తెలుసు! 1462 01:38:20,875 --> 01:38:22,999 అమ్మాయి దొరికిందా? - లేదు. 1463 01:38:23,958 --> 01:38:25,582 ఇక మిగిలింది రెండు రోజులే! 1464 01:38:25,666 --> 01:38:27,999 మీరు వాష్‌రూమ్‌కి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? 1465 01:38:28,291 --> 01:38:30,957 మీరు ఇందులో ఉంటారు రెండు రోజుల్లో లాక్ అప్! 1466 01:38:32,041 --> 01:38:34,415 ఇక్కడ మంచు ఎందుకు పడదు? 1467 01:38:35,166 --> 01:38:37,832 బాస్, ఇంకొక్క రాత్రి మాత్రమే మిగిలి ఉంది. 1468 01:38:37,916 --> 01:38:40,499 ఆ తరువాత, మేము కలిగి ఉంటాము కటకటాల వెనుక దీన్ని చేయడానికి. 1469 01:38:40,583 --> 01:38:44,040 ఇది రెండు రోజులు, కానీ మీ ఇత్తడి, దేవుడు విడిచిపెట్టిన తేదీ.. 1470 01:38:44,125 --> 01:38:46,790 .. ఎక్కడా లేదు. 1471 01:38:48,000 --> 01:38:52,665 ఎలా ఖర్చు చేస్తాం మనం ఆమెను కనుగొనకపోతే రాత్రి? 1472 01:38:52,750 --> 01:38:54,332 హే! 1473 01:38:58,291 --> 01:39:00,582 గోపాల్! 1474 01:39:01,208 --> 01:39:02,665 'మ్యాన్ ఆఫ్ ది హౌస్' నుంచి.. 1475 01:39:02,750 --> 01:39:04,332 .. మీరు మారారు 'ఇంటి నుండి బయటపడ్డ మనిషి'. 1476 01:39:04,500 --> 01:39:06,749 ఒక పెంట్ హౌస్ నుండి, మీరు టెంట్ హౌస్‌లో నివసిస్తున్నారు. 1477 01:39:06,958 --> 01:39:09,749 నేను చాలా బాధగా ఉన్నాను, మిత్రమా. - ఇదంతా నీ వల్లనే. 1478 01:39:09,833 --> 01:39:12,332 అవును, నేను సహాయం చేయలేను కానీ క్రెడిట్ తీసుకోండి. 1479 01:39:13,500 --> 01:39:14,999 పర్వాలేదు. 1480 01:39:15,041 --> 01:39:18,582 కాబట్టి, మీరు మీ అమ్మాయిని కనుగొన్నారా? 1481 01:39:20,333 --> 01:39:24,040 ఇంకా లేదా? నేను వెళ్ళాలా అప్పుడు నా అమ్మాయిని కలుస్తావా? 1482 01:39:24,708 --> 01:39:27,040 మీరు.. - లేదు! - నన్ను వదలండి! 1483 01:39:27,125 --> 01:39:29,290 ఆమె నీ చెల్లి అని నాకు తెలుసు.. 1484 01:39:29,375 --> 01:39:31,790 ..కానీ నేను అలాంటిదాన్ని వదులుకోలేను అవకాశం! - ఆమె నా సోదరి! 1485 01:39:31,875 --> 01:39:36,540 హింసతో కూడిన శృంగార గీతం! అవును బిడ్డా! 1486 01:39:36,625 --> 01:39:40,499 అతను ఎక్కడికి పారిపోతాడు? దీని కోసం నేను నిన్ను తీసుకుంటాను! 1487 01:39:58,083 --> 01:40:00,624 "బిడ్డ నీలో కదలిక వచ్చింది, సెక్సీగా ఉన్నాను మరియు నేను నిన్ను అనుభవిస్తున్నాను." 1488 01:40:00,708 --> 01:40:03,124 "మీ శరీరం కదులుతున్నప్పటికీ, ఈ శరీరాన్ని ఎగరవేయండి." 1489 01:40:07,375 --> 01:40:09,874 "బిడ్డ నీలో కదలిక వచ్చింది, సెక్సీగా ఉన్నాను మరియు నేను నిన్ను అనుభవిస్తున్నాను." 1490 01:40:09,958 --> 01:40:12,124 "మీ శరీరం కదులుతున్నప్పటికీ, ఈ శరీరాన్ని ఎగరవేయండి." 1491 01:40:12,208 --> 01:40:14,457 "బిడ్డ నీలో కదలిక వచ్చింది, సెక్సీగా ఉన్నాను మరియు నేను నిన్ను అనుభవిస్తున్నాను." 1492 01:40:14,541 --> 01:40:16,790 "మీ శరీరం కదులుతున్నప్పటికీ, ఈ శరీరాన్ని ఎగరవేయండి." 1493 01:40:16,875 --> 01:40:19,040 "బిడ్డ నీలో కదలిక వచ్చింది, సెక్సీగా ఉన్నాను మరియు నేను నిన్ను అనుభవిస్తున్నాను." 1494 01:40:19,125 --> 01:40:21,707 "మీ శరీరం కదులుతున్నప్పటికీ, ఈ శరీరాన్ని ఎగరవేయండి." 1495 01:40:22,250 --> 01:40:25,582 "ఏయ్ చెప్పు.. , చెప్తున్నాను B కి తరలించు, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను." 1496 01:40:25,666 --> 01:40:30,290 "షేక్ ఇట్ షేక్ ఇట్ షేక్, యావో దాన్ని చుట్టూ కదిలించండి." 1497 01:40:30,375 --> 01:40:39,499 "మార్గం కల్పించండి! గొడవ పడకండి నేను లేదా మీరు పూర్తి చేస్తారు!" 1498 01:40:39,583 --> 01:40:44,124 "నా చేతుల్లోకి రా నా ప్రేమా.. 1499 01:40:44,208 --> 01:40:48,957 .. మీరు ఒప్పుకున్న తర్వాత ప్రపంచానికి నాపై మీ ప్రేమ." 1500 01:40:49,000 --> 01:40:53,332 "నా చేతుల్లోకి రా నా ప్రేమా.. 1501 01:40:53,416 --> 01:40:58,290 .. మీరు ఒప్పుకున్న తర్వాత ప్రపంచానికి నాపై మీ ప్రేమ." 1502 01:40:58,375 --> 01:41:02,957 "నా గుండె మండుతోంది, ది బలహీన హృదయం నశిస్తుంది." 1503 01:41:03,000 --> 01:41:07,499 "నువ్వు అజ్ఞానివి, ఎవరో దయచేసి అతనికి అర్థమయ్యేలా చెప్పండి." 1504 01:41:07,583 --> 01:41:09,832 "Don't be stubborn." 1505 01:41:09,916 --> 01:41:12,374 "నేను చెప్పేది జాగ్రత్తగా వినండి." 1506 01:41:12,458 --> 01:41:16,374 "నేను కూడా అజ్ఞానినే ఇప్పుడు నేను అతని ప్రేమలో చిక్కుకున్నాను." 1507 01:41:16,458 --> 01:41:21,040 "నా చేతుల్లోకి రా నా ప్రేమా.. 1508 01:41:21,125 --> 01:41:25,874 .. మీరు ఒప్పుకున్న తర్వాత ప్రపంచానికి నాపై మీ ప్రేమ." 1509 01:41:25,958 --> 01:41:30,040 "నా చేతుల్లోకి రా నా ప్రేమా.. 1510 01:41:30,125 --> 01:41:35,665 .. మీరు ఒప్పుకున్న తర్వాత ప్రపంచానికి నాపై మీ ప్రేమ." 1511 01:41:44,458 --> 01:41:53,624 "మార్గం కల్పించండి! గొడవ పడకండి నేను లేదా మీరు పూర్తి చేస్తారు!" 1512 01:41:53,708 --> 01:41:55,999 "మార్గం వేయండి! దారి తీయండి! మార్గం చేయండి!" 1513 01:41:56,041 --> 01:41:58,290 "ఏయ్ యూ! మేక్ వే! మేక్ వే!" 1514 01:41:58,375 --> 01:42:02,874 "నేను నా హృదయాన్ని అనుసరిస్తాను. నేను చనిపోవడానికి భయపడను." 1515 01:42:02,958 --> 01:42:07,457 "మీరు చేయగలిగింది ఏమీ లేదు ఒకసారి నేను నా నిర్ణయం తీసుకున్నాను." 1516 01:42:07,750 --> 01:42:12,332 "నేనేం చెప్పను? నా జీవితం తీవ్ర ప్రమాదంలో ఉంది." 1517 01:42:12,416 --> 01:42:16,457 "నేను భయపడుతున్నాను, నేను బాధపడుతున్నాను, నేను నిన్ను మాత్రమే కోరుకుంటున్నాను." 1518 01:42:16,541 --> 01:42:21,040 "నా చేతుల్లోకి రా నా ప్రేమా.. 1519 01:42:21,125 --> 01:42:25,874 .. మీరు ఒప్పుకున్న తర్వాత ప్రపంచానికి నాపై మీ ప్రేమ." 1520 01:42:25,958 --> 01:42:30,040 "నా చేతుల్లోకి రా నా ప్రేమా.. 1521 01:42:30,125 --> 01:42:35,582 .. మీరు ఒప్పుకున్న తర్వాత ప్రపంచానికి నాపై మీ ప్రేమ." 1522 01:42:42,125 --> 01:42:44,374 "కదిలే" 1523 01:42:44,458 --> 01:42:46,749 "కదిలే." 1524 01:43:17,791 --> 01:43:22,582 "మార్గం కల్పించండి! గొడవ పడకండి నేను లేదా మీరు పూర్తి చేస్తారు!" 1525 01:43:22,666 --> 01:43:24,957 "మార్గం కల్పించండి! దారి చూపు!" 1526 01:43:25,000 --> 01:43:27,290 "ఏయ్ నువ్వు! దారి చూపు!" 1527 01:43:27,375 --> 01:43:31,749 "నేను కూడా నిన్ను విడిచిపెట్టను నా ప్రాణం ఖర్చయితే." 1528 01:43:31,916 --> 01:43:36,415 "నేను నిన్ను తీసుకురావడానికి వచ్చాను నువ్వు లేకుండా వెళ్ళను." 1529 01:43:36,666 --> 01:43:41,332 "నా వెర్రి ప్రేమికుడు, ఎలా నేను మీకు వివరించాలా?" 1530 01:43:41,416 --> 01:43:45,415 "నేను మీ కోసం నా హృదయాన్ని కోల్పోయాను. నేను నీ దయతో ఉన్నాను." 1531 01:43:45,500 --> 01:43:50,040 "నా చేతుల్లోకి రా నా ప్రేమా.. 1532 01:43:50,125 --> 01:43:54,957 .. మీరు ఒప్పుకున్న తర్వాత ప్రపంచానికి నాపై మీ ప్రేమ." 1533 01:43:55,000 --> 01:44:26,999 "మార్గం కల్పించండి! గొడవ పడకండి నేను లేదా మీరు పూర్తి చేస్తారు!" 1534 01:44:27,041 --> 01:44:28,249 "మార్గం కల్పించండి!" 1535 01:44:37,041 --> 01:44:39,582 గోపాల్, ఏమైంది? మీరు ఆందోళనగా కనిపిస్తున్నారు. 1536 01:44:39,750 --> 01:44:43,082 లేదు సార్. సుబోధ్ మెహ్రా ప్రావిడెంట్ ఫండ్ ఫైల్ సిద్ధంగా ఉంది. 1537 01:44:43,166 --> 01:44:44,457 మీరు సంతకం చేయాలి. 1538 01:44:44,541 --> 01:44:46,290 అవును. దయచేసి దీన్ని నా క్యాబిన్‌లో వదలండి. 1539 01:44:46,375 --> 01:44:47,790 సరే, సర్. 1540 01:44:47,916 --> 01:44:50,415 అతన్ని ఎవరు చంపారని మీరు అనుకుంటున్నారు? 1541 01:44:51,166 --> 01:44:54,707 అతనికి శత్రువులు లేరు. - మీరు తప్ప. 1542 01:44:56,041 --> 01:45:02,207 నువ్వు చేశావా.. అంటే ఒక్కటే మీరు అతనితో పోరాడేవారు. 1543 01:45:04,125 --> 01:45:05,707 నేను తమాషా చేస్తున్నాను గోపాల్. 1544 01:45:05,791 --> 01:45:08,249 మీరు నాకు ఫైల్ పంపారని నిర్ధారించుకోండి. - అవును, సర్. 1545 01:45:15,166 --> 01:45:19,540 హలో! - నాకు ఇవ్వండి. రండి. 1546 01:45:19,791 --> 01:45:20,957 లక్ష్మణ్ ఉన్నాడా మిత్రమా? 1547 01:45:21,916 --> 01:45:23,249 అతనికి ఇవ్వండి. 1548 01:45:24,875 --> 01:45:27,999 మాట్లాడండి! లేదు, ముందుకు సాగండి! 1549 01:45:33,416 --> 01:45:40,332 బాస్, నా ప్రమోషన్ లెటర్ టైప్ చేయండి నా అపాయింట్‌మెంట్ లెటర్‌తో పాటు. 1550 01:45:40,416 --> 01:45:41,957 దేనికి? 1551 01:45:43,041 --> 01:45:44,832 నువ్వు పాడిన అమ్మాయి.. 1552 01:45:44,916 --> 01:45:47,082 ..'డింగ్-డాంగ్' (ఒక హిందీ సినిమా పాట) రాత్రంతా.. 1553 01:45:47,166 --> 01:45:50,207 ..నా ముందు కూర్చున్నాడు. నేను ఆమె ఇంటి నుండి కాల్ చేస్తున్నాను. 1554 01:45:50,583 --> 01:45:52,124 మీరు ఆమెను ఎలా కనుగొన్నారు? 1555 01:45:52,208 --> 01:45:55,165 ప్రశ్నలు అడగవద్దు. చిరునామాను తీసివేయండి. 1556 01:46:01,625 --> 01:46:03,499 ఆమె ఎక్కడ? 1557 01:46:21,000 --> 01:46:22,915 ఆమె.. ఆ అమ్మాయి కాదు. 1558 01:46:23,083 --> 01:46:28,415 హే, ప్రియతమా! నువ్వంటే నాకు ఇష్టం. 1559 01:46:29,291 --> 01:46:31,790 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 1560 01:46:32,625 --> 01:46:34,624 నన్ను మర్చిపోయావా? 1561 01:46:34,791 --> 01:46:38,290 బాగా చూసుకో. నేను అదే అమ్మాయిని. 1562 01:46:39,333 --> 01:46:41,582 గుర్తుంచుకోండి, మనం ఉన్నప్పుడు వీధిలో నడుస్తూ.. 1563 01:46:41,666 --> 01:46:45,582 ..కొంతమంది గూండాలు నన్ను ఆటపట్టించారు. 1564 01:46:46,333 --> 01:46:50,124 ఆపై, మీరు వారందరితో పోరాడారు. 1565 01:46:50,375 --> 01:46:56,499 మీరు వాటిని నలుపు మరియు నీలంతో ఓడించారు, ఆపై మేము పడవలో వెళ్ళాము మరియు .. 1566 01:47:01,000 --> 01:47:02,957 నాకు నువ్వంటే ఇష్టం! 1567 01:47:09,500 --> 01:47:14,374 లేదు. మీరు చేయించుకున్నారా ప్లాస్టిక్ సర్జరీ, మేడమ్? 1568 01:47:14,625 --> 01:47:16,790 ఏం చెబుతున్నాడు? - ఆగండి, నేను వివరిస్తాను. 1569 01:47:16,875 --> 01:47:22,207 లేదు, లక్ష్మణ్. కథ సరైనది, కానీ తారాగణం తప్పు. 1570 01:47:23,625 --> 01:47:28,124 అదృష్టవంతుడు, మీ బావ ఆమె ముఖం ఇంకా మర్చిపోలేదు. 1571 01:47:28,500 --> 01:47:33,082 నేను ఖచ్చితంగా ఆమె అయివుండాలి మరపురాని. లవర్ బాయ్ ఏమంటారు? 1572 01:47:33,166 --> 01:47:36,457 బాస్, మీకు మాత్రమే తెలుసు ఆమె కాదు అని. 1573 01:47:36,541 --> 01:47:38,207 మాధవ్‌కి ఆచూకీ లేదు. 1574 01:47:38,291 --> 01:47:43,457 ఆమె స్టేట్‌మెంట్ ఇచ్చిన తర్వాత, మా మాధవ్‌తో సమస్య పరిష్కారమవుతుంది! 1575 01:47:43,666 --> 01:47:47,457 రాత్రి వరకు పడవ ఆందోళన చెందుతోంది.. 1576 01:47:49,166 --> 01:47:51,374 .. ఆమె వాటన్నింటినీ సెన్సార్ చేస్తుంది. 1577 01:47:51,458 --> 01:47:54,707 ఏక్తా సమస్య తీరుతుంది కూడా జాగ్రత్త తీసుకోవాలి. 1578 01:47:54,791 --> 01:47:59,624 నేను ఆంథోనీగా పోజులివ్వగలిగితే, ఎందుకు మున్ని ఆ అమ్మాయిగా నటించలేదా? 1579 01:47:59,916 --> 01:48:02,999 మీరు చెల్లించవలసి ఉంటుంది ఆమె రూ.3 లక్షలు. - ఏమిటి? - అవును. 1580 01:48:03,083 --> 01:48:08,249 నువ్వంటే నాకు ఇష్టం. మీరు వాగ్దానం చేసారు నాకు కేవలం రూ.2 లక్షలు మాత్రమే ఇవ్వాలని. 1581 01:48:08,333 --> 01:48:10,749 నా మేకప్ కోసం రూ.లక్ష ఎక్కువ? - నోరుమూసుకో! 1582 01:48:10,833 --> 01:48:13,832 బాస్, నేను వెళ్తున్నాను ఆమెకు రూ.2 లక్షలు ఇవ్వండి కానీ.. 1583 01:48:13,916 --> 01:48:15,540 పొందాలనేది అతని ఆలోచన మీ నుంచి రూ.3 లక్షలు.. 1584 01:48:15,625 --> 01:48:19,165 .. మరియు విభజించబడింది మా మధ్య అదనపు నగదు! 1585 01:48:21,541 --> 01:48:23,999 మీరు చూసారా? మీరు అదనపు నగదును ఉంచుకోవచ్చు. 1586 01:48:24,083 --> 01:48:26,957 నేను భాగం కావడానికి నిరాకరిస్తున్నాను మీ మోసం గురించి. 1587 01:48:27,166 --> 01:48:30,999 ఇది అతని ఆలోచన, బాస్. I బేరం కుదుర్చుకోవడానికి ప్రయత్నించాడు.. 1588 01:48:31,750 --> 01:48:35,999 ఆ స్నేహం నేను విన్నాను రక్త సంబంధాల కంటే బలమైనది. 1589 01:48:37,458 --> 01:48:39,832 రక్త సంబంధాలు పట్టింపు లేదు. 1590 01:48:40,083 --> 01:48:43,999 లేదు, బాస్. స్నేహం అంటే అంతిమ సంబంధం. 1591 01:48:44,375 --> 01:48:46,665 నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను, పోకిరీలు! - లేదు, బాస్! 1592 01:48:46,750 --> 01:48:48,332 దౌర్భాగ్యులు, నేను నిన్ను చంపుతాను! 1593 01:48:48,416 --> 01:48:53,832 యేసు, నేను వారిని ఇష్టపడుతున్నాను. చాలా అందమైనది! 1594 01:48:59,791 --> 01:49:02,290 వసూలీ! 1595 01:49:03,625 --> 01:49:08,290 మున్నీ! - వసూలీ! 1596 01:49:08,541 --> 01:49:10,124 చెప్పు, నేను ఎలా కనిపిస్తాను? 1597 01:49:10,208 --> 01:49:12,374 మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు, ప్రియతమా! 1598 01:49:15,000 --> 01:49:18,790 నా ప్రేమికుడు ఎలా ఉన్నాడు? - మీరు లేకుండా నేను చల్లగా ఉన్నాను. 1599 01:49:18,875 --> 01:49:21,707 అప్పుడు కొన్ని హాట్ న్యూస్ వినండి. 1600 01:49:22,166 --> 01:49:23,915 డబ్బులు ఏర్పాటు చేశారు. 1601 01:49:24,000 --> 01:49:27,874 ఏం చెప్తున్నావు? - డబ్బు ఏర్పాటు చేయబడింది. 1602 01:49:27,958 --> 01:49:29,624 నేను చెప్పేది అదే. 1603 01:49:30,125 --> 01:49:33,582 రేపు, మీరు అవుతారు జైలు నుంచి విముక్తి, ఆపై.. 1604 01:49:33,666 --> 01:49:38,582 ఆపై, నీలి ఆకాశం క్రింద, దూరంగా, ప్లాట్లు కొంటాం.. 1605 01:49:38,666 --> 01:49:41,124 .. మరియు మా నిర్మించడానికి కలల ఇల్లు, మున్నీ. 1606 01:49:41,208 --> 01:49:44,915 మరియు లోపలి భాగాలు ఇల్లు నీలం రంగులో చేయబడుతుంది. 1607 01:49:46,208 --> 01:49:48,415 "ఎప్పటి నుంచో నీ కనులు నా కళ్ళతో కలిశాయి.." - ఏం జరుగుతోంది? 1608 01:49:48,500 --> 01:49:51,832 ఏమీ లేదు. వెనక్కి వెళ్ళు. వసూలి ఉంది పాడుతున్నారు. - "కళ్ళు నాతో కలిశాయి." 1609 01:49:51,916 --> 01:49:54,082 "మా కళ్ళు కలిశాయి.." 1610 01:49:54,333 --> 01:50:00,624 "ఎప్పటి నుంచో నీ కనులు నా కళ్ళతో కలిశాయి.." 1611 01:50:00,708 --> 01:50:04,999 మున్నీ! - మీరు బాగా పాడారు! - నేను చేస్తాను, కాదా? 1612 01:50:05,083 --> 01:50:08,499 వావ్! మీరందరూ చాలా రిలాక్స్‌గా కనిపిస్తున్నారు. 1613 01:50:08,666 --> 01:50:10,999 విశ్రాంతి తీసుకుంటూ, యాపిల్ పండ్లను తింటూ.. 1614 01:50:11,083 --> 01:50:15,999 చాలా బాగుంది! గోపాల్, ఇది సమయం సినిమా క్లైమాక్స్ కోసం. 1615 01:50:16,333 --> 01:50:18,624 సినిమా ఇంకా అయిపోలేదు మిత్రమా. 1616 01:50:18,708 --> 01:50:21,249 మీ సినిమా చేస్తుంది క్లైమాక్స్ తర్వాత ప్రారంభిస్తారా? 1617 01:50:21,916 --> 01:50:23,832 నా అమ్మాయి దొరికింది. 1618 01:50:24,208 --> 01:50:27,207 డాన్! నేను దానిని ద్వేషిస్తున్నాను! 1619 01:50:27,291 --> 01:50:29,707 మున్నీ! - లోపలికి రండి. 1620 01:50:29,916 --> 01:50:32,832 మున్నీ! - మున్నీ! - మున్నీ! 1621 01:50:33,166 --> 01:50:38,832 మున్నీ! - మున్నీ! - మున్నీ! - మున్నీ! - మున్నీ! 1622 01:50:38,916 --> 01:50:41,415 హే, మున్నీ! - మున్నీ! 1623 01:50:43,208 --> 01:50:47,665 గోపాల్, ఇవి నా మాటలు కాదు. వాళ్ళు మున్నీ వాళ్ళు. 1624 01:50:48,083 --> 01:50:52,707 'నన్ను పూర్తిగా ఉపయోగించుకున్నావు. కానీ నేను అభ్యంతరం చెప్పలేదు.' 1625 01:50:52,916 --> 01:50:55,582 'నన్ను ఉంపుడుగత్తెలా ఉంచావు. ఎంత చౌక! ' 1626 01:50:55,666 --> 01:50:57,582 కానీ నేను అభ్యంతరం చెప్పలేదు. 1627 01:50:57,666 --> 01:50:59,832 'మీరు చాలా కమిట్ అయ్యారు కంపెనీలో మోసాలు.' 1628 01:50:59,916 --> 01:51:02,165 కానీ నేను అభ్యంతరం చెప్పలేదు. ధన్యవాదాలు. 1629 01:51:02,250 --> 01:51:07,124 కానీ కనికరం లేకుండా తర్వాత సుబోధ్ మెహ్రాను హత్య చేయడం..' 1630 01:51:07,208 --> 01:51:12,624 '.. నేను తప్పుడు సాక్ష్యం చెప్పాలనుకుంటున్నావు ఆ రాత్రి నువ్వు నాతో ఉన్నావా? ' 1631 01:51:12,708 --> 01:51:16,915 'కాదు! నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను, గోపాల్.' నేను నిన్ను కూడా ద్వేషిస్తున్నాను. 1632 01:51:17,000 --> 01:51:21,832 'నేను ఊరు విడిచి వెళ్తున్నాను. మున్నీ.' 1633 01:51:23,083 --> 01:51:27,165 మాధవ్, ఈషా తప్పక ఇంట్లో వేచి ఉండండి. 1634 01:51:27,250 --> 01:51:29,082 మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? - నేను ఆమె సోదరుడిని. - నిజంగా? 1635 01:51:29,166 --> 01:51:32,249 కానీ అలాంటి వాటిని ఎవరు వదులుకోగలరు ఒక అవకాశం? - కరెక్ట్! 1636 01:51:36,041 --> 01:51:38,332 అది కొంచెం పెద్దదిగా ఉంటే, నేను చేస్తాను దానిని మీ మెడకు చుట్టుకున్నాము. 1637 01:51:38,416 --> 01:51:41,832 విను మాధవ్, నేను ఏమీ చేయలేదు 1638 01:51:42,250 --> 01:51:45,332 సుబోధ్ మెహ్రా అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను హంతకుడు మున్నీని కిడ్నాప్ చేసాడు. 1639 01:51:45,416 --> 01:51:47,040 నేను ఫ్రేమ్ చేయబడ్డాను. 1640 01:51:47,125 --> 01:51:50,165 ఆ సందర్భంలో, ధన్యవాదాలు నా తరపున హంతకుడు. 1641 01:51:50,250 --> 01:51:51,749 ఆయనంటే నాకు ఇష్టం. అవును! 1642 01:51:53,500 --> 01:51:57,832 చూడు మాధవ్? భారతీయ భార్య తన భర్తను ఎప్పటికీ వదులుకోలేను! 1643 01:51:57,916 --> 01:52:01,249 తగాదాలు మరియు వాదనలు తరువాత వస్తాయి, భర్తలు మొదట వస్తారు. 1644 01:52:01,500 --> 01:52:03,957 ఆమె కూడా తెచ్చింది నాకు బెయిల్ ఇవ్వడానికి న్యాయవాది. 1645 01:52:04,000 --> 01:52:06,415 మీరు అతనికి ఎందుకు బెయిల్ ఇస్తున్నారు? ఏక్తా! 1646 01:52:08,208 --> 01:52:12,665 గోపాల్, అతను క్రిమినల్ లాయర్ కాదు. కానీ విడాకుల న్యాయవాది. 1647 01:52:13,666 --> 01:52:16,832 ఇప్పుడు, మేము కాదా అనేది మీ ఇష్టం పరస్పర అంగీకారంతో దీన్ని చేయండి.. 1648 01:52:16,916 --> 01:52:18,790 .. లేదా కోర్టులో పోరాడండి. 1649 01:52:19,500 --> 01:52:21,749 విడాకుల కేసుతో పాటు క్రిమినల్ కేసుతో! 1650 01:52:21,833 --> 01:52:25,124 ఒకటి కొనండి మరియు ఒకటి ఉచితంగా పొందండి. భారతీయ మహిళలు గొప్పవారు! 1651 01:52:25,208 --> 01:52:28,415 ఏక్తా, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను ఎవరినీ హత్య చేయలేదు. 1652 01:52:28,500 --> 01:52:29,707 నేను కూడా నిన్ను మోసం చేయలేదు. 1653 01:52:29,791 --> 01:52:31,624 ధన్యవాదాలు, ఏక్తా. - ఏక్తా! 1654 01:52:33,250 --> 01:52:34,999 మీరు ఒంటరిగా ఫీలవుతున్నారు, సరియైనదా? 1655 01:52:35,375 --> 01:52:40,749 నేను మీకు సహాయం చేస్తాను. నేను పొందుతాను మీరు కంపెనీకి మీ ఇద్దరు స్నేహితులు. 1656 01:52:41,291 --> 01:52:45,124 "ఏదో ఉంది కదా చేపలు లేదా చేప ఏదో ఉంది." 1657 01:52:45,208 --> 01:52:48,790 "నేను అద్భుతంగా ఉన్నాను, బేబీ. నేను ఒక అద్భుతం!" 1658 01:52:48,875 --> 01:52:55,415 "జాగ్రత్తగా ఉండు, వద్దు ఒకటి మీ హృదయాన్ని దొంగిలించండి!" 1659 01:52:55,500 --> 01:53:08,374 "చేప.. చేప.." 1660 01:53:08,541 --> 01:53:10,040 నేను నీ గురించే మాట్లాడుతున్నాను. 1661 01:53:10,125 --> 01:53:12,915 ఏది కంపెనీ మీరు ఖచ్చితంగా పని చేస్తున్నారా? 1662 01:53:13,000 --> 01:53:15,290 నా కంపెనీ? - మీరు ఏ రాకెట్‌లో ఉన్నారు? 1663 01:53:15,375 --> 01:53:18,790 Racket? మీరా, నా దగ్గర కూడా లేదు ఇప్పటి వరకు టెన్నిస్ రాకెట్‌ను తాకింది. 1664 01:53:18,875 --> 01:53:20,040 నేను నిజం చెబుతున్నాను. 1665 01:53:20,250 --> 01:53:21,582 ఏదో ఒకటి చెప్పు. 1666 01:53:23,166 --> 01:53:25,624 అది ఉండనివ్వండి. నేను వివరిస్తాను. 1667 01:53:27,000 --> 01:53:29,249 తప్పక వస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను నీకు నిజం చెప్పు. 1668 01:53:30,041 --> 01:53:32,499 అసలైన, ఇది నా సిగ్గులేని బాస్ మరియు అతని బావ గోపాల్.. 1669 01:53:32,583 --> 01:53:34,374 .. మమ్మల్ని ఎవరు పెట్టారు ఈ అంటుకునే పరిస్థితి. 1670 01:53:36,500 --> 01:53:40,040 అని మీరా, పోలీసులు అనుమానిస్తున్నారు అతను గత శుక్రవారం ఒకరిని హత్య చేశాడు. 1671 01:53:40,291 --> 01:53:43,832 కానీ బాస్ మాత్రం వద్దన్నాడు ఆ శుక్రవారం రెడ్ రైనో డిస్కో.. 1672 01:53:44,000 --> 01:53:45,665 .. మరియు అతను ఆ స్థలాన్ని విడిచిపెట్టినప్పుడు, అతను కొంతమంది గూండాలను చూశాడు. 1673 01:53:45,750 --> 01:53:47,999 ..అమ్మాయిని వేధించడం బ్లూ క్రాస్ వీధిలో. 1674 01:53:48,083 --> 01:53:51,665 ఆపై, అతను రక్షించాడు ఆ అమ్మాయి శాంతించింది.. 1675 01:53:51,750 --> 01:53:57,332 .. మరియు ఆమెని ఒక లోకి తీసుకువెళ్లారు మాలేగావ్ బీచ్ వద్ద పడవ? 1676 01:53:57,958 --> 01:54:00,540 అవును, అయితే ఇవన్నీ మీకు ఎలా తెలుసు? 1677 01:54:00,708 --> 01:54:02,207 దీనిపై ఇప్పటికే సినిమా తీశారా? 1678 01:54:02,416 --> 01:54:04,582 నేను ఆ అమ్మాయిని. 1679 01:54:11,833 --> 01:54:13,749 మీరు? - అవును. 1680 01:54:15,041 --> 01:54:16,290 నువ్వే! 1681 01:54:16,541 --> 01:54:20,999 ఇలా ఎందుకు చేయాల్సి వచ్చింది నాకేమయినా ప్రభూ? 1682 01:54:24,875 --> 01:54:27,040 నేను నాశనమయ్యాను! 1683 01:54:28,666 --> 01:54:30,874 నా జీవితం నాశనమైంది! 1684 01:54:31,333 --> 01:54:36,582 మీరా ఆ అమ్మాయి! 1685 01:54:36,666 --> 01:54:39,707 ఎందుకో, మీరా ఆ అమ్మాయి! 1686 01:54:40,000 --> 01:54:44,332 మీరా, దేవుని కొరకు, నా కొరకు, కేవలం దాని కోసం.. 1687 01:54:44,416 --> 01:54:48,290 ..అది అబద్ధం అని చెప్పు! ఇది అబద్ధం అని చెప్పండి! 1688 01:54:48,375 --> 01:54:50,249 ఇది నిజం! 1689 01:54:54,666 --> 01:54:56,957 నాకెందుకు? లేదు! 1690 01:55:02,000 --> 01:55:06,374 నువ్వు సంతోషంగా ఉండాలి. - సంతోషమా? అవును, నిజమే! 1691 01:55:06,458 --> 01:55:08,665 మీరు చేసిన అమ్మాయి వెతుకుతున్నారు.. 1692 01:55:08,750 --> 01:55:10,582 .. మీ ముందు నిలబడి ఉంది. 1693 01:55:13,583 --> 01:55:16,249 నేను ఎందుకు సంతోషంగా ఉండాలి? నేను పెళ్లి చేసుకుంటానా? 1694 01:55:17,375 --> 01:55:22,999 మీరా, దీని అర్థం గోపాల్ మరియు నువ్వు.. ఆ రాత్రి పడవలో.. 1695 01:55:23,166 --> 01:55:24,540 లేదు! 1696 01:55:24,958 --> 01:55:28,832 ఏ ICU వార్డులో ఉందో చెప్పండి మీ కుటుంబం అంగీకరించబడిందా? 1697 01:55:28,916 --> 01:55:33,290 నా కోసం కూడా బెడ్ బుక్ చేయండి. నేను దీన్ని తీసుకోలేను! 1698 01:55:33,375 --> 01:55:34,707 నోరుమూసుకో! 1699 01:55:35,291 --> 01:55:36,499 కేవలం ఒక మనిషి మరియు ఒక స్త్రీ ఒక రాత్రి గడిపింది.. 1700 01:55:36,583 --> 01:55:38,082 .. ఒకే చోట కలిసి.. 1701 01:55:38,166 --> 01:55:41,249 ..అంటే అర్థం కాదు వారి మధ్య ఏదో జరిగింది. 1702 01:55:41,541 --> 01:55:44,999 మీరు కూడా ఎలా చేయగలరు అటువంటి విషయం గురించి ఆలోచిస్తున్నారా? 1703 01:55:47,166 --> 01:55:48,249 గోపాల్ అమాయకుడు.. 1704 01:55:48,333 --> 01:55:51,040 .. మరియు నేను పోలీసుల వద్దకు వెళ్తున్నాను నా స్టేట్‌మెంట్ ఇవ్వడానికి స్టేషన్. 1705 01:55:52,041 --> 01:55:54,665 ఇంకో విషయం.. - ఇది వదులుగా ఉందా? 1706 01:55:55,916 --> 01:55:58,999 ప్రేమ మరియు నమ్మకం చేతులు కలిపి వెళ్ళాలి. 1707 01:56:00,208 --> 01:56:03,957 నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకోకూడదు మీరు నన్ను నమ్మలేకపోతే. 1708 01:56:04,000 --> 01:56:07,999 నాకు గోపాల్ మరియు అతని భార్య వద్దు నా జీవితంలో కథ పునరావృతమవుతుంది. 1709 01:56:08,083 --> 01:56:11,332 మీరా.. - ఇదంతా అనుమానం వల్లనే! 1710 01:56:12,208 --> 01:56:14,165 అనుమానం! ఏమిటి.. 1711 01:56:14,250 --> 01:56:16,957 మీరా.. మీరా.. 1712 01:56:20,958 --> 01:56:23,749 చూడు, మీరా, నేను నిజంగా చాలా క్షమించండి. 1713 01:56:24,666 --> 01:56:28,915 నేను పెద్ద తప్పు చేసాను, మీరా. నేను నిన్ను ఇంకెప్పుడూ అనుమానించను. 1714 01:56:29,083 --> 01:56:31,957 వాగ్దానం చేస్తున్నాను. క్షమించండి. 1715 01:56:33,125 --> 01:56:35,624 దయచేసి దీన్ని ధరించండి. దయచేసి? 1716 01:56:38,208 --> 01:56:41,040 మీకు ఎవరు ఇచ్చారు ఈ ఉంగరం? నేను తమాషా చేస్తున్నాను! 1717 01:56:41,125 --> 01:56:43,707 క్షమించండి. వద్దకు వెళ్దాం పోలీసు స్టేషన్. 1718 01:56:44,333 --> 01:56:45,540 మీరు దేనికి నవ్వుతున్నారు? 1719 01:56:45,625 --> 01:56:48,540 కేవలం ఒక మనిషి మరియు ఒక ఒక రాత్రి కలిసి గడిపిన మహిళ.. 1720 01:56:48,625 --> 01:56:50,999 ..అంటే అర్థం కాదు వారి మధ్య ఏదో జరిగింది. 1721 01:56:52,500 --> 01:56:56,999 ఆమె కేవలం ఒక మనిషి మరియు ఒక అని చెప్పింది ఒక రాత్రి కలిసి గడిపిన మహిళ.. 1722 01:56:57,083 --> 01:56:59,457 ..అంటే అర్థం కాదు వారి మధ్య ఏదో జరిగింది. 1723 01:56:59,541 --> 01:57:01,082 నవ్వడం ఆపు! - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1724 01:57:01,166 --> 01:57:02,999 నన్ను చూడు. - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1725 01:57:03,041 --> 01:57:05,332 ఏమీ లేదు ప్రియతమా. అతను ఒక తీసుకుంటాడు విషయాలు అర్థం చేసుకోవడానికి కొంచెం సమయం. 1726 01:57:05,416 --> 01:57:06,540 నన్ను చూడు! 1727 01:57:06,625 --> 01:57:07,999 కేవలం ఒక పురుషుడు మరియు స్త్రీ మాత్రమే ఒక రాత్రి కలిసి గడిపారు.. 1728 01:57:08,083 --> 01:57:09,540 ..ఏదో జరిగింది అని అర్థం వాటి మధ్య. మీకు అర్థమైందా? 1729 01:57:09,625 --> 01:57:11,040 వదులు! - హే! - అవునా? 1730 01:57:12,583 --> 01:57:14,749 నా మున్నీ (అమ్మాయి) ఎక్కడ ఉంది? - మీ కుమార్తె తప్పిపోయిందా? 1731 01:57:14,833 --> 01:57:17,040 నా కూతురు కాదు. నా ప్రియురాలు మున్నీ. 1732 01:57:17,250 --> 01:57:18,707 వసూలి యొక్క మున్నీ. 1733 01:57:18,875 --> 01:57:21,332 నేను ఇప్పుడే జైలు నుంచి విడుదలయ్యాను. - మున్నీ? 1734 01:57:21,541 --> 01:57:23,915 సార్, మాకు ఆలోచన లేదు ఆమె ఎక్కడ ఉంది గాని. 1735 01:57:24,000 --> 01:57:25,457 మీ సెల్‌ఫోన్ నంబర్ ఇవ్వండి. 1736 01:57:25,541 --> 01:57:27,749 నేను మీకు మిస్ ఇస్తాను నేను ఆమెను కనుగొన్న వెంటనే కాల్ చేయి. 1737 01:57:27,833 --> 01:57:29,832 మిస్డ్ కాల్? సెల్‌ఫోన్? 1738 01:57:30,000 --> 01:57:32,540 మున్నీగా మారినప్పటి నుంచి మీ నెట్‌వర్క్‌లో ఒక భాగం.. 1739 01:57:32,625 --> 01:57:35,207 ..ఆమె బయటికి వచ్చింది చేరుకోవడానికి. ఆమె ఎవరు? 1740 01:57:35,416 --> 01:57:37,999 ఆమె మున్నీ కాదు. - నన్ను వదిలేయండి! 1741 01:57:38,041 --> 01:57:41,624 మీరు దీన్ని చేయలేరు. మీరు తీసుకోలేరు మీ చేతుల్లో 'కానూన్' (చట్టం). 1742 01:57:41,708 --> 01:57:44,082 అయితే, ఆమె పేరు 'కానూన్'? 1743 01:57:44,291 --> 01:57:45,999 ఇప్పుడు, వసూలీ తీర్పు కోసం వేచి ఉండండి. - దయచేసి.. 1744 01:57:46,041 --> 01:57:48,874 లక్ష్మణా! - మున్నిని పంపండి మరియు బదులుగా మీ 'కానూన్' తీసుకోండి. 1745 01:57:49,625 --> 01:57:51,499 నా దగ్గర తుపాకీ ఉంది! నిన్ను చంపేస్తాను. 1746 01:57:51,583 --> 01:57:54,540 రండి, 'కానూన్'! - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? మీరా! 1747 01:57:54,625 --> 01:57:58,665 నా సెల్‌ఫోన్ నంబర్ 9002200001. 1748 01:57:58,750 --> 01:58:01,499 భయపడకు, నేను ఉన్నాను. 1749 01:58:04,958 --> 01:58:06,290 నేను ఇదివరకే చెప్పాను. 1750 01:58:06,541 --> 01:58:09,540 ఇన్స్పెక్టర్! 1751 01:58:09,625 --> 01:58:12,749 దౌర్భాగ్యులు! నేను మీ ఇద్దరినీ కాల్చివేస్తాను. - ఒక్క క్షణం. 1752 01:58:12,833 --> 01:58:16,082 మేము అమ్మాయిని కనుగొన్నాము. - ఏ అమ్మాయి? 1753 01:58:16,250 --> 01:58:18,249 మీరా. - మీరా ఎవరు? 1754 01:58:18,333 --> 01:58:21,415 ఖర్చు చేసిన వాడు గోపాల్ తో రాత్రి. 1755 01:58:21,583 --> 01:58:25,582 అది మున్నీ. - లేదు, ఆమె మా ప్రణాళికలో భాగం. 1756 01:58:25,666 --> 01:58:26,915 మీరా ఏ ప్లాన్‌లో భాగం? 1757 01:58:27,000 --> 01:58:28,957 ఆమె నా స్నేహితురాలు సార్. 1758 01:58:29,166 --> 01:58:31,124 చాలు! - మీరాను పంపండి. 1759 01:58:31,208 --> 01:58:33,207 వసూలి ఆమెను తీసుకెళ్లింది సార్. 1760 01:58:33,458 --> 01:58:36,124 వసూలి ఎవరు? - అతడు మున్నీ ప్రియుడు. 1761 01:58:36,875 --> 01:58:39,499 అతను మున్నీ ప్రియుడు అయితే, అతను మున్నిని తీసుకెళ్లాలి. 1762 01:58:39,583 --> 01:58:40,707 మీరాను ఎందుకు తీసుకెళ్లాడు? 1763 01:58:40,791 --> 01:58:43,790 ఎందుకంటే అతనికి మున్నీ కావాలి సార్. అందుకే. సార్ ఏమైంది.. 1764 01:58:45,666 --> 01:58:48,665 అతను పిచ్చివాడు! - పిచ్చి, చాలు! 1765 01:58:48,750 --> 01:58:50,999 బేబీ! - ఇప్పుడు కాదు! 1766 01:58:51,250 --> 01:58:53,374 మీరు నా పెట్టాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా మొత్తం కుటుంబం కటకటాల వెనుక? 1767 01:58:53,458 --> 01:58:54,540 నేను వాటిని a లో ఉంచాలనుకుంటున్నాను మానసిక ఆశ్రయం, కానీ నాకు ఉంది.. 1768 01:58:54,625 --> 01:58:55,790 .. జైలుతో సరిపెట్టుకోవడానికి. 1769 01:58:55,875 --> 01:58:57,790 చాలు, పిచ్చి! - చాలు, పిచ్చి! 1770 01:58:57,875 --> 01:58:59,915 ఎందుకు మీరు ఒక వ్యక్తి లాగా ఉన్నారు? - పిచ్చివాళ్ళు! - అవునా? 1771 01:59:00,000 --> 01:59:02,290 గోపాల్ నా సోదరుడు. - చాలా విచారంగా! 1772 01:59:02,375 --> 01:59:06,290 ఈ రోజుల్లో అతను చాలా టెన్షన్‌గా ఉన్నాడు. మరియు అతనికి సహాయం చేయడానికి బదులుగా.. 1773 01:59:06,375 --> 01:59:08,415 .. మీరు అతనిని పొందడానికి ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉంటారు. - నన్ను క్షమించండి. 1774 01:59:08,500 --> 01:59:13,749 పిచ్చి, ఉచిత గోపాల్. - అతను ఇప్పటికే ఉచిత. అలాంటప్పుడు నేను అతన్ని ఎలా విడిపించగలను? 1775 01:59:13,833 --> 01:59:16,915 అతని MD, Mr. సావంత్, బెయిల్ పొందారు అతనిని బయటకు తీసుకువెళ్ళాడు. 1776 01:59:17,291 --> 01:59:19,374 అప్పుడు, మేము వారితో కలుసుకోవాలి. - ఎందుకు? 1777 01:59:19,458 --> 01:59:21,082 ఎందుకంటే బాస్‌కి అ వెళ్ళే నేర్పు.. 1778 01:59:21,166 --> 01:59:22,999 .. నిప్పులో వేయించే పాన్! 1779 01:59:26,000 --> 01:59:27,249 బెయిల్ ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు సర్. 1780 01:59:27,333 --> 01:59:28,749 ఎప్పుడైనా, గోపాల్. 1781 01:59:29,708 --> 01:59:32,874 కానీ మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? - లవర్స్ పాయింట్. 1782 01:59:33,916 --> 01:59:47,499 "చేప.. చేప.." 1783 01:59:47,583 --> 01:59:51,290 హే! అది బాస్ మరియు అతని బాస్. 1784 01:59:51,458 --> 01:59:53,582 కానీ అవి ఎందుకు లవర్స్ పాయింట్‌కి వెళ్తున్నారా? 1785 01:59:53,750 --> 01:59:54,957 ఆయనలా ఉన్నాడా.. 1786 01:59:56,375 --> 01:59:57,624 పేద ఏక్తా! 1787 01:59:57,708 --> 02:00:00,665 అని ఆమె ఎప్పుడూ అనుకునేది గోపాల్‌కి అమ్మాయిలతో సంబంధాలుండేవి. 1788 02:00:02,000 --> 02:00:03,624 నేను ఏక్తాకు తెలియజేయాలి. 1789 02:00:05,083 --> 02:00:07,874 ఏక్తా, లవర్స్‌కి వెళ్లండి వెంటనే సూచించండి. 1790 02:00:07,958 --> 02:00:09,040 గోపాల్ ఏం చేశాడో నీకు తెలియదు. 1791 02:00:09,125 --> 02:00:12,999 హలో! వసూలీ, త్వరగా రా మీరాతో లవర్స్ పాయింట్‌కి! 1792 02:00:13,875 --> 02:00:15,332 మీరు ఎవరినైనా పిలవాలనుకుంటున్నారా? 1793 02:00:16,125 --> 02:00:18,207 ఓ దేవుడా! వెర్రి కుటుంబం! 1794 02:00:36,791 --> 02:00:38,415 సార్, మనం ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చాము? 1795 02:00:38,916 --> 02:00:42,374 నేను మీకు ఏదో చూపించాలనుకుంటున్నాను మీ ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పే ముందు. 1796 02:00:44,208 --> 02:00:45,540 రండి. 1797 02:00:50,166 --> 02:01:04,707 "చేప.. చేప.." 1798 02:01:06,750 --> 02:01:08,207 ఇది మీ కోసం. 1799 02:01:09,000 --> 02:01:10,207 అది చదవండి. 1800 02:01:14,708 --> 02:01:19,915 'నేను, గోపాల్, నా పూర్తి భావాలలో, నేను చేశానని ఒప్పుకో..' 1801 02:01:22,916 --> 02:01:25,540 నేను సుబోధ్ మెహ్రాను చంపానా? - సుబోధ్. 1802 02:01:27,791 --> 02:01:31,207 'అది అతను కనుగొన్నందున నేను డ్రగ్స్ స్మగ్లింగ్ చేస్తున్నాను.' 1803 02:01:31,291 --> 02:01:34,082 'అయితే ఇప్పుడు, నేను చేసాను నా తప్పు తెలుసుకున్నాను..' 1804 02:01:34,166 --> 02:01:38,790 '.. కాబట్టి, నేను ఆత్మహత్య చేసుకుంటున్నాను.' ఆత్మహత్యా? 1805 02:01:39,125 --> 02:01:40,915 మీరు వెళ్తున్నారు ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడా గోపాల్? 1806 02:01:41,041 --> 02:01:42,582 సార్ ఇది నేను రాయలేదు. 1807 02:01:42,666 --> 02:01:44,624 కానీ చేతివ్రాత మీదే, సరియైనదా? 1808 02:01:46,333 --> 02:01:48,999 అవును, అది. కానీ నేను ఇది వ్రాయలేదు సార్! 1809 02:01:49,083 --> 02:01:50,499 బహుశా మీరు లేకపోవచ్చు, గోపాల్. 1810 02:01:51,583 --> 02:01:54,499 కానీ మీరు ఎలా వెళ్తున్నారు నీ మరణం తర్వాత నిరూపించాలా? 1811 02:01:58,041 --> 02:02:01,540 సుబోధ్ మెహ్రా తెలుసుకున్నారు మిస్టర్ సావంత్ డ్రగ్స్ ఎగుమతి చేస్తాడు. 1812 02:02:05,791 --> 02:02:07,749 "చేప.. చేప.." 1813 02:02:09,708 --> 02:02:11,415 వేగంగా! 1814 02:02:15,791 --> 02:02:18,374 "చేప.. చేప.." 1815 02:02:35,750 --> 02:02:38,665 కాబట్టి, నేను అతనిని స్వర్గానికి ఎగుమతి చేసాను. 1816 02:02:39,000 --> 02:02:40,832 మీరు ఒక అనుమానితుడు మొదటి రోజు నుంచే హత్య. 1817 02:02:41,291 --> 02:02:47,749 నిరూపించేందుకే కిడ్నాప్ చేశాను మున్నీ మరియు ఈ లేఖను కూడా ఫోర్జరీ చేశాడు. 1818 02:02:50,041 --> 02:02:52,582 అవును! నాకు తెలుసు! 1819 02:02:52,666 --> 02:02:55,624 'గోల్డెన్ ఫిషరీస్' డ్రగ్స్ స్మగ్లింగ్ చేస్తాడు. నాకు తెలుసు! 1820 02:02:55,708 --> 02:02:57,749 నేను గొప్ప పోలీసు! - అవును. 1821 02:02:57,833 --> 02:02:59,582 కానీ అది కూడా అర్థం గోపాల్ అమాయకుడు, పిచ్చివాడు. 1822 02:02:59,666 --> 02:03:00,999 అవును. - గంభీరంగా! 1823 02:03:03,583 --> 02:03:05,832 మున్నీ! నేను పొందడానికి ఏమి కావాలి నా మీరా విడుదలైంది ఇక్కడే ఉంది. 1824 02:03:05,916 --> 02:03:07,082 వసూలి కూడా ఇక్కడికి వస్తోంది. 1825 02:03:07,166 --> 02:03:09,832 ఒక్కసారి చూడండి గోపాల్. ది ఉచ్చు మీ కోసం వేచి ఉంది. 1826 02:03:17,750 --> 02:03:19,624 మీరు తీసుకోవచ్చు అది మీరే! 1827 02:03:21,375 --> 02:03:23,457 పిచ్చి.. - అవునా? - రండి. 1828 02:03:23,541 --> 02:03:25,540 ఎక్కడ? లేకపోతే గోపాల్‌ని ఉరితీస్తారు. 1829 02:03:25,625 --> 02:03:27,749 నేను.. - అతన్ని రక్షించడానికి వెళ్దాం. - నేను అలా అనుకోను. 1830 02:03:27,833 --> 02:03:31,082 సమస్య ఏమిటంటే నేను వృధా చేసాను ఈ రెండింటిపై నా బుల్లెట్లన్నీ. 1831 02:03:31,166 --> 02:03:33,082 నా దగ్గర తుపాకీ ఉంది, కానీ అది ఖాళీగా ఉంది. 1832 02:03:33,166 --> 02:03:35,540 ఏమిటి? - క్షమించండి! 1833 02:03:36,666 --> 02:03:38,040 జాగ్రత్త! 1834 02:03:40,833 --> 02:03:41,999 త్వరపడండి! 1835 02:03:42,041 --> 02:03:44,957 గోపాల్, ఆగండి! 1836 02:04:20,625 --> 02:04:22,165 నా భర్తను వెళ్లనివ్వండి. 1837 02:04:22,416 --> 02:04:25,165 అతను నన్ను మోసం చేయవచ్చు, కానీ అతను నా భర్త. 1838 02:04:28,125 --> 02:04:31,082 మీరు వచ్చినందుకు నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది! మేము చాలా ఆందోళన చెందాము. 1839 02:04:31,583 --> 02:04:32,707 మేము మీ కోసం మొత్తం వెతికాము! 1840 02:04:32,791 --> 02:04:37,457 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, ప్రేమికుడు. నేను అమ్మాయి గోపాల్‌తో రాత్రి గడిపాడు. 1841 02:04:37,541 --> 02:04:39,999 మరియు నేను అతనిని ఇష్టపడుతున్నాను. - హే, మున్నీ! 1842 02:04:41,500 --> 02:04:43,957 నువ్వు కాదు! ఏక్తా, ఆమె అమ్మాయి. 1843 02:04:44,000 --> 02:04:45,790 లక్ష్మణ్, నా స్నేహితుడు, ఆమె అమ్మాయి! 1844 02:04:45,875 --> 02:04:48,207 ఆమె నేను గడిపిన అమ్మాయి తో రాత్రి! ఇది ఆమె! 1845 02:04:48,291 --> 02:04:50,124 బాగా చూడు, మాధవ్. ఆమె ఒక్కటే. 1846 02:04:50,208 --> 02:04:53,665 అవును, ఇన్స్పెక్టర్. నేను అమ్మాయిని అతనితో రాత్రి గడిపినవాడు. 1847 02:04:53,750 --> 02:04:54,957 లేదు! 1848 02:04:56,958 --> 02:04:59,832 అంత చౌక! అతను మీ సోదరుడా? పరిహసముచేయు! 1849 02:04:59,916 --> 02:05:03,957 గోపాల్, నా దగ్గర లేదు ఇప్పుడు జీవించడానికి మిగిలి ఉన్న కారణం. 1850 02:05:04,625 --> 02:05:07,082 నేను ఆత్మహత్య చేసుకోబోతున్నాను. 1851 02:05:08,083 --> 02:05:09,707 ఏక్తా! - కోడలు! - ఏక్తా! 1852 02:05:09,791 --> 02:05:13,665 ఈ పాము మీ కోసం రూపొందించబడలేదు. మీ చేయి నాకు ఇవ్వండి, దిగండి. 1853 02:05:13,750 --> 02:05:16,082 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1854 02:05:16,166 --> 02:05:17,665 దయచేసి ఆమెను రక్షించండి. - ఎందుకు? 1855 02:05:17,750 --> 02:05:21,499 ఆమె ఉరి వేసుకోబోతోంది. - నేను ఆమెను గోపాల్‌ని విడిచిపెట్టమని అడిగాను.. 1856 02:05:21,583 --> 02:05:23,999 ఏమిటి? - ..కానీ ఆమె చేయలేదు నా మాట వినండి. వెర్రి అమ్మాయి! 1857 02:05:25,166 --> 02:05:26,415 గోపాల్‌ని మళ్లీ ప్లాట్‌ఫారమ్‌పై కూర్చోబెట్టారు. 1858 02:05:26,500 --> 02:05:29,165 నేను ఖర్చు చేయలేదు ఇద్దరు మహిళలతో రాత్రి! 1859 02:05:30,708 --> 02:05:32,665 మేము ఒకరిని నియమించుకున్నాము వారు పాత్ర పోషించాలి. 1860 02:05:32,750 --> 02:05:35,832 ఇంకొకరి సంగతేంటి? - మరొకటి.. 1861 02:05:38,000 --> 02:05:39,624 నేను మరొకరితో ఉన్నాను, కానీ.. 1862 02:05:39,708 --> 02:05:41,374 మీ దగ్గర సమాధానం లేదు, అవునా? 1863 02:05:45,458 --> 02:05:47,999 బేబీ, ఆమెను రక్షించు! 1864 02:05:50,416 --> 02:05:54,290 వావ్, బాస్! చెడ్డ సీతాకోకచిలుక! 1865 02:05:55,750 --> 02:05:57,499 గోపాల్ మీరాతో కూడా ఉన్నాడా? 1866 02:05:58,833 --> 02:06:01,540 నువ్వు కాదు, అతనే! 1867 02:06:01,833 --> 02:06:04,999 బాగా చేసారు, బాస్! మీరు చేసిన చివరకు నిజం మాట్లాడాడు. 1868 02:06:05,041 --> 02:06:07,290 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? నేనేమీ చేయలేదు. 1869 02:06:07,375 --> 02:06:09,165 అలాంటప్పుడు ఎందుకు నవ్వుతున్నావ్.. 1870 02:06:09,250 --> 02:06:11,749 ..నేను అడిగే ప్రతిసారీ మీరు ఆ రాత్రి గురించి? 1871 02:06:11,833 --> 02:06:13,249 మీరు చూసారా? 1872 02:06:13,500 --> 02:06:16,999 ఎందుకంటే నాకు ఒక ఉంది చిన్నప్పటి నుంచి నవ్వే ముఖం. 1873 02:06:17,083 --> 02:06:18,207 నోరుమూసుకో! 1874 02:06:18,291 --> 02:06:20,999 నవ్వుతున్న ముఖమా? నేను నీకు మూర్ఖుడిలా కనిపిస్తున్నానా? 1875 02:06:21,083 --> 02:06:25,165 కోడలు! కోడలు, దిగిపోవు. నన్ను వేలాడదీయండి. 1876 02:06:25,250 --> 02:06:27,957 ఎవరైనా చనిపోవాల్సిందే. నేను చనిపోతాను. - వినండి.. 1877 02:06:28,000 --> 02:06:29,582 నేను చనిపోవడం మంచిది. - ఎక్కడ ఉన్నాయి మీరు వెళ్తున్నారా? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1878 02:06:29,666 --> 02:06:31,165 దిగిపో లక్ష్మణా! - ఏమిటి? 1879 02:06:31,250 --> 02:06:33,957 నన్ను క్షమించండి. నేను మీ బాస్ బాస్. 1880 02:06:34,000 --> 02:06:35,957 నా మాట వినండి. కిందకు రా, గోపాల్‌ని ఉరి తీయనివ్వండి. 1881 02:06:36,000 --> 02:06:37,749 పోగొట్టుకో! నా బాస్ తో హెక్! 1882 02:06:37,833 --> 02:06:42,457 లక్ష్మణ్, అక్కడే ఆగు! - గోపాల్.. 1883 02:06:42,541 --> 02:06:44,332 నోరుమూసుకో, దౌర్భాగ్యుడా! 1884 02:06:44,416 --> 02:06:47,374 మేడమ్, దయచేసి వినండి.. - Get off, rogue! 1885 02:06:47,791 --> 02:06:51,665 నేను చనిపోయే వ్యక్తి అయి ఉండాలి నీలాంటి వ్యక్తిని ప్రేమించాను. 1886 02:06:51,750 --> 02:06:54,915 నేను మీకు చాలా వివరించాను. అయినా నువ్వు నన్ను అనుమానించావు. 1887 02:06:55,000 --> 02:06:57,957 నాకు ఇవ్వండి, నేను చనిపోవాలనుకుంటున్నాను. - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1888 02:06:58,458 --> 02:07:00,707 ఇది విరిగిపోతుంది! - ఒక్క క్షణం. 1889 02:07:00,791 --> 02:07:03,624 కనీసం, వారికి చెప్పండి మీరు చనిపోయే ముందు నిజం. - తప్పకుండా. 1890 02:07:03,708 --> 02:07:07,040 ఏక్తా, నేను దేవుడిపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను.. 1891 02:07:07,125 --> 02:07:10,040 ..మధ్య ఏమీ జరగలేదు ఆ రాత్రి గోపాల్ మరియు నేను. 1892 02:07:10,125 --> 02:07:12,832 నేను నీకు చెప్పాను! - మీ భర్త అమాయకుడు. 1893 02:07:15,833 --> 02:07:20,249 కానీ ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు ఆ దౌర్భాగ్యపు స్త్రీ మరియు అతని మధ్య! 1894 02:07:20,500 --> 02:07:22,624 లార్డ్ 'మురుగన్' (హిందూ దేవత), నేను వస్తున్నాను. 1895 02:07:24,125 --> 02:07:26,374 పోగొట్టుకో! - వదిలేయండి. - దేవా, నేను వస్తున్నాను. 1896 02:07:26,458 --> 02:07:27,665 ఆగండి! 1897 02:07:27,791 --> 02:07:31,499 నేను ఇప్పుడు పూర్తి చేసాను. - నేను అర్థం చేసుకోగలను. 1898 02:07:31,583 --> 02:07:33,749 ఈ నీచుడు చేయలేదు మీ ప్రేమికుడిని విడిచిపెట్టండి! 1899 02:07:33,833 --> 02:07:35,790 వెళ్ళు, ఉరి వేసుకో. 1900 02:07:35,875 --> 02:07:37,540 హే! మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1901 02:07:38,208 --> 02:07:40,957 సార్, నేను మిమ్మల్ని మాత్రమే అభ్యర్థించగలను.. 1902 02:07:43,250 --> 02:07:45,082 'కానూన్', ప్రియమైన, ఆ పాము నాకు ఇవ్వు. 1903 02:07:45,166 --> 02:07:47,582 మున్నీ, నేను చనిపోయేవాడిని అయి ఉండాలి. 1904 02:07:47,666 --> 02:07:49,790 నేను నిన్ను ప్రేమించాను మరియు నిన్ను నా స్వంతం అనుకున్నాను. 1905 02:07:49,875 --> 02:07:52,332 కానీ నువ్వు నన్ను మోసం చేశావు. నన్ను మూర్ఖుడిగా తీసుకువెళుతున్నాను! 1906 02:07:52,416 --> 02:07:53,790 లేదు! - ఓహ్, దేవా! 1907 02:07:53,875 --> 02:07:55,790 నేను ఇప్పుడు జీవించడానికి కారణం లేదు! 1908 02:07:55,875 --> 02:07:57,790 నాకు ఇవ్వండి. నేను చనిపోవాలనుకుంటున్నాను. 1909 02:07:57,875 --> 02:08:01,624 నేను ఎవరి కోసం పెట్టుకున్నాను రోజూ మేకప్ పొరలు.. 1910 02:08:01,708 --> 02:08:04,874 ..ఆ వసూలీ నాకు అనుమానం. నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను! 1911 02:08:05,333 --> 02:08:09,165 కానీ నేను స్పష్టం చేయాలనుకుంటున్నాను నేను చనిపోయే ముందు ఏదో. 1912 02:08:09,625 --> 02:08:13,082 చూడండి, మేడమ్, నా దగ్గర లేదు మీ భర్తతో సంబంధం. 1913 02:08:13,166 --> 02:08:14,999 ఏం చెప్తున్నావు? - ఆ రాత్రి ఏమీ జరగలేదు. 1914 02:08:15,625 --> 02:08:19,290 ఈ వ్యక్తి నాకు డబ్బు ఇచ్చాడు చట్టం చేయడానికి. - దరిద్రం! 1915 02:08:21,708 --> 02:08:26,207 నేను ఎప్పుడూ పవిత్రంగా ఉంటాను, నేను పవిత్రంగా ఉంటాను. కానీ ఇక ఉండను.. 1916 02:08:26,291 --> 02:08:27,499 ..ఎందుకంటే నేను చనిపోతున్నాను. 1917 02:08:27,583 --> 02:08:30,749 మున్నీ! మున్నీ, ఉండకు చాలా వెర్రి. నువ్వు చనిపోతావు! 1918 02:08:30,833 --> 02:08:34,999 చాలు! చాలు! 1919 02:08:35,083 --> 02:08:40,999 ఆపు! ఎవరూ కదిలే ధైర్యం లేదు! 1920 02:08:41,166 --> 02:08:44,040 మూర్ఖులారా! పోలీసులకు ఉంది ఈ స్థలాన్ని చుట్టుముట్టారు.. 1921 02:08:44,125 --> 02:08:46,790 ..ఒక వైపు నుండి. మరియు నీకు ఇది కనిపించలేదా? 1922 02:08:46,875 --> 02:08:48,665 అది తుపాకీ. నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను! 1923 02:08:48,750 --> 02:08:49,957 నిటారుగా నిలబడు! 1924 02:08:50,000 --> 02:08:53,540 ఇది మోసం. మీరు నాకు చెప్పారు అందులో బుల్లెట్లు లేవు. 1925 02:08:55,875 --> 02:08:59,082 మూర్ఖుడా! ఎందుకు చేసావు అది వారికి చెప్పాలి? 1926 02:08:59,958 --> 02:09:03,665 నువ్వు అతి పెద్ద మూర్ఖుడివి! మరియు నిన్ను ప్రేమించడానికి నేను పెద్ద మూర్ఖుడిని. 1927 02:09:03,750 --> 02:09:06,082 దేవా, దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి! 1928 02:09:07,250 --> 02:09:10,415 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? క్షమించండి! 1929 02:09:10,500 --> 02:09:13,124 సోదరా, నన్ను చనిపోనివ్వండి. I ఇక జీవించాలని లేదు. 1930 02:09:13,375 --> 02:09:14,957 ఏం చేస్తున్నావ్, ఈషా? 1931 02:09:15,000 --> 02:09:17,415 నా చెల్లిని ఏడిపించే ధైర్యం నీకు! 1932 02:09:17,500 --> 02:09:20,082 అందులో ఎలాంటి బుల్లెట్లు లేవు. - గంభీరంగా! 1933 02:09:20,458 --> 02:09:23,207 నోరుమూసుకో! - మీరందరూ ఏమీ లేకుండా మంచివారు. 1934 02:09:23,291 --> 02:09:25,790 ఏం జరుగుతోంది? నోరుమూసుకో! 1935 02:09:25,875 --> 02:09:27,124 ఎవరో చెప్పండి, ఏం జరుగుతోంది! 1936 02:09:27,208 --> 02:09:30,540 నేను పిచ్చివాడిని అవుతాను. - మిమ్మల్ని మీరు వేలాడదీయండి. - లేవండి! 1937 02:09:30,708 --> 02:09:34,290 ఒక తీసుకురావాలని అడిగాను మీ వెంట ఉన్న కొంతమంది గూండాలు. 1938 02:09:34,375 --> 02:09:35,999 ఇప్పుడు ఎవరు నిర్వహిస్తారు ఈ ఉన్మాదుల దళమా? 1939 02:09:36,083 --> 02:09:38,624 అతను మమ్మల్ని పిచ్చివాళ్లని అంటున్నాడు! - నేను నిర్ణయించుకున్నాను. 1940 02:09:38,708 --> 02:09:41,749 ఒక్క వ్యక్తి మాత్రమే చనిపోతాడు! - WHO? 1941 02:09:41,833 --> 02:09:44,999 నేను! - నేను మీకు సహాయం చేస్తాను. 1942 02:09:45,041 --> 02:09:46,707 నాకు మోక్షం కావాలి! - రండి. 1943 02:09:46,791 --> 02:09:48,415 ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు, గోపాల్. 1944 02:09:48,500 --> 02:09:50,957 నేను వస్తున్నాను! 1945 02:09:55,000 --> 02:09:56,040 నన్ను దించండి! 1946 02:09:56,125 --> 02:09:59,832 ఇప్పుడు నీకు కోపం ఏమిటి? గోపాల్ అమాయకుడు, మాధవ్. 1947 02:10:00,541 --> 02:10:04,999 నేను సీరియల్స్ చూడొచ్చు కానీ నా భర్త హంతకుడు కాదు. 1948 02:10:05,958 --> 02:10:07,999 బాస్, ఇప్పటికైనా మీ కోపాన్ని అదుపులో పెట్టుకోండి. 1949 02:10:08,041 --> 02:10:09,582 మీ సోదరి పోలీసును పెళ్లి చేసుకుంటే.. 1950 02:10:09,666 --> 02:10:11,415 .. అతను చేయగలడు భవిష్యత్తులో నిన్ను రక్షించు. 1951 02:10:12,166 --> 02:10:14,040 రండి, పిచ్చి. షేక్ సోదరుడితో చేతులు. 1952 02:10:14,125 --> 02:10:15,999 అప్పుడే మీకు లభిస్తుంది పెళ్లిలో నా చేయి. 1953 02:10:16,333 --> 02:10:17,999 షేక్ హ్యాండ్ ఇవ్వండి సార్. - చాలు! 1954 02:10:21,083 --> 02:10:25,082 అంత ఎత్తు కాదు, కొంచెం తక్కువ.. ఎడమవైపు.. 1955 02:10:26,500 --> 02:10:27,832 అవును! - పర్వాలేదు. 1956 02:10:27,916 --> 02:10:29,457 వావ్! ఏమి ప్రభువు తెచ్చింది! 1957 02:10:29,541 --> 02:10:31,624 క్షమించండి. - పర్వాలేదు. 1958 02:10:33,041 --> 02:10:35,957 క్షమించండి, ఏక్తా. నేను నీకు అబద్ధం చెప్పాను. 1959 02:10:36,166 --> 02:10:38,999 నేను ఎందుకంటే మీరు అబద్ధం చెప్పారు నిన్ను ఎప్పుడూ అనుమానించేవాడు. 1960 02:10:39,708 --> 02:10:43,832 గోపాల్, నేను చేయనని వాగ్దానం చేస్తున్నాను ఈరోజు నుండి సబ్బులు చూడండి. 1961 02:10:43,916 --> 02:10:45,582 బాగుంది! - అవును! - కరెక్ట్! 1962 02:10:45,666 --> 02:10:48,499 సబ్బులు చాలా అంటువ్యాధి! 1963 02:10:48,583 --> 02:10:51,457 నిన్నటి ఎపిసోడ్ పట్టుకున్నావా 'క్యుంకీ సాస్ భీ కభీ బహు థీ'? 1964 02:10:51,541 --> 02:10:53,749 తులసికి కొత్త భర్త వచ్చాడు. 1965 02:10:54,375 --> 02:10:55,832 ఏమిటి? WHO? 1966 02:10:55,916 --> 02:10:59,249 ఆ విషయాన్ని వారు ఇంకా వెల్లడించలేదు. 1967 02:10:59,333 --> 02:11:01,999 ఈ రాత్రి, పెద్ద రహస్యం బయటపడుతుంది! 1968 02:11:03,208 --> 02:11:05,290 రా! ఇంకా సమయం ఉంది. 1969 02:11:07,916 --> 02:11:09,374 వాట్ ది హెల్ అది? 1970 02:11:10,708 --> 02:11:13,040 'బాలాజీ' (బాలాజీ టెలిఫిలిమ్స్, ఒక భారతీయ ప్రొడక్షన్ హౌస్)! 1971 02:11:22,916 --> 02:11:25,290 సావంత్ చేసిన పనులకు శిక్ష పడింది. 1972 02:11:26,083 --> 02:11:31,624 వారు చెప్పినట్లు, ఏమి చుట్టూ వస్తుంది! 1973 02:11:32,083 --> 02:11:38,124 మరియు ఇప్పుడు, నేను, బబ్లూ పచిసియా, వలె గోల్డెన్ ఫిషరీస్ యజమాని.. 1974 02:11:38,208 --> 02:11:42,124 .. అది నా కర్తవ్యం నా ఉద్యోగులకు పరిచయం చేయండి.. 1975 02:11:42,625 --> 02:11:45,749 ..కొత్త మేనేజింగ్ కంపెనీ డైరెక్టర్. 1976 02:11:46,750 --> 02:11:49,624 అభినందనలు, బాస్. మీరు MD అయ్యారు. 1977 02:11:49,708 --> 02:11:52,207 మీకు కూడా అభినందనలు. మీరు నా స్థానాన్ని తీసుకోబోతున్నారు. 1978 02:11:52,291 --> 02:11:53,374 అయితే. 1979 02:11:53,958 --> 02:11:58,415 కోసం పెద్ద ఎత్తున చప్పట్లు కొట్టారు కొత్త మేనేజింగ్ డైరెక్టర్. 1980 02:12:14,791 --> 02:12:16,040 నాన్న! 1981 02:12:17,083 --> 02:12:19,999 హాయ్. - హలో. 1982 02:12:21,583 --> 02:12:24,040 లక్కీ కొత్త మేనేజింగ్ డైరెక్టర్.. 1983 02:12:24,500 --> 02:12:26,915 ..మరియు నా కాబోయే అల్లుడు కూడా. 1984 02:12:31,708 --> 02:12:33,040 ప్రేమికులు ఉన్నప్పుడు వారి మనస్సును తయారు చేసింది.. 1985 02:12:33,125 --> 02:12:35,499 ..ఒక మూర్ఖుడు చేయగలిగింది చాలా తక్కువ. - నాన్న! 1986 02:12:36,625 --> 02:12:39,624 ఓ దేవుడా! మీరు ఉండబోతున్నారు ఇప్పుడు పెద్ద మనిషి, దాదాపు VIP! 1987 02:12:40,000 --> 02:12:42,582 అందుకే మీ భద్రత కోసం.. 1988 02:12:42,708 --> 02:12:47,040 ..ఇన్ స్పెక్టర్ మాధవ్ 24/7 మీతో పాటు ఉంటుంది. 1989 02:12:48,250 --> 02:12:50,790 గోపాల్ మరియు లక్ష్మణ్ మీ కింద పని చేస్తుంది. 1990 02:12:50,875 --> 02:12:52,207 చాలా తక్కువ. 1991 02:12:54,208 --> 02:12:56,874 సరే, కొనసాగించు. 1992 02:13:02,666 --> 02:13:04,499 తరలించు! 1993 02:13:08,000 --> 02:13:09,290 అతను మా బాస్? 1994 02:13:09,375 --> 02:13:11,540 నీచుడు! మొదటి దానిలో, అతను అమ్మాయిని తీసుకున్నాడు. 1995 02:13:11,625 --> 02:13:12,749 రెండవదానిలో, అతను ఉద్యోగం దొంగిలించాడు. 1996 02:13:12,833 --> 02:13:14,040 మరియు మూడవదానిలో? 1997 02:13:14,833 --> 02:13:16,207 అతను మూడోదానిలో కూడా ఉంటాడా? 1998 02:13:20,458 --> 02:13:21,790 వాట్ నాన్సెన్స్! 1999 02:13:22,166 --> 02:13:23,374 మీరు నన్ను తన్నలేరు మూడో సినిమా నుంచి.. 2000 02:13:23,458 --> 02:13:25,249 .. నేను ఆడాను కాబట్టి మొదటి రెండింటిలో ఒక మ్యూట్. 2001 02:13:25,333 --> 02:13:28,915 అది జరగడం లేదు! ఎప్పుడూ! 2002 02:13:29,041 --> 02:13:30,790 మూడు సినిమాలకు ఒప్పందం చేసుకున్నాను. 2003 02:13:30,875 --> 02:13:32,207 నేను నా ధరను కూడా పెంచలేదు! 2004 02:13:32,291 --> 02:13:37,165 రోహిత్! రోహిత్, చెప్పు! ఇది పూర్తి అన్యాయం! 2005 02:13:37,250 --> 02:13:38,374 వారు నన్ను ఇలా చేయలేరు! 2006 02:13:38,458 --> 02:13:40,665 చూడండి, వారు నన్ను ఏమి చేస్తున్నారో! 2007 02:13:41,000 --> 02:13:45,040 "చేపలు.."